Rusza trzecia edycja #wyzwanieduolingo. Ucz się z nami języków obcych!
Cześć Wykopki!
Mam ogromną przyjemność zaprosić Was do udziału w trzeciej edycji wykopowego wyzwania związanego z nauką języków obcych.
Platformą, wokół której powstało już na mikroblogu trochę zamieszania jest Duolingo. Strona ta umożliwia naukę w przyjemny, wciągający, a co najistotniejsze, darmowy sposób.
Z kursów dostępnych dla osób polskojęzycznych jest na razie tylko angielski, lecz jeśli już posługujesz się tym językiem w stopniu komunikatywnym, to przed Tobą stoją następujące kursy: hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, holenderski, irlandzki, duński, turecki, a w przygotowaniu jest jeszcze wiele kolejnych.
Celem nauki z Duolingo jest opanowanie ogromnego drzewka tematów. Każdy z nich składa się z kilku lekcji, w których poznajemy nowe słowa i struktury gramatyczne. Aby przejść do następnego tematu trzeba zaliczyć wszystkie poprzednie. Ogromną zaletą Duolingo jest ciągłe kontrolowanie naszych postępów. Program zapamiętuje, z jakimi słowami mamy problem i sugeruje powtórzenie konkretnego tematu. Sposobów przyswajania wiedzy jest wiele: tłumaczymy podane zdania z jednego języka na drugi, powtarzamy tekst za lektorem, zapisujemy tekst ze słuchu, wybieramy odpowiednie tłumaczenie z kilku podanych, czy dopasowujemy podpis do obrazka. Jeśli mamy problem z jakimś słówkiem, wystarczy, że najedziemy na nie kursorem, aby pojawiło się tłumaczenie. Za każdą ukończoną lekcję otrzymujemy punkty doświadczenia, a za bardziej znaczne postępy typu wbicie kolejnego levelu, utrzymanie długiego ciągu dni nauki z rzędu, czy opanowanie całego tematu przyznawane są lingoty – waluta, za którą możemy kupić różne bonusy.
Dodatkowo punkty można zdobywać, poprzez tłumaczenie fragmentów obcojęzycznych artykułów na angielski (lub z angielskiego na polski), które to tłumaczenia są później weryfikowane przez społeczność. Daje to ciekawy pogląd na naszą umiejętność używania danego języka w praktyce.
Kilka screenów z duolingo.com:
Nasze wyzwanie polega więc na odejmowaniu zdobytych XP od wspólnego celu. W drugiej edycji 284 osoby wspólną pracą od września 2013 zdobyły 500 000 punktów. W tej edycji za cel stawiamy sobie 384 000 punktów (symboliczna dla większości wyzwań odległość Ziemia-Księżyc). Nasze postępy wrzucamy na mikrobloga pod tagiem #wyzwanieduolingo w następującej formie:
[Wynik z poprzedniego wpisu] – [Twoje punkty] = [Wynik odejmowania]
Smaczku całej zabawie dodaje rywalizacja między wykopkami, wszelkie statystyki dostępne są tutaj: //wyzwanieduolingo.adammik.eu
Dostępne są mobilne aplikacje Duolingo na iOS, Androida i Windows Phone, więc naukę można zabrać ze sobą praktycznie wszędzie. Same zadania w aplikacjach są też na tyle dobrze przemyślane, żeby ograniczyć męczące klepanie w klawiaturę do minimum.
Od siebie mogę dodać, że zarówno Duolingo, jak i społeczna kontrola pod postacią mirko nauczyły mnie w końcu systematyczności (przynajmniej, w tej jednej dziedzinie, jaką jest nauka języków obcych). Do tej pory udało mi się osiągnąć 177 dni nauki z rzędu, a zapał praktycznie nie maleje. Do plusów zaliczam także nieustanny i szybki rozwój całego projektu, za mojej kadencji zaszło sporo ciekawych zmian czyniących naukę jeszcze przyjemniejszą, wprowadzono także wiele nowych kursów, więc moja zabawa z Duolingo na pewno nie skończy się tylko na ukochanym włoskim.
Liczę, że udało mi się zachęcić parę osób do udziału w naszej zabawie. Dajcie Duolingo szansę, to naprawdę uzależnia! ;)
Na koniec pozwolę sobie wymienić wszystkie 284 osoby zaangażowane w drugą edycję – dzięki wszystkim za udział, determinację i niejednokrotnego kopa, gdy dopadał kogoś brak motywacji:
@an21 @UrzadPracy @ryo1987 @jombsik @besiaczek @tusiatko @knrd7 @samwieszkto @Nazin @tmsz @cherrycoke2l @aigimig @lovn @wayne @wspodnicynamtb @Gosiulda @zapytajnik @Lizus_Chytrus @Jainapl @szybkiekonto @Bjornolf @Kenzaki @UsyDev @pawnow @ania919 @Feanir @zwiazek_naturalny @piotr-krasniewicz @tooooomek @wysokooktanowy_juzef @proximacentauri @batman1001 @noorey @Zuiko @darekczarus @KoxMoulder @widzialem_juz_wszystko @misiafaraona @sheslostcontrol @kolakao @Izanagi013 @KaloryfeR @Martinaa @Dutch @Elkoss @kiken @rafi94 @somatotropina @anuskaxx @Pluto @EmperorT @matthew @ktojestkto @grubykot @czerew @mediateh7 @Astroc @HussarDLA @blueflower @Jadaszek @Theia @przybiezeli-do-betlejem @Adrian00 @Kecarg @miciek335 @duraven @evo44 @tenji @osobliwoscHoryzontuZdarzen @v1r0x @przytrzask @delirium_tremens @hevo @tytyryty @Emkacf @goolejador @kocurkolandia @Wirtuoz @biuna @tkod @lukasz357 @alealeksandra @Przyczlapa @Skalcik @niteczkazkoralikiem @kaskaderMike @h3lloya @bezznaczenia @Muszalski @Dewiantka @Nenciak @idefiks @sonrisa @FRK @piekarSOAD @Albinicz @IfeelSoGood @foster1 @InormandyI @ZdzisiuWiesiu @haussbrandt @evensah @jasieklsd @wykopowa_ona @hikari92 @Zakarin @homare2 @nieklikajtu @Oszaty @k2Marko @burarura @pirus @miss_waikiki @wuut @poprostuMarcin @przemmek113 @ohmartu @antylopka @miewamkoszmary @dudel02 @KredaFreda @Navrazz @Kressska @marysuistyczna @riketsja @teryuu @panwrona @Koral999 @dysia @Del_Piero @Szulers @k__d @MarianKolasa @CrossX @konik_polanowy @krzeselko @cysioland @mBartek89 @mahometgej @gregd @opinel @kizimajaro @piksel169 @KonniQ @toNieJa @badasq @Blue_Monday @Bezsprzecznie @Lipathor @kanclerz_koronny @zen274 @etiamsi @saffal @udontsay @michalson18 @olesh @Harime @ziemniakziemniak @calc_exe @Conaurick @brakpaska @RoacH @Piqtka @cygan9 @hesus @krzysiu1123 @zkandal @tuhna @severian @seeksoul @maqs7 @login_zajety_sic @Mimla @Irydi0n @Wojt_ASR @kamilowski @hart @Ornii @15132479 @perrymaniak @Nekron @dzemo @PomaranczowyKrol @tasmanian-devil @Fheat @Veuch @Sekul @Bula @p3sman @themindcrusherHS @laska0 @JesusOfSuburbia @ratajx @Naczelny_Urzednik_RP @paffnucy @Siganiv @MrocznyMrok @suckuba @WykopowyOdwykToSciema @bnormal @Dmitry @Stepanakert @energy19 @Otsego_Amigo @pawelek @ImInLoveWithTheCoco @Kaplanka @Henryhenry @zoniu @Benzen @fubica @lolek92 @Matijas912 @
Mam ogromną przyjemność zaprosić Was do udziału w trzeciej edycji wykopowego wyzwania związanego z nauką języków obcych.
Platformą, wokół której powstało już na mikroblogu trochę zamieszania jest Duolingo. Strona ta umożliwia naukę w przyjemny, wciągający, a co najistotniejsze, darmowy sposób.
Z kursów dostępnych dla osób polskojęzycznych jest na razie tylko angielski, lecz jeśli już posługujesz się tym językiem w stopniu komunikatywnym, to przed Tobą stoją następujące kursy: hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, holenderski, irlandzki, duński, turecki, a w przygotowaniu jest jeszcze wiele kolejnych.
Celem nauki z Duolingo jest opanowanie ogromnego drzewka tematów. Każdy z nich składa się z kilku lekcji, w których poznajemy nowe słowa i struktury gramatyczne. Aby przejść do następnego tematu trzeba zaliczyć wszystkie poprzednie. Ogromną zaletą Duolingo jest ciągłe kontrolowanie naszych postępów. Program zapamiętuje, z jakimi słowami mamy problem i sugeruje powtórzenie konkretnego tematu. Sposobów przyswajania wiedzy jest wiele: tłumaczymy podane zdania z jednego języka na drugi, powtarzamy tekst za lektorem, zapisujemy tekst ze słuchu, wybieramy odpowiednie tłumaczenie z kilku podanych, czy dopasowujemy podpis do obrazka. Jeśli mamy problem z jakimś słówkiem, wystarczy, że najedziemy na nie kursorem, aby pojawiło się tłumaczenie. Za każdą ukończoną lekcję otrzymujemy punkty doświadczenia, a za bardziej znaczne postępy typu wbicie kolejnego levelu, utrzymanie długiego ciągu dni nauki z rzędu, czy opanowanie całego tematu przyznawane są lingoty – waluta, za którą możemy kupić różne bonusy.
Dodatkowo punkty można zdobywać, poprzez tłumaczenie fragmentów obcojęzycznych artykułów na angielski (lub z angielskiego na polski), które to tłumaczenia są później weryfikowane przez społeczność. Daje to ciekawy pogląd na naszą umiejętność używania danego języka w praktyce.
Kilka screenów z duolingo.com:
Nasze wyzwanie polega więc na odejmowaniu zdobytych XP od wspólnego celu. W drugiej edycji 284 osoby wspólną pracą od września 2013 zdobyły 500 000 punktów. W tej edycji za cel stawiamy sobie 384 000 punktów (symboliczna dla większości wyzwań odległość Ziemia-Księżyc). Nasze postępy wrzucamy na mikrobloga pod tagiem #wyzwanieduolingo w następującej formie:
[Wynik z poprzedniego wpisu] – [Twoje punkty] = [Wynik odejmowania]
Smaczku całej zabawie dodaje rywalizacja między wykopkami, wszelkie statystyki dostępne są tutaj: //wyzwanieduolingo.adammik.eu
Dostępne są mobilne aplikacje Duolingo na iOS, Androida i Windows Phone, więc naukę można zabrać ze sobą praktycznie wszędzie. Same zadania w aplikacjach są też na tyle dobrze przemyślane, żeby ograniczyć męczące klepanie w klawiaturę do minimum.
Od siebie mogę dodać, że zarówno Duolingo, jak i społeczna kontrola pod postacią mirko nauczyły mnie w końcu systematyczności (przynajmniej, w tej jednej dziedzinie, jaką jest nauka języków obcych). Do tej pory udało mi się osiągnąć 177 dni nauki z rzędu, a zapał praktycznie nie maleje. Do plusów zaliczam także nieustanny i szybki rozwój całego projektu, za mojej kadencji zaszło sporo ciekawych zmian czyniących naukę jeszcze przyjemniejszą, wprowadzono także wiele nowych kursów, więc moja zabawa z Duolingo na pewno nie skończy się tylko na ukochanym włoskim.
Liczę, że udało mi się zachęcić parę osób do udziału w naszej zabawie. Dajcie Duolingo szansę, to naprawdę uzależnia! ;)
Na koniec pozwolę sobie wymienić wszystkie 284 osoby zaangażowane w drugą edycję – dzięki wszystkim za udział, determinację i niejednokrotnego kopa, gdy dopadał kogoś brak motywacji:
@an21 @UrzadPracy @ryo1987 @jombsik @besiaczek @tusiatko @knrd7 @samwieszkto @Nazin @tmsz @cherrycoke2l @aigimig @lovn @wayne @wspodnicynamtb @Gosiulda @zapytajnik @Lizus_Chytrus @Jainapl @szybkiekonto @Bjornolf @Kenzaki @UsyDev @pawnow @ania919 @Feanir @zwiazek_naturalny @piotr-krasniewicz @tooooomek @wysokooktanowy_juzef @proximacentauri @batman1001 @noorey @Zuiko @darekczarus @KoxMoulder @widzialem_juz_wszystko @misiafaraona @sheslostcontrol @kolakao @Izanagi013 @KaloryfeR @Martinaa @Dutch @Elkoss @kiken @rafi94 @somatotropina @anuskaxx @Pluto @EmperorT @matthew @ktojestkto @grubykot @czerew @mediateh7 @Astroc @HussarDLA @blueflower @Jadaszek @Theia @przybiezeli-do-betlejem @Adrian00 @Kecarg @miciek335 @duraven @evo44 @tenji @osobliwoscHoryzontuZdarzen @v1r0x @przytrzask @delirium_tremens @hevo @tytyryty @Emkacf @goolejador @kocurkolandia @Wirtuoz @biuna @tkod @lukasz357 @alealeksandra @Przyczlapa @Skalcik @niteczkazkoralikiem @kaskaderMike @h3lloya @bezznaczenia @Muszalski @Dewiantka @Nenciak @idefiks @sonrisa @FRK @piekarSOAD @Albinicz @IfeelSoGood @foster1 @InormandyI @ZdzisiuWiesiu @haussbrandt @evensah @jasieklsd @wykopowa_ona @hikari92 @Zakarin @homare2 @nieklikajtu @Oszaty @k2Marko @burarura @pirus @miss_waikiki @wuut @poprostuMarcin @przemmek113 @ohmartu @antylopka @miewamkoszmary @dudel02 @KredaFreda @Navrazz @Kressska @marysuistyczna @riketsja @teryuu @panwrona @Koral999 @dysia @Del_Piero @Szulers @k__d @MarianKolasa @CrossX @konik_polanowy @krzeselko @cysioland @mBartek89 @mahometgej @gregd @opinel @kizimajaro @piksel169 @KonniQ @toNieJa @badasq @Blue_Monday @Bezsprzecznie @Lipathor @kanclerz_koronny @zen274 @etiamsi @saffal @udontsay @michalson18 @olesh @Harime @ziemniakziemniak @calc_exe @Conaurick @brakpaska @RoacH @Piqtka @cygan9 @hesus @krzysiu1123 @zkandal @tuhna @severian @seeksoul @maqs7 @login_zajety_sic @Mimla @Irydi0n @Wojt_ASR @kamilowski @hart @Ornii @15132479 @perrymaniak @Nekron @dzemo @PomaranczowyKrol @tasmanian-devil @Fheat @Veuch @Sekul @Bula @p3sman @themindcrusherHS @laska0 @JesusOfSuburbia @ratajx @Naczelny_Urzednik_RP @paffnucy @Siganiv @MrocznyMrok @suckuba @WykopowyOdwykToSciema @bnormal @Dmitry @Stepanakert @energy19 @Otsego_Amigo @pawelek @ImInLoveWithTheCoco @Kaplanka @Henryhenry @zoniu @Benzen @fubica @lolek92 @Matijas912 @