Allegro.pl

Powiązane (8)

  pokaż (8) 
Pokaż: ustaw jako domyślne
pokaż obrazki

Komentarze (34)

  • Reklamy Google

  • diabel_stroz +31  

    przypominają mi się sprawozdania z laborek z fizyki.. :)

    pokaż komentarz
    diabel_stroz
  • sp33 +39  

    tak i teksty typu: "To jest TRYWIALNY przykład, więc go pominiemy"

    pokaż komentarz
    sp33
  • aruel +14  

    Jakbym czytał swoją prace inż. :) byle ładnie brzmiało. Zabawne, że kiedyś byłem zafascynowany takim stylem, po studiach już lepiej rozróżniam naukowe fakty od bełkotu. Zabrzmiało jak reklama. :)

    pokaż komentarz
    aruel
  • adk +12  

    I jeszcze z książek: "Po wykonaniu oczywistych/prostych przekształceń"... w tłumaczeniu "nie chciało mi się przepisywać dwóch stron przekształceń" ;)

    pokaż komentarz
    adk
  • dark111 +26  

    "Doświadczenie potwierdziło oczekiwane zależności, jednak otrzymane wyniki sugerują konieczność zastosowania innej metody pomiarowej". To cytat z gości, którym na laborce z fizyki wyszedł błąd 10 000%

    pokaż komentarz
    dark111
  • riencuch +7  

    I jeszcze:
    Sugeruje się - mamy taka hipotezę, ale jej nie sprawdziliśmy i pewnie nie sprawdzimy
    Próba losowa - wybrane bez namysłu obiekty doświadczalne
    :)

    pokaż komentarz
    riencuch
  • diabel_stroz +38  

    "uzyskane wyniki są co prawda około 10 razy większe niż teoretyczne, ale ta ścisła proporcjonalność świadczy o poprawności przeprowadzonego pomiaru i wskazuje na niewielkie przeskalowanie urządzenia pomiarowego" :]

    pokaż komentarz
    diabel_stroz
  • aruel +13  

    Eh... te stałe błędy pomiarowe wywołane niezadowalającym stanem urządzenia pomiarowego, zawsze można się na nie powołać :). Nawet nie trzeba znać nazwy przyrządu.

    pokaż komentarz
    aruel
  • Goomyboi +3  

    o nie... co ja teraz poczne :( zle rozumialem cala zdobyta przez te lata wiedze... trzeba zaczac wszystko od poczatku :P

    pokaż komentarz
    Goomyboi
  • Maranello +12  

    Oczywista oczywistość...

    Pozdrowienia dla mgr Łabądka i dr. Pikuta

    pokaż komentarz
    Maranello
  • Kisiol_Ent +1  

    : O jakbym czytal swiat nauki - byle by zapelnic tekstem :P

    pokaż komentarz
    Kisiol_Ent
  • echelon_ +28  

    Jedynie studenci piszący sprawozdania będą w stanie docenić ten wykop ;)

    pokaż komentarz
    echelon_
  • Imunkka +3  

    nie tylko :) Ci co mieli cokolwiek do czynienia z badaniami empirycznymi :D

    pokaż komentarz
    Imunkka
  • absinth +2  

    w świetle środowych laborek z fizyki bardzo go doceniam ;))

    pokaż komentarz
    absinth
  • pawel_dom +10  

    naukowcy też - sam nim jestem i potwierdzam, że nierzadko to prawdziwe ;)
    Zresztą jak "powszechnie wiadomo..."

    pokaż komentarz
    pawel_dom
  • kaczan +1  

    lub do czynienia z filozofią nauki i ogólną metodologią badań...:)

    pokaż komentarz
    kaczan
  • jurii +5  

    Myślę, że nie tylko oni, ale głównie oni :) Dzięki takim zwrotom mamy zawsze dodatkowe pół strony :D

    pokaż komentarz
    jurii
  • xyzzor +11  

    Takie teksty są i tak lepsze od bełkotu, który często produkują przedstawiciele nauk humanistycznych.

    Ogólnie tekst fajny, tylko powszechnie sądzi się, iż tłumaczenie nie jest do końca precyzyjne. Urządzenie półportatywne niekoniecznie wyposażone jest w korbkę, a w uchwyt (handle). Analiza etymologiczna terminu "portatywny" prowadzi do oczywistego wniosku, że autor stworzył go, aby dać wyraz przenośności wyżej wspomnianego urządzenia, którą to funkcję w powszechnym przekonaniu spełnia uchwyt popularnie zwany również "rączką" nie zaś korbka, której podstawową funkcją jest przenoszenie siły na układ napędowy.

    pokaż komentarz
    xyzzor
  • Yahoo_ -1  

    yy zdradze Ci pewno tajemnice... ten artykul to taki zart ;)

    pokaż komentarz
    Yahoo_
  • echelon_ +3  

    On wie, że to żart. Jednak chyba słusznie czepia się tej korbki.

    pokaż komentarz
    echelon_
  • dark111 +7  

    Zgadza się, zwłaszcza w żartach precyzyjne tłumaczenie jest ważne.

    pokaż komentarz
    dark111
  • gadam7 +5  

    pozwolę nie zgodzic się z przedmówcą, gdyż jak powszechnie wiadomo korbka nie przenosi siły lecz moment obrotowy

    pokaż komentarz
    gadam7
  • Szyszka +6  

    Przeciez to starsze niz sam internet! :D

    pokaż komentarz
    Szyszka
  • dadam +4  

    czego minusujecie - racje ma. sucharek to przedpotopowy :)

    co nie zmienia faktu ze bedac akurat teraz w tej bardzo doslownej chwili w stanie pisania pracy mgrskiej - sucharek przydatny :)

    pokaż komentarz
    dadam
  • prostynick -1  

    True, true...

    pokaż komentarz
    prostynick
  • tyrystor 0  

    glikozylacja Dglukalu
    przez endoglukanazę

    pokaż komentarz
    tyrystor
  • Lazik 0  

    Do nauk humanistycznych tez to można odnieść...chodzi o "piękny" język pseudo naukowców, którzy uważają ze im zdanie bardziej złożone tym tekst bardziej owocny...:DDD

    pokaż komentarz
    Lazik
  • Maxik -3  

    Rozmiar pliku 666 KB ;P

    pokaż komentarz
    Maxik
  • szymon_jude 0  

    w jezyku polskim nie stawiamy kropki po skrócie dr

    pokaż komentarz
    szymon_jude
  • connecting 0  

    Pamietam to wydanie :D

    pokaż komentarz
    connecting
  • EcceNux 0  

    23 jest źle przetłumaczone:
    "Składam podziękowania mgr Łabądkowi za pomoc w pracy doświadczalnej, a dr. Pikucie za cenną dyskusję"
    Tłumaczy się jako:
    "Chciałbym pożyczyć stówę od Łabądka, a Pikuta jest w komisji grantowej"
    ;)

    pokaż komentarz
    EcceNux
  • orjed 0  

    To zdjęcie ma wielkie znaczenie teoretyczne i praktyczne ;P

    pokaż komentarz
    orjed
  • anath0r 0  

    heh, miałem to na wykładzie inaugaracyjnym

    pokaż komentarz
    anath0r
  • roomek 0  

    A mi się przypominają te fajne kolorowe artykuły WIŻ. Fajnie się czyta ale jak przyjdzie coś przytoczyć to człowiek pamięta to, jako jakiś news albo "Fakt" naukowy.

    pokaż komentarz
    roomek
pokaż 

Wykopali i zakopali (786 / 4)