Allegro.pl

Powiązane (3)

  pokaż (3) 
Pokaż: ustaw jako domyślne
pokaż obrazki

Komentarze (36)

  • Reklamy Google

  • barney +72  

    Franek to byl gosc, kiedys ktos sie go spytal:
    - Dlaczego pan tak cicho spiewa?
    - Bo umiem.

    pokaż komentarz
    barney
  • Cropeck +18  

    refren jest akurat po angielsku, jedna zwrotka jest po polsku

    pokaż komentarz
    Cropeck
  • EdebedE +5  

    Racja. Mój błąd.

    pokaż komentarz
    EdebedE
  • loonatic +11  

    Swój chłop ten Franek był.

    pokaż komentarz
    loonatic
  • akasiu +6  

    Wolne serce, lekką dusza, mam też dom mój blisko
    Jak dzień spłynął rok bo blisko jest już me ognisko.
    Choć już obce co tam będzie, serce do was (? płynie?)
    to jest dom mój, (on mym... czymśtam (????))
    zawsze tam (z oddali?)

    Kto wie, co on tam śpiewa? a może macie ten tekst? niestety Google nie okazało się pomocne.

    pokaż komentarz
    akasiu
  • pocketkocurek +3  

    Serce do was płynie
    To jest dom mój, o nim śniłem
    Zawsze tam z oddali

    (to "spłynał" brzmi zupelnie jak z polskich przedwojennych filmow, jak gwara warszawska)

    tekst jest na wielu stronach w sieci, ale bez polskiej zwrotki

    pokaż komentarz
    pocketkocurek
  • sowacx +17  

    http://www.sinatra.com/community/recordingsmusic/2008/11/29/sinatras-song-in-polish-language trochę więcej o genezie powstania. Ciekawe odkrycie, którego nie uświadczyłbym po żadnym The Best of Sinatra. Dzięki, Come fly with me

    pokaż komentarz
    sowacx
  • miklosz +1  

    z podanego linku wynika, że nie tylko zaśpiewał po polsku, ale zaśpiewał również polską piosenkę ;)

    pokaż komentarz
    miklosz
  • ladyofpain +13  

    @oldgamesfan
    można mówić o genezie powstania, to nie jest błąd.
    np. geneza powstania jońskiego czy warszawskiego :]

    pokaż komentarz
    ladyofpain
  • sowacx 0  

    Przepraszam: mamę, polonistkę i wszystkich innych, o których zapomniałem.

    pokaż komentarz
    sowacx
  • seeb -1  

    ludzie nikt się nie zlituje i nie napisze że zaczyna się w 2:00 minucie?! A w ogóle to ciężko cokolwiek zrozumieć, coś jak utwory Mandaryny dla Anglika,

    pokaż komentarz
    seeb
  • PiterCK +51  

    I tu wychodzi nasza polska mentalność. Wystarczy że ktoś znany wspomni o naszym kraju już się tym podniecamy, jego notowania w kraju rosną o 300% i zostaje obwołany jednym z największych artystów tego globu. Przedstawiłem to może groteskowo, ale prawda jest taka, że bardzo nam się podoba jak ktoś znany wie co to jest Polska. Powinien wiedzieć! I to powinno być dla wszystkich normalne. Szanujmy się, nie bądźmy jak pies, który na najmniejszy gest zainteresowania ze strony pana merda ogonem i sika z uciechy.

    pokaż komentarz
    PiterCK
  • jeanpaul +4  

    Albo wezmy innego slawnego Polaka - jak mu tam: Polanski. W Polsce taki koles zostalby chemicznie (a z cala pewnoscia towarzysko) wykastrowany za uprawianie seksu z 13 latka. Ale jakos o tym cisza. Polanski siedzi we Francji i do stanow nie jedzie.

    pokaż komentarz
    jeanpaul
  • Gumby +10  

    To tlumaczy wielki sukces takich programow w Polsce jak "Europa da sie lubic". Mamy jeszcze wielki kompleks przed zachodem, choc sie do tego nie przyznamy; lubimy gdy ktos nas docenia, tlumaczy nam, ze jestesmy normalnymi ludzmi. Ciagle szukamy potwierdzenia naszej wlasnej wartosci, dlatego cudzoziemcy dziwia sie gdy w Polsce pierwszym pytaniem jakie uslysza jest "jak podoba ci sie nasz kraj? jak oceniasz urode Polek?"
    Ale to sie powoli zmienia. Takze... bogacmy sie :)

    pokaż komentarz
    Gumby
  • pocketkocurek 0  

    Gumby, sukces to i moze odniosl ale to i tak byl cholernie sztuczny program - Richardson go zdominowala i przez to moim zdaniem, w wielu momentach byla niezwykle chamska w stosunku do gosci

    pokaż komentarz
    pocketkocurek
  • Needle -7  

    Ja siebie szanuję. Zakop.

    pokaż komentarz
    Needle
  • ShooleR +1  

    Needle: albo nie zrozumiałeś Piter'a albo sensu istnienia wykopu :)

    pokaż komentarz
    ShooleR
  • martwypies +1  

    DZiękuje za znalezisko. Zbieram takie dziwactwa. Dzięki

    pokaż komentarz
    martwypies
  • martwypies +3  

    Z mojej strony polecam kubański zespół La Babosa Azul. Mają oni w dorobku piosenkę Kaczmarskiego z końcówką zaśpiewaną po polsku pt: "Epitafio para Vladimir Vysotsky"

    http://lababosaazul.cubaunderground.com/
    Ich strona z której można ściągnąć płytę poświęconą Kaczmarskiemu i Wysockiemu.

    http://chomikuj.pl/martwypies/Muzyka/Ciekawe+covery/La+Babosa+Azul
    Tu wrzuciłem do posłuchania. Polecam i dziękuje jeszcez raz

    pokaż komentarz
    martwypies
  • kyjgel +25  

    Od razu stał się mi bliższy. To zaszczyt, by taka legenda zaśpiewała w naszym języku.

    pokaż komentarz
    kyjgel
  • emcebob -9  

    @albhr: Tak zaszczyt niesamowity! Przecież mieliśmy husarię! To była potęga!

    pokaż komentarz
    emcebob
  • mrpyo +7  

    Jeżeli to nie ironia to powinieneś leczyć się z kompleksów.

    pokaż komentarz
    mrpyo
  • mike88 +7  

    Brzmi jakby śpiewał wstecz ;]

    pokaż komentarz
    mike88
  • tilldaw +2  

    aha, to moze dlatego nic nie zrozumialem

    pokaż komentarz
    tilldaw
  • EdebedE +4  

    Nie wynosić pod niebiosa, za zaśpiewanie po polsku. Tylko za to , że tak jak odpisał mi ten Niemiec na forum, za wyrażenie poparcia i szacunku.
    Wystarczy wejść na forum , do którego link jest w pierwszym poście i przeczytać.
    Najważniejsze jest to że po poszukiwaniach trwających od kwietnia 2008 do niedawna, wreszcie udało mi się to odnaleźć.

    pokaż komentarz
    EdebedE
  • bambusds +2  

    po Polsku to brzmi jak piosenka biesiadna

    pokaż komentarz
    bambusds
  • rastafarian +4  

    albo jak jakiś folklor

    pokaż komentarz
    rastafarian
  • emcebob -3  

    [Nie tutaj]

    pokaż komentarz
    emcebob
  • plugawy -2  

    Wrzuta powinna mieć API.

    pokaż komentarz
    plugawy
  • plugawy 0  

    Nie rozumiem skąd te minusy, ale niech wam będzie

    pokaż komentarz
    plugawy
  • peweks -4  

    dałbym wszystko aby usłyszeć Freddiego śpiewającego "Szaloną"

    pokaż komentarz
    peweks
  • Ratatui 0  

    Świetny, nastrojowy utwór :)

    pokaż komentarz
    Ratatui
  • Coffe 0  

    hmm... bez przesady żeby zaraz go tak wynosić pod niebiosa za zaśpiewanie po polsku, niemniej jednak piosenka fajna i klimatyczna =p

    pokaż komentarz
    Coffe
pokaż 

Wykopali i zakopali (358 / 10)