Po angielsku jest bardziej cool, trendy, jazzy, funky, sexy, emo, ziom i Bóg jeden wie jakie jeszcze. Po polsku przecież jest passe - zeuropeizowanemu nastolatkowi wszak nie wypada posługiwać się językiem hydraulików i opiekunek.
długo mysłalem nad polskim tytułem i nic sensownego do głowy mi nie przyszło i nie jestem nastolatkiem.Zaproponuj jakiś sensowny tytuł.Uważam że wersja angielska jest najlepsza.
Tytuł tytułem - ok nie chciałeś na siłę tworzyć ("Uchwycony ruch"?). Jeżeli jednak do "Amazing ....." nie znalazłeś lepszego polskiego tekstu to współczuje ubogiego słownika.
Samolot startujący jest PHOTOSHOPPED! Bo 1) kto zrobił by to zdjęcie? Z lotniskowca nie da rady startować co sekundę, 2) nie ma za nim smugi spalin (wycięte)..
Reklamy Google