Bzdury? Większość jest prawdziwa, ale kitem jest Terminator jako elektronicky mordulec, wiewiórka jako dřevni kocur, Zaczarowany Flet, cytat z Hamleta, komentarz hokejowy i to o trójce hokeistów.
Błędy są w plastrze na odciski (ma być Kuří oko, a nie Kure oko) i w cytacie z Biblii (naprawdę jest tylko, że laska "nevypína sa" - o vydymaniu nic nie ma ;) ). Cytatu z Gwiezdnych Wojen nie mogę potwierdzić, ani zaprzeczyć, nie widziałem
Część jest ok, to prawda, ale nie mam pojęcia dlaczego nie można przedstawiać prawdziwych, różnie śmiesznych przykładów zamiast tych fake'ów. Chociażby:
Květen - maj
Odbyt - dział zbytu
Páchne - śmierdzi
Rozpustná káva - kawa rozpuszczalna
Čáp jim zaklepal na okno - urodziło im się dziecko
Ja tylko jestem ciekaw co na tym plakacie było oryginalnie napisane. Bo ktoś zaznaczył, że słownikowa definicja "curaka" to k%$$# - no na plakacie tego chyba nie było :]
Równie dobrze możemy stwierdzić, iż całość jest spreparowana: teksty wymyslone przez grafika, a postacie wklejone z jakiegoś starego obrazka, który wogóle mógł mieć inny sens.
Komentarze (385)
najlepsze
O.o
http://img13.imageshack.us/img13/2241/czeski.jpg
Błędy są w plastrze na odciski (ma być Kuří oko, a nie Kure oko) i w cytacie z Biblii (naprawdę jest tylko, że laska "nevypína sa" - o vydymaniu nic nie ma ;) ). Cytatu z Gwiezdnych Wojen nie mogę potwierdzić, ani zaprzeczyć, nie widziałem
http://www.wykop.pl/link/75902/czeski-jezyk-jest-piekny#comment-385842
Część jest ok, to prawda, ale nie mam pojęcia dlaczego nie można przedstawiać prawdziwych, różnie śmiesznych przykładów zamiast tych fake'ów. Chociażby:
Květen - maj
Odbyt - dział zbytu
Páchne - śmierdzi
Rozpustná káva - kawa rozpuszczalna
Čáp jim zaklepal na okno - urodziło im się dziecko
itede, itepe, mało tego?
čurák, ~a m5 1. zgr. szczyl 2. wulg. k!##$