napisy.org zamknięte, 9 osób aresztowanych
Policjanci zatrzymali dziewięć osób, które nielegalnie tłumaczyły dialogi z filmów i zamieszczały je na znanym portalu internetowym. Zamknięto stronę, z której można było je ściągać. Absurd moim zdaniem, no ale z drugiej strony młodzież się języków zacznie uczyć ;)
-
Kogoś całkiem popie**oliło.
-
[pokaż komentarz] +1
17-05-2007
nie o taką Polskę walczyliśmy!
-
[pokaż komentarz] +1
17-05-2007
k%#%a mac j#!ani faszysci.
-
[pokaż komentarz] +1
17-05-2007
Juz slysze tlumaczenie Policji: te napisy byly pirackie! XD (k!#!a to najlepszy serwis z napisami byl!)
-
[pokaż komentarz] +2
17-05-2007
głupota totalna, przecież te napisy mogą być dla niesłyszących, niekoniecznie piraci z nich korzystają.
-
[pokaż komentarz] +1
17-05-2007
zgadza sie.. paranoja!
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Ciekawe czy jest na to konkretny, jasnobrzmiący paragraf KK o prawach do tekstu, czy tylko pokrętna interpretacja. Jakby nie patrzeć to wytwórnia posiada prawa autorskie do ścieżki audio, ale to powództwo cywilne a nie karne.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Hueh. Co za czasy - nielegalnie tłumaczyli dialogi z filmów. Chyba czas na zejście do podziemia i tajne szkoły. Ciekawe kiedy dorobimy się zakazanych piosenek. [edit] Ciekawe czy gdyby dać napisy tłumaczowi to też by go za to posadzili?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
PARANOJA! Gdzies kiedys czytalem, ze tlumaczenie napisow wedle polskiego prawa nie jest nielegalne, ale... "dajcie mi czlowieka, a ja znajde na niego paragraf" :/
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Co z napisy.info?
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
na razie jeszcze hulają
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
heh.. ciekawe kiedy za nastepne strony z napisami sie wezma ? ;/
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Niemcy nas sprzedali! I było sadzić serwis na ich serwerach? Bezpieczniej byłoby wykupić serwer w Sealand'ii albo w Chinach. Albo lepiej: napisy przez torrent!!
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Ja bym chętnie usłyszał paragraf zabraniający tłumaczenia ;) najśmieszniejsze jest to, że ja jestem praktycznie pewny, że taki paragraf istnieje... ;)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Też mi się wydaje, że taki paragraf nie istnieje a cała akcja była nielegalna i ma na celu zastraszenie tłumaczy. Przypomina to sprawy osłoskopu oraz zatoki piratów, w obu przypadkach strony wróciły myślę, że i tym razem tak będzie, tymbardziej że tu nawet nie mamy do czynienia z żadnym "pomaganiem" w piractwie a jedynie z tłumaczeniami. Dodatkowo jeśli sobie przypomnimy dlaczego przeprowadzono nalot na zatokę (korupcja na wysokich stołkach w policji) ciężko nie zadać sobie pytania: czy u nas też ?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Paragrafu ci nie przytocze bo nie mam pod reka kodeksu, ale oni nie zostali zatrzymani za tlumaczenie, ale za rozpowszechnianie. Tlumaczyc ci na swoje domowe potrzeby wolno. Nie wolno natomiast przetlumaczona liste dialogowa rozpowszechniac, bowiem jej wlascicelem bez wzgledu na jezyk jest producent filmu.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
@koniczynek, @jeanpaul: Rozpowszechnianie jest penalizowane, zaś samo tłumaczenie oczywiście jest dozwolone. Właścicielem praw autorskich i majątkowych do tłumaczenia jest tłumacz (chyba, że w umowie przewidziano inaczej) nawet jeśli zrobi to bezumownie i bez pozwolenia. To prawo samodzielne. Do rozpowszechniania takiego tłumaczenia potrzebna jest zgoda właściciela praw do listy dialogowej, o tłumaczenie jest opracowaniem utworu. To prawo zależne.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Co do tego, czy tłumaczenie jest opracowaniem utworu to nie jestem tego taki pewien. Na stronie hatak pada stwierdzenie, że jeden z wyroków Sądu Najwyższego stwierdza: dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako całości Czas pokaże, jeszcze się może okazać, że im sprzęty oddadzą i jeszcze przeproszą, na co liczę. Co do walki z piractwem, są ludzie, którzy mogą sobie pozwolić na pójście co weekend do kina i kpienie nawet kilku DVD w miesiącu, ale są też ludzie, którzy nie mogą sobie na ten luksus pozwolić, może trzeba popracować, aby coś zrobić w sprawie podniesienia zarobków i ogólnie jakości życia w Polsce a nie ścigać ludzi, którzy tłumaczą filmy. Tak samo może lepiej by było łapać morderców, dilerów i inne śmiecie niż takich ludzi? Ale w tej sprawie Policja milczy, jak zwykle.
-
[pokaż komentarz] +1
17-05-2007
Kurrrr... Powiedzcie mi tylko kiedy i gdzie mam się stawić na publiczną demonstrację.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
chora polska rzeczywistość
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Tego to jeszcze w naszym kraju nie było...!!!
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
po prostu CHORE !! :(
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
szkoda gadać - dziwny kraj
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Bez komentarza :|
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
ciekawe co sie teraz stanie z napisy.info, Polska jest przesiaknieta absurdem, jak dobrze ze niej sp!#%$#%ilem. Do pelni szczescia brakuje tam konfiskaty aut za jazde po pijaku oraz kary smierci za palenie trawki. chore!
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Konfiskowanie aut juz wprowadzaja...
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
akurat konfiskata aut kretynom, ktorzy prowadza po pijaku jest jak najbardziej sluszna.
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
onechaos jeśli myślisz że polskie prawo jest absurdalne to co powiesz o prawie w stanach?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Jeżeli napisy.org aresztowali to i właścicieli Allegro powinni aresztować. Jest tam tyle skrojonych zdjęć objętych prawem autorskim, że już dawno powinni siedzieć
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
To chyba nie właścicieli Allegro tylko prowadzących aukcje. Jeśli chodzi o napisy, to niestety są one objęte prawem autorskim. Dura lex, sed lex, chociaż z drugiej strony troche dobrej woli ze strony władzy jeszcze nikogo nie zabiło.. Może jakiś protest czy manifa w necie???
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
W takim razie powinni też zamknąć takie strony jak: ** http://www.sejm.gov.pl**, czy ** http://www.policja.pl**. Na upartego wszędzie się czegoś można doszukać...
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Gdzie wysłać protest przeciwko takim działaniom policji i prokuratury? Jakieś adresy poprosze. Kogoś pop!#!#!#iło w tym kraju !!!
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Co za paranoja, k...a mać A jezeli przykladowo ogladam jakis film po angielsku i mi znajomy na biezaco tlumaczy, bo nie znam angielskiego, to znaczy, ze on tez lamie prawo i powinienem na niego doniesc na policje?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Nie, z prostego powodu - nie czerpie z tego korzysci majatkowej. A wlasciciele napisy.org czerpali, nawet jesli nie do wlasnej kieszeni tylko np na nowy serwer - jest to korzysc. Takie mamy prawo kochani. Może przy nastepnych wyborach nie bedziecie siedziec w domu!
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
jak mu piwo postawie w zamian to juz przestepstwo? O jejku, bede musial na niego doniesc
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
no to teraz pewnie pora na tych co ściągali te napis... co za porąbany kraj!
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
"Podejrzanym grozi teraz kara nawet do 2 lat pozbawienia wolności. Jak mówi polskie prawo, osoba tłumacząca ścieżkę dźwiękową filmu musi mieć zgodę właściciela praw autorskich na rozpowszechnianie takiego tłumaczenia. Zatrzymane osoby zgody takiej nie miały."
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Paranoja...
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Jak przeczytałem newsa na onecie, to myślałem że chodzi o napisy.info, zdaje się że oni mieli już jakieś perypetie i byli zamykani. Teraz wzięli się za napisy.org :-(
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
spokojnie spokojnie, myślę, że sie backup gdzieś znajdzie ;)
-
[pokaż komentarz] +1
17-05-2007
To jest Polska - strach wyjsc na ulice bo pelno lysych, dresow i syfu. Za kazdym rogiem mozna po mordzie dostac - ale czegos takiego jakos nie eliminuja. Latwiej zlapac kilku nieszkodliwych, mlodych ludzi i wpakowac do pierdla na 2 lata :S
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
"Kilkadziesiąt minut po pierwszej informacji o zatrzymaniu, w internecie podniosły się głosy oburzenia. – Wolno tłumaczyć dialogi z filmów, ale na prywatny użytek. Rozpowszechnianie, z którym mamy do czynienia w tym przypadku, wymaga jednak zgody właścicieli praw autorskich – wyjaśnia Urbański. Jak twierdzi, policja nie planuje na razie nalotów na inne strony z napisami do filmów. – Dostaliśmy doniesienie tylko na temat serwisu napisy.org, a takie sprawy są ścigane na wniosek a nie z urzędu – mówi. Urbański zaznacza jednak, że jeśli logi serwerów ujawnią kolejne osoby powiązane z nielegalną działalnością to nie są wykluczone kolejne zatrzymania." - http://www.wiadomosci24.pl/artykul/policja_zatrzymala_osoby_ktore_tlumaczyly_napisy_do_filmow_28075.html
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
A Ty Urbański... Ty nie oglądasz filmów z napisami ściągniętych z internetu?? Nie wierzę w to, pewnie w domu ma sterte płyt z nielegalnymi filmami, a o pedofilach to juz nie wspomnę... Trzeba jego chawire przeszukać! Napewno ma coś na swoim sumieniu.
-
[pokaż komentarz] +1
17-05-2007
Pozostaje czytanie napisów po chińsku :/
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
No i na razie nikt nikogo nie aresztował. Nawet nie ma zarzutów.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
wszędzie w tych newsach zapomnieli dodać: " Policjanci zabezpieczyli komputery wraz z nielegalnym oprogramowaniem i blisko 2 tys. płyt z pirackimi kopiami filmów." http://www.policja.pl/portal/pol/1/6857/ tak że przyczepić się mogą do nielegalnego softu a nie do napisów...
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
kurde, a ja tłumaczyłem jakieś napisy na napisy.org, teraz tylko czekać aż zapuka Władza do moich drzwi...
-
[pokaż komentarz] 0
06-06-2009
oddział p%#%$#@onych antyterrorystów nie ma prawa mi wyważyć drzwi
Jak mówi ten _7MD to oznacza że antyterroryści to to samo co terroryści Człowiek miłujący pokój powinien p%#%$#@ić naszych chorych antyterrorystów -
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
szykuj się że oddział antyterrorystów wyważy Ci drzwi w środku nocy
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
na bank będzie też kamera
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
k!#%a, no i skad ja teraz bede bral napisy?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
@onechaos Jakiegos jezyka sie naucz, bo "lacina" to malo.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Rasistowskiej strony w stylu redwatch do dzisiaj nie udało im się zamknąć, ale napisy które są przecież ludobójstwem i przestępstwem przeciwko ludzkości zamknęli w godzinkę. :/
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych: http://ks.sejm.gov.pl:8009/proc2/ustawy/86_u.htm W Art. 2 jest o tym mowa.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
podany link nie działa
-
[pokaż komentarz] +1
17-05-2007
to kliknij tu: http://ks.sejm.gov.pl/proc2/ustawy/86_u.htm widocznie masz zablokowany port 8009
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Poj#!ało już wszystkich chyba.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
No comment...
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
http://www.policja.katowice.pl/aktualnosci2.php?zdarz=10506 polecam lekturę ;]
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
To co z tą manifestacją? Juwenalia są więc szansa na to że trochę ludzi wpadnie. Mówię o Wrocławiu.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
http://www.napisy.info też nie działa... sami wyłączyli czy kolejny atak?
-
[pokaż komentarz] -1
17-05-2007
:(((((((((((( RIP [*]
-
[pokaż komentarz] +1
17-05-2007
sio na Onet
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Stronę http://kinomania.org/ też zamknęli... :(
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Z tego co wiem to w Szwecji jest inne prawo autorskie wiec czas zorganizowac cos innego :D
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Pamietam, jak jakis czas temu napisy.org mieli problemy z GutekFILM (koniec 2005r.), grozili im, ze wytocza proces za napisy do filmow. Moze to reaktywacja? W kazdym badz razie, jesli zajdzie taka potrzeba, dorzuce sie na prawnika dla chlopakow z napisy.org
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Proponuje podmienic linka na storne policji zobaczymy czy przezyja digg effecta
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
ale wstyd... nie potrafie edytować własnego wykopu, albo oślepłem albo sie starzeje :)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
tu masz racje je w swoich wykopach tez nie widze
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Po dostaniu się na główną nie możesz edytować swoich linków.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Wykop odwiedza troche za malo osob na to ; )
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Sami sobie takie prawo stworzyliśmy... :(
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
To ja może napiszę, bo ostatnio siedzę trochę w prawie autorskim. Tłumaczenie filmu jest jego twórczym opracowaniem. Do wykonania czegoś takiego trzeba mieć zgodę osoby która posiada prawa autorskie do opracowywanego dzieła. W szczególności nie można upubliczniać takiego opracowania. Kiedy tworzone było te prawo, tłumaczenie filmów raczej nie było problemem. Najprawdopodobniej mało kto przewidział taką możliwość (tym bardziej, że mogę załadować napisy z jednego filmu do drugiego i też będzie to twórcze opracowanie). Ostatnio jak widzimy zwiększa się nacisk producentów filmów, a policja chce pokazać jak dobrze sobie radzi z tego typu sytuacjami. Wyjściem jest tylko zmienienie ustawy o prawach autorskich, ale imho lepiej, żeby zabrała się za to następna kadencja. Bo że policja nie potrafi racjonalnie egzekwować prawa, to chyba wszyscy wiemy.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Jesli mozna wiedziec, dlaczego za zmiane ustawy o prawach autorskich powinna sie zabrac nastepna kadencja?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Bo jak ta zmieni to będziesz oglądał tylko Giertycha i Kaczorów, bo do bbc będziesz musiał mieć super tajne zezwolenie :P A no i oczywiście Radio Maryja ci jeszcze zostanie. Co za syf się w tym kraju robi :/
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Ci co pisali, robili to raczej nieodplatnie. Ciezko bedzie im udowodnic, ze czerpali jakies korzysci finansowe. Ja bym sie raczej nie przejmowal na ich miejscu. Poj#!any kraj mamy niestety. Tylko patrzec kiedy cenzure wprowadza i dozywotnia kadencje wodza i jego braci. Podobno w Holandii jest calkiem calkiem :P Pozdrawiam M
-
[pokaż komentarz] +1
17-05-2007
Jak mieli Google Ads i zbierali na utrzymanie serwera to już korzyść.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Ej, kura bezsensu. Czyli takie strony jak http://www.teksty.org i http://www.popolsku.org tłumaczące teksty piosenek też są nielegalne??? Tylko ich skuwysyny nie chcą zamknąć...
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
:O :O :O !! to nie fair:/
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
O całej akcji: info z gazeta.pl zatrzymali dziewięć osób (...) "wpadli" na Śląsku, Podlasiu, w Krakowie i Szczecinie. info ze strony komendy policji w katowicach zatrzymali sześć osób – mieszkańców Zabrza, Bielska-Białej i Jastrzębia Zdroju :)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Pprzetłumaczlem kiedys 2 piosenki i dalem na popolsku.org, jak oddam sie dobrowolnie to bedzie mniejsza kara? xD btw napisy24 padło
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Doniesienie na siebie do prokuratury to dobry pomysł. Mówię zupełnie poważnie. Zwalniają Cię z powodu niskiej szkodliwości, a ponownie tej samej sprawy nikt nie jeest w stanie wytoczyć.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
no przecież wiadomo kta za tym stoi Jak poinformował Zbigniew Urbański z Komendy Głównej Policji, polscy funkcjonariusze współpracowali w tej sprawie z niemieckimi kolegami i Fundacją Ochrony Twórczości Audiowizualnej (FOTA). - Strona polska znajdowała się na niemieckim serwerze - wyjaśnił. To właśnie FOTA poinformowała o całej sprawie swoją niemiecką odpowiedniczkę, a ta - policję. Fundacja Ochrony Twórczości Audiowizualnej (FOTA) FOTA - tel. (0 22) 847 98 98, 847 98 97, fota1@fota.atomnet.pl za http://www.zpav.pl/fonografia.asp?page=koalicja&lang=pl to czemu nie protestujecie tam ;)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
FDB.peel jeszcze dziala, ale kto tam ku.. wie, moze do nich tez sie przyczepia bo to powiazane serwisy ciekawe czy beda sciagali tych, ktorzy uploadowali te napisy? ;D @news z FDB z dokladniejszym info: http://fdb.pl/tf9697,Napisy.org,znik%C5%82y,z,sieci.html
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Szkoda słów... Ciekawe kiedy zamkną WYKOP za rozpowszechnianie linków...
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
wykop zamkną za prowadzenie wykopów bez odpowiednich zezwoleń i zabezpieczeń:P
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
ehhh.. nawet nie chce sprawdzać czy to prawda.. Szeroko pojęty KRETYNIZM wymiaru sprawiedliwości kaczogrodu chyba zaraz przysłoni słońce.. czekam z rękami na ścianie.. aż przyjdą i zgarną mnie za ten komentarz.. głupie szma@#%!
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Ja wiem czyja to jest sprawka! To partia piratów, która będzie teraz miała tysiące zwolenników i wejdzie do sejmu. ;-) hehehe.... Na poważnie - rzeczywiście chore.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Przegięcie. Tak się dzieje gdy firmy i korporacje oślepione zostają żądzą pieniędzy. Na szczęcie nie wszystkie...
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
"... Jak mówi polskie prawo, osoba tłumacząca ścieżkę dźwiękową filmu musi mieć zgodę właściciela praw autorskich na rozpowszechnianie takiego tłumaczenia. Zatrzymane osoby zgody takiej nie miały. " http://www.policja.pl/portal/pol/1/6857/
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Może to na digga podrzucić? Ostatnie walki z kluczem HD DVD pokazały, że głos internautów ma znaczenie i że nie lubimy takich akcji :/
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Kolejne strony schodzą do podziemia – http://www.wiadomosci24.pl/artykul/policja_zamknela_serwis_napisy_org_kolejne_strony_schodza_28075.html
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
jak najbardziej na digga tyle że stronę http://www.policja.pl/portal/pol/1/6857/ albo jakies sensowne tłumaczenie
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Kto sie podejmie tlumaczenia? :P
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Popieram jak najbardziej. Trzeba to nagłośnić!
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Ale za tłumaczenie można iść siedzieć
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Tool: komentarz dnia :)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
@Pacio 10/10 :)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Niech ktos to przetlumaczy i wrzuci, jakby co to sie zrzucimy wszyscy na prawnika
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Kinomania i napisy.info narazie offline ... Co za porabane panstwo !! Jak sie nie zmieni wladza, to sie wynosze stad.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Tak, to wina rządu. Ziobro zajął się sprawą serwisu napisy.org HAHAHA :D Ktoś Ci płaci za pisanie takich głupot? Aha, możesz już dziś się spakować i wyjechać!
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
avocodo przeczytaj ze 3 razy następnym razem coś zanim to skomentujesz. dzięki.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
warius, wyjaśnij mi proszę o co chodziło Adamowi7 w tekście 'Co za porabane panstwo !! Jak sie nie zmieni wladza, to sie wynosze stad.' w komentarzu pod linkiem o zablokowaniu serwisu napisy.org Ps. Moje niezrozumienie wpisu Adama7 może wynikać z faktu, że jestem od was starszy o 7 lat (mam 20) i inaczej rozumuję.. Ale i tak czekam na wyjaśnienie :)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
skoro masz już CAŁE 20 lat i nie rozumiesz to po co się wtrącasz? Ja jeśli czegoś nie rozumiem to nie komentuje, polecam spróbować Ci podobnego podejścia, a Twoje życie stanie się prostsze. ps. Możesz również spróbować się wynieść na wyżyny i skomentować coś w sposób nie sarkastyczny aby jakakolwiek dalsza dyskusja z tak wykształconym i inaczej rozumującym 20-latkiem za jakiego się podajesz miała sens...
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Nadal czekam na wyjaśnienia, o co w/g Ciebie chodziło Adamowi7?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Słyszałeś kiedyś w swym niezwykle długim życiu o takich stronach jak np. redwatch??? jeśli tak to zapewne powoli zaczynasz się domyślać o co chodzi kiedy kogoś bulwersuje zamykanie stron z napisami w sytuacji gdy taki redwatch funkcjonuje sobie w najlepsze. Jeśli nie słyszałeś to wpisz sobie to w google i dowiedz się czegoś w temacie.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
mogliby się za własne dupy wziąć, za piractwo jakie sami urządzają BANDYCI . Ciekawe kiedy oddychać zabronią
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
"avocado3" - naucz sie czytac bez wlasnej nadinterpretacji.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Twój wpis o treści "Co za porabane panstwo !! Jak sie nie zmieni wladza, to sie wynosze stad." sugeruje, że to wina obecnej władzy, że zamkneli napisy.org. Chyba, że nie ten link chciałeś skomentować?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
avocado3 zyskal prawa wyborcze 2 lata temu i pewnie jego pierwszy glos oddany w wyborach padl na PiS. 20 lat ... Lol :D A zachowujesz sie jak dziecko.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Nadal czekam na wyjaśnienia, o co Ci chodziło?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Po sejmie krazyl dowcip: "Co rzad zrobil dla gospodarki" Odp: "Na szczescie nic..."
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Police officers from four voivoodships, cooperating with German Police, took down today a Polish subtitle sharing website napisy.org. Nine suspects were arrested, including translators and website administrator. Police secured hardware, pirated sofware and 2000 CDs with pirated movie material. The arrest would not be possible without help from german police. It is Germany where the website was hosted. Suspects are awaitng charges. They could be sentenced up to 2 years in prison. Polish law forbids translation of copyrighted material without cpyright owner permission. Suspects did not obtain such permission. Raid was coordinated by Polish National Police Headquarters with support of Fundacja Ochrony Tworczosci Audiowizualnej(Protection of Audiovisual Property Foundation) Niech ktos poprawi bledy. Wuzetes, moge przetlumaczyc twoj komentaz u ciebie na blogu?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
jasne
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Pare literowek i zamienilem "voivoodships" na "states" Police officers from four states, cooperating with German Police, took down today a Polish subtitle sharing website napisy.org. Nine suspects were arrested, including translators and website administrator. Police secured hardware, pirated software and 2000 Cd's with pirated movie material. The arrest would not be possible without help from German police. It is Germany where the website was hosted. Suspects are awaiting charges. They could be sentenced up to 2 years in prison. Polish law forbids translation of copyrighted material without copyright owner permission. Suspects did not obtain such permission. Raid was coordinated by Polish National Police Headquarters with support of Fundacja Ochrony Tworczosci Audiowizualnej(Protection of Audiovisual Property Foundation)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
jogger wytrzyma ruch z digg?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
cholera ciekawe co z hatakiem...? narazie jeszcze zyje...
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
no właśnie [trzymajcie się chłopaki ;]
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Wg. mnie po prostu zbrodnia ;) Celnie skomentował to M. Jagodziński na swoim blogu: http://netto.blox.pl/2007/05/no-to-po-napisach.html
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
to jest chore.. :> policja powinna najpierw u siebie zrobic porzadek
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
oni zostali zatrzymani nie aresztowani (jest roznica)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Nie sadze zeby policja ot tak sobie zrobila najazd na biednych tlumaczy, ktoras z marionetkowych organizacji typu ZPAV czy FOTA musiala niezle sie nameczyc, ciekawe ile pieniedzy pompuje na takie akcje "bratnia" MPAA (zrzeszjaca takie molochy jak Universal Pictures, Warner Bros czy Dreamworks). Ja protestuje juz of wielu lat. Jak? bojkotuje wszystko co ma cokolwiek wpsolnego z holiłudzkim byznesem. Zabic Harrego Pottera! Je@#$c Wladce pierscieni! HWDP! Kino smierdzi! :)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
konferencja prasowa, wychodzi Ziobro i przemawia: "Już żaden film nie będzie przetłumaczony na język Polski przez tych bandytów"
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
http://napisy24.pl/ "Przepraszamy, serwis napisy24.pl jest chwilowo niedostępny. Schodzimy do podziemia." ;)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Będzie ten linek na digga?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Ej, ej, dlaczego nasz kraj na arenie miedzynarodowej kompromitujecie? :>
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
O widze ze jest, a ja sie tu produkuje z tlumaczeniem. Ten fragment to tlumaczenie policja.pl: Police officers from four states, cooperating with German Police, took down today a Polish subtitle sharing website napisy.org. Nine suspects were arrested, including translators and website administrator. Police secured hardware, pirated software and 2000 Cd's with pirated movie material. The arrest would not be possible without help from German police. It is Germany where the website was hosted. Suspects are awaiting charges. They could be sentenced up to 2 years in prison. Polish law forbids translation of copyrighted material without copyright owner permission. Suspects did not obtain such permission. Raid was coordinated by Polish National Police Headquarters with support of Fundacja Ochrony Tworczosci Audiowizualnej(Protection of Audiovisual Property Foundation) Tlumaczenie fragmentu wpisu na blogu wuzetes http://wzs.jogger.pl/2007/05/17/gdzie-mi-przyszlo-zyc/#more Wykop of the day and few news articles accross the web left me stunned today. Police scored another "points". We used to laugh, but recent actions in Koszalin Dormitory (Academic network took down by police) and closing down subtitle sharing websites(only napisy.org was actually disabled by police action, but other sites suddenly started having problems with databases and servers, for example napisy24.pl announced that they are going underground from now on) scare me. And it happens here in Poland where the law is nowhere near as restrictive as DMCA. Why is it happening? Is it the government which wants to show-off how civilised country it is and how good we are fighting piracy. I don't think anybody believes that any action like this executed by police is going to cut down illegal sharing. It just means that the whole thing will go underground. I moj komentarz: Worst part of whole situation is that Polish copyright law does not say you can't translate a copyrighted material(as stated in police official information) but it says that you cannot redistribute it and make profit of it, which was not the case in napisy.org functional model. It was all free and translated by volunteers. Wuzetes moze wrzuc to do siebie, widze ze juz jest link na diggu ale cos mi sie nie otwiera.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Dziala jeszcze http://www.napiprojekt.pl ?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
niewazne
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
No to do łopat panowie i panie!
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
niewazne
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Napisz petycję, aby udostępnili RSS ;) Może zatrzymają kilku webmasterów za nie wiem... hmm używanie opatentowanych prawem autorskim teł to im zrobią :/
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
To juz lepsze bedzie chyba Check4Change https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/3028
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
a tak w ogóle to ma ktoś napisy to lostów 3x21?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
chociaz z drugiej strony moze to i lepiej, przynajmniej bedzie jakis bodziec, zeby sie wziac powaznie za angielski
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Jeszcze nic nie jest przesądzone... Zobaczymy co orzeknie sąd. Jeżeli ich uniewinni to raczej policja nie będzie już marnować pieniędzy podatników na takie absurdy i wszystko wróci do normy. Przynajmniej mam taka nadzieje... PS. W sumie ja też bym nie mieszał w to PiSu (mimo, że nie jestem ich zwolennikiem). Policja jest raczej niezależna od rządu tylko od aktualnie panującego prawa. A to, że tworzy takie sprawy wynika tylko i wyłącznie z tego, że nie chce im się za przeproszeniem ruszyć d*py i wyjść na ulice.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
co za bzdura.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Co to k#!@a? W kinie nieraz byłem na filmie z napisami [;] Jakoś nie płakałem... ktoś potrafi tłumaczyć to niech tłumaczy.... głupota kompletna. Wielki brat patrzy a Wy sie dziwcie że ludzie wyjeżdżają z tego kraju którym rządzą... brak słów.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
rekord wykopu??:>
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Totalna bzdura i szczyty tego co się dzieje w tym Państwie. Za tłumaczenie napisów 2 lata w ciupie. Je*nijcie sie w łeb
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
gdzie za nielegalne posiadanie broni i 'caly bagaznik narkotykow' wychodzisz po roku.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
W poscie DI na dole email od admina napisy.org http://di.com.pl/news/16531,1.html
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Hehe, najpierw numerek nielegalny, teraz teksty... ;/
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Sprawa już w zakładce "Polecamy" na gazeta.pl :) Ostra dyskusja toczy sie tez na tamtejszym forum :)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Jakoż, że sprawa z napisem.info zaczela sie od GUTEK FILM, proponuje zaczac bojkot tego dystrybutora. A policja? Policja wykonuje tylko to, co im nakaze prokuratura i sad plus dobry znajomy:P
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Najłatwiej kogoś aresztowac wtedy, gdy policję "wspierają" różne organizację filmowe, itd. Za łapanie chuliganów nikt się nie weźmie, bo nie ma odpowiedniej organizacji za tym lobbującej...
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Hmm, może zrobić serwis na takiej zasadzie, że podajemy swój adres e-mail i napisy zostają nam przysyłane. W razie czego administratorzy serwisu mogą powiedzieć, że jestem ich znajomym korespondencyjnym, a robienie napisów dla znajomych nie jest chyba karalne :D
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
... raczej jest :]
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
A czy przegranie filmu z DVD na Div-X jest karalne? Oczywiście że jest! Film, a więc również dialogi do niego, obejmują prawa autorskie. Rozpowszechnianie dialogów w internecie związane jest ściśle z szerzeniem się piractwa, co jak wiadomo jest przestępstwem, więc nie oburzajcie się tak.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Ciekawe. Wydaje mi się że instytucja 'dozwolonego użytku' zezwala na zrobienie sobie kopi na Div-X. masz jakis paragraf aby potwierdzić to co piszesz?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
@devil44 - "sobie kopii" oczywiście.. Ale komuś już nie. Najprościej - możesz posiadać kopię muzyki, filmów, które posiadasz w orginale. Jeśli przegrasz je i podarujesz/pożyczysz komuś to popełniasz przestępstwo. Kretyński przepis, bo trudny do wyegzekwowania, ale tak AFAIK jest.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Nie ma jeszcze tak dobrze aby karano za pożyczenie skopiowanych własnych oryginalnych płyt.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Coś chyba nie do końca jest jak piszesz. Bo pożyczyć oryginał (mając kopię) komuś z rodziny lub znajomemu też mogę. Chyba nawet mogę mu go podarować.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
A ja nie mogę skopiować płyty którą kupiłem bo ma kretyńskie zabezpieczenia!! I gdzie egzekwowanie mojego prawa?! Może powinienem do sądu podać, że uniemożliwiają mi zrobienie kopii bezpieczeństwa?
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
No właśnie to mam na myśli pisząc, że prawo jest kretyńskie :) To dlatego państwa od lat walczą z piractwem i jedyne co umieją to łapać Rosjan na bazarach. Prawo nie precyzuje w którym momencie przegranie filmu czy muzyki staje się przestępstwem. Generalnie powielanie jest zabronione (macie to napisane na okładkach). Zrobienie dzwonka mp3 z piosenki to jest piractwo! Pytanie tylko czy takie piractwo należy ścigać. Uważam, że nie, podobnie jak nie należy ścigać grupki zapaleńców, którzy tłumaczą filmy i umieszczają je w necie. To typowy przykład bezrozumnego i bezdusznego prawa.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Zrobienie kopi oryginału dla siebie (i członków rodziny, znajomych) jest całkowicie legalne. A że producenci coś tam sobie piszą na opakowaniu to nie ma żadnego znaczenia.
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
Nie ma znaczenia?? :) To niby po co to jest napisane? ;) Kopia dla siebie i rodziny ok, ale dla zarobku już nie. A strony internetowe tego typu z zasady działają dla zarobku i nieważne czy ten zarobek idzie w utrzymanie strony czy może do kieszeni.. Takie życie! Jedyne co mnie zastanawia to czy napisy stworzone osobiście mogą łamać prawo autorskie..
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
"Jednak dziś, po zatrzymaniu ekipy Napisy.org, Jakub Duszyński z firmy Gutek film powiedział w rozmowie z gazeta.pl: Jestem bardzo zaskoczony decyzją o zatrzymaniu internautów. Nie znam szczegółów tej sprawy, ale nawet walcząc z tego typu piractwem, nie wyobrażałem sobie nigdy, że będzie to rozwiązywane w taki sposób. Przestraszyłem się jako człowiek. To nie jest metoda, którą tę kwestię trzeba rozwiązywać. Trochę mnie zmroziło, że ktoś, kto kocha jakiś film i go przetłumaczy, może trafić do aresztu - dodał przedstawiciel Gutek Film." gazeta.pl http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,4138386.html
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Linia obrony powinna się opierać na interpretacji Art. 2 punktu 4: "Za opracowanie nie uważa się utworu, który powstał w wyniku inspiracji cudzym utworem". Ponieważ tłumaczenie nigdy nie jest dosłowne, można by się upierać, że polskie wersje napisów były tylko "inspirowane" oryginalnymi. ;)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
No i teraz powstanie kolejnych 10 kopii napisów. Czy ONI nie rozumieją że ze społecznością internetową nie da się wygrać? Nie da się ocenzurować internetu. Musieli by go "wyłączyć". Pacany. I na to idą moje pieniądze. A moją narzeczoną k#%#a goniło stado pijanych gówniarzy w sobote. Dobrze ze zdarzyłem podjechać samochodem bo zdąrzyła zadzwonić. I to jest Policja w Polsce. Siedzieć na dupie i grzać tyłki. Brak mi słów.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Paranoja.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
a znacie moze jakis portal z napisami angielskimi? jakis portal z innego kraju.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
wpisz w google "subtitles" to bedziesz mial na peczki. adresu nie podam bo jeszcze FOTA doniesie ;)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
ciekawe kiedy aresztują Wojciecha Manna - prowadzi quasi lekcje angielskiego w jednej z gazet wykorzystując autorskie tłumaczenia piosenek anglojęzycznych.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Oho, chyba nic nie miało jeszcze >300 wykopów.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
http://www.zpav.pl/ - to tutaj powinno skierowac sie cale to niezadowolenie internautow. Szczerze mowiac chyba do nich zadzwonie i zapytam sie jakim prawem przedstawiciele FOTA moga uczestniczyc w operacjach policji. a tak przy okazji tego calego populizmu ze zamiast lapac biednych tlumaczy mogliby prac po pysku dresiarzy - to sa dwie rozne sprawy i zapewne dwie rozne oddzialy, przeszkolone do innych zadan.
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Są na hatak.pl
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
lepiej niech onet, o2, interie zgarna za pornografie, ale napisy -_-
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
A swoją drogą ktoś napisał że napisy.info nie działa.. fakt, nie działa główna strona, ale nie przeszkadza to w korzystaniu z napisów. Np ten link działa: http://www.napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Matrix%2C+The&tp=Matrix&k=
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
no wlasnie ludzie zamiast siedziec w domu na wyborach i stekac ze sie i tak nic nie zmieni przebabylo ruszyc dupe i isc zaglosowac na PO czy Partie Demokratuczna. Macie co chcieliscie
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
Imho powinien się teraz pojawić serwis upubliczniający napisy, które nie są objęte prawem autorskim - tłumaczenia NIEinspirowane pierwotną listą dialogową, których to tłumaczeń nie można rozpowszechniać. :) BTW, pomysł dla producentów youtube'owych filmików z podkładem dźwiekowym z systezarora Ivona: rozpowszechnijcie filmiki z nagraniami rzeczników policji z nowym podkładem dźwiękowym. Tylko pamiętajcie, dialogi muszą być oryginalne, nie mogą być inspirowane pierwotnym podkładem. ;)
-
[pokaż komentarz] 0
17-05-2007
i tak się posypało że nawet animesub.info - największa strona z napisami do anime, zawiesiła możliwość ściągania napisów
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
komentarz policjantów: http://www.ifp.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=21775&highlight=napisy
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
http://rapidshare.com/files/31903691/UpdateChecker.rar.html Mozna sprawdzic, czy pojawila sie nowa wersja strony. Dodatkowo mozemy ustawic sprawdzanie automatyczne co x sekund. Bardzo mila zabawka, moze na http://www.zpav.pl cos napisali ciekawego ? Warto o tym od razu wiedziec :-D Wymaga .NET Framework 2.0.
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
napisy.org zawiesili za rozpowszechnianie tłumaczeń, a policja.pl zdechła dlatego, że ... http://www.di24.pl/16535,1.html
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
sulucilus trafił w sedno. Na forum policyjnym jest wszystko wyjaśnione, łącznie z kodeksem: "Zgodnie z art. 2 Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych tłumaczenie (opracowanie) cudzego utworu jest przedmiotem prawa autorskiego i korzystanie z takiego tłumaczenia wymaga zezwolenia twórcy utworu (prawo zależne): 1. Opracowanie cudzego utworu, w szczególności tłumaczenie, przeróbka, adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego. 2. Rozporządzanie i korzystanie z opracowania zależy od zezwolenia twórcy utworu pierwotnego (prawo zależne), chyba że autorskie prawa majątkowe do utworu pierwotnego wygasły. W przypadku baz danych spełniających cechy utworu zezwolenie twórcy jest konieczne także na sporządzenie opracowania. 3. Twórca utworu pierwotnego może cofnąć zezwolenie, jeżeli w ciągu pięciu lat od jego udzielenia opracowanie nie zostało rozpowszechnione. Wypłacone twórcy wynagrodzenie nie podlega zwrotowi. 4. Za opracowanie nie uważa się utworu, który powstał w wyniku inspiracji cudzym utworem. 5. Na egzemplarzach opracowania należy wymienić twórcę i tytuł utworu pierwotnego." Jedyną linią obrony może być pkt.4, ale wątpię czy sąd w to uwierzy. Współczuję ludziom z napisów.org, ale z drugiej strony znali chyba prawo i wiedzieli w co się bawią :(
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
@lecho Napisy do lostów 3x21: http://hatak.pl/pobierz.php?id=2919 ;-)
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
sprzeciwiam sie zamknieciu napisy.org
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
IMO dziwnie wyszło... Bo z jednej strony nielegalnie i mają na to paragrafy ale nikt na tym rozpowszechnianiu nie stracił. Nie udostępniali przecież filmów z tymi napisami, a same napisy.
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
Jeden z najstarszych serwisow z napisami do filmow http://www.napistrefa.px.pl dalej istnieje ale widze ze zablokowali mozliwosc downloadu w nim i sciagaja sie puste pliki z napisami do filmow ktorych nie mozna rozpakowac.
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
Dokładnie... To paranoja! Wczoraj chciałem obejrzeć film, niestety serwisy z napisami pozamykane. Niech się lepiej zajmą ważniejszymi sprawami, jak łapanie bandziorów i zamykanie stron pedofilskich z dziecięcą pornografią...
-
[pokaż komentarz] 0
18-05-2007
Patologia
-
[pokaż komentarz] 0
21-05-2007
Nawet nie chciało mi się czytać tych komentarzy. Sprawa jest zbyt prosta, by tracić na nią nawet pół sekundy. Goście KRADLI !!! czyjeś prawa autorskie, i za zwykłe, pospolite ZŁODZIEJSTWO zostaną ukarani, dokładnie tak, jak zwykli, pospolici złodzieje. Nie ma żadnej różnicy między kradzieżą grabek z czyjejś altanki na działce, a kradzieżą WŁASNOŚCI INTEKEKTUALNEJ W NECIE!
-
[pokaż komentarz] 0
21-05-2007
Dziś w Panoramie o 22 na TVP2 materiał na temat.
-
[pokaż komentarz] 0
31-05-2007
Jeden wielki bezsens!
Dodaj komentarz
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze.
Wykop
darkpl (www)
[pokaż komentarz] +3
17-05-2007