Czechy chcą zmienić nazwę kraju w języku angielskim
Prezydent Czech Milosz Zeman zaproponował, aby w języku angielskim zamiast nazwy "Czech Republic" używać jej skróconej wersji -"Czechia"
JanuszKarierowicz z- #
- 3
Prezydent Czech Milosz Zeman zaproponował, aby w języku angielskim zamiast nazwy "Czech Republic" używać jej skróconej wersji -"Czechia"
JanuszKarierowicz z
Komentarze (3)
najlepsze
Tyle, że w naszym przypadku jest rozróżnienie pomiędzy rzeczownikiem i przymiotnikiem: Poland - Polish. U Czechów byłoby: Czechia - Czech. Zresztą, "Czech" w angielskim to właśnie przymiotnik, tak jak u nas "Czeska" w "Republika Czeska", więc teraz trzeba by utworzyć od tego rzeczownik.