Schwarzenegger mówi w ojczystym języku.

Arnold zawsze kojarzył mi się ze śmiesznym akcentem kiedy słyszałem jego wypowiedzi po angielsku. Ciekawie się go słucha, kiedy akcent nagle znika, a on mówi w języku ojczystym.

[aberazioon]

Und this is about...

[thisismaddnes]

Ten model T-800 po prostu ma wgraną nową łatkę do Ivony.

[s.....a]

W moim odczuciu jest wręcz odwrotnie - Arnold mówi po austriacku, a jestem przyzwyczajony do niemieckiego z Niemiec. Jego akcent austriacki jest w języku niemieckim bardziej słyszalny niż w angielskim.

[Smth]

@sabbracadabra: To nawet nie jest standardowy austriacki akcent, tylko styryjski, który jest postrzegany za wiejski. Niemcy nie chcieli, żeby Arnold podkładał głos pod terminatora...

[ABC500]

@Smth: Oni to mają pomysły z tym podkładaniem cudzych głosów zamiast oryginalnych dialogów, ja czegoś takiego nie mogę oglądać.

PS

Masz jakiś link do artykułu o tym, że nie chcieli jego głosu w tym filmie? Chętnie bym poczytał.

[Z.....S]

Świetny przykład człowieka który od zawsze wiedział co chce osiągnąć i miał w dupie opinie innych.

[A.....5]

@ZUS_KRUS: Inny przykład człowieka, który dużo osiągnął i nauczył się niemieckiego: tada! :)

[o.....r]

@ZUS_KRUS: Arnold zawsze na propsie, wczoraj na reddicie drugi raz zrobił temat, którym ludzie podrzucają cytaty jakie chcą, żeby powiedział (póki co tylko kilka odpowiedzi, klasyk http://www.youtube.com/watch?v=yxCYZi9UlhM ).

[onkel]

Sandra Bullock tez mówi po niemiecku i to troszku lepiej niż Arni :) http://www.youtube.com/watch?v=ZQlm29I5GVE&feature=youtube_gdata_player

[natta]

@onkel: Bo jest w połowie Niemką. Jej matka była niemiecką śpiewaczką operową. Sandra dzieciństwo spędziła w Norymberdze, więc nic dziwnego, że mówi po niemiecku ;)

[onkel]

@NieznanyAleAmbitny: dubbing niemiecki nie jest taki zły dla niej ,jeśli chodzi o głos,dosyć podobny http://www.youtube.com/watch?v=bhVXO__yWZ0&feature=youtube_gdata_player

[p.....7]

Nie ma łatwego życia arni. Jak mówi po angielsku to wszyscy zbijaja się z jego austriackiego akcentu, jak w ojczystym języku to znowu z jego angielskich wstawek:-)

[maxwol]

Szczerze to pierwszy raz słyszę Arniego mówiącego po Niemiecku. Natchnęło mnie to i znalazłem Van Damme'a mówiącego po Francusku: http://www.youtube.com/watch?v=oGnW5cTg8Zs

[maxwol]

@Willy666: no masz racje bo Van damme niejest Francuzem..

[Willy666]

@maxwol: bo z Arnolda taki Niemiec jak z Van Damme'a Francuz

[miszcze12]

Get to the choppa !

[macandy]

Od półaustryjaka dowiedziałem się kiedyś, właśnie przy okazji jak udawał Arnolda, że jego oryginalny akcent jest zabawnie mocny nawet w samej Austrii. Wiąże się to z jego rejonem pochodzenia.

[internet3000]

@jeanpaul: ale Ty się żalisz czy się chwalisz?