Bardzo samotna wolność

W marcu Sean Hodgson został uwolniony po 27 latach więzienia za morderstwo, którego nie popełnił Chybione wyroki i sensacyjne procesy rewizyjne co jakiś czas wstrząsają opinią publiczną. Ale co dzieje się z niesłusznie skazanymi, kiedy sprawiedliwość już zatriumfuje i zostaną wypuszczeni z więzienia? Aida Edemariam usiłuje nam przybliżyć ich los.

  • Reklamy Google

  • hofi +2  

    "Na co będzie potrafił się zdobyć Hodgson?"

    Nie wiem, ja bym się zdobył na wynajęcie detektywa który znajdzie winnych za to, że siedziałem a potem na zemstę.

    pokaż komentarz
    hofi
  • kolnay +1  

    Skoro bawimy się w cytaty, to:
    "otrzymał zasiłek opieki społecznej w wysokości 180 funtów i jednorazowy zasiłek przysługujący osobie wychodzącej z więzienia w wysokości 46 funtów"
    Znajdź detektywa za tyle...

    PS. Bardzo "ładne" tłumaczenie tego tekstu. Z:
    "- What do you do for a living
    - Breathe"
    powstał dziwnie brzmiący i wypłukany z ironii twór. Gratuluję tłumaczom!
    "- Z czego żyjesz?
    - Głównie świeżym powietrzem."

    pokaż komentarz
    kolnay
  • hofi +2  

    No a czytałeś do końca? Jak dostanie odszkodowanie (co prawda trochę to potrwa) chce kupić sobie furę. Ja bym kasę przeznaczył na coś innego.

    pokaż komentarz
    hofi
  • kolnay +1  

    No racja, zawaliłem. Nie spodziewałem się takiego czegoś na końcu.
    Ale koleś nie wygląda na żądnego zemsty, raczej ucieka od przeszłości. Jak powiedział - gdyby nie więzienie, umarłby przez narkotyki.

    pokaż komentarz
    kolnay
  • remulak 0  

    Na wykopie, gdzie jak na onecie zwolenników kary śmierci jest bez liku, raczej poklasku nie znajdziesz, Ma zarzut mordesrtwa = winny= krzesło. Tu świat jest czarno-biały.

    pokaż komentarz
    remulak
pokaż 

Wykopali i zakopali (22 / 0)