Polska i Polacy oczami Stephena Kinga
Okazuje się, że mieszkańcy naszego kraju zaskakująco często zaprzątają myśli Króla Grozy. Oto lista cytatów z jego powieści i opowiadań, w których pisze o Polakach.
malakh z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 124
Okazuje się, że mieszkańcy naszego kraju zaskakująco często zaprzątają myśli Króla Grozy. Oto lista cytatów z jego powieści i opowiadań, w których pisze o Polakach.
malakh z
Komentarze (124)
najlepsze
Ten facetów pisze o żydach, mając na myśli "nieprzyjaciele Polski". :D
W 20-leciu Niemcy mówili o Polsce, że to "kraj sezonowy" a Rosjanie chcieli iść "po trupie
"Cztery pory roku"
Masz rację, jesteśmy najgorszym krajem w Europie, daleko nam do takich wspaniałych kart historii jakie mają Niemcy, Rosja czy "odważna" Francja.
@text: Chlip, chlip...
@text: Aaach, zapomniałem, siedzieliśmy na Kremlu 10 lat (a oni u nas 300).
@text: Następny "specjalista" od biegów.
Dokładnie.
Przykład nr:
1. Głupota (głowa = martwa strefa),
2. Obleśna niechlujność,
3. Trudno powiedzieć, bardziej krytyka Regana niż nas, ale można się doszukiwać posądzenia o lenistwo,
4. Źle przetłumaczone "polish jokes" to nie polskie dowcipy, tylko dowcipy o Polakach
5. Znowu nawiązanie do polish jokes
6. Ten przykład pokazuje dokładnie ile pisarz o nas wie (lub raczej nie wie), albo po prostu pisze pod publikę, bo stwierdził, że typowy
Lubię powieści Kinga, ale zawsze mnie drażniły te trafnie podsumowane przez Ciebie wtręty...
"Znalazł wreszcie małe zdjęcie oprawione w plastyk. Przedstawiało młodą kobietę o dość pospolitej twarzy, z włosami związanymi pod chustką. Uśmiechała się promiennym uśmiechem młodości. Na rękach trzymała małego chłopca. Obok niej stał mężczyzna w mundurze polskiej armii."
(...) "szpital, zapach eteru, krzyczą w obliczu śmierci, polska nie żyje, polska upadła wobec błyskawicznego marszu niemieckiego blitzkriegu, strzaskane biodro, mężczyzna w sąsiednim łóżku krzyczy o wodę, krzyczy, krzyczy, krzyczy, kobieta pamięta "CHŁOPIEC
"Spróbuj pamiętać, czy mi wierzysz, czy nie, czy ci się to podoba, czy nie, że buick z czasem stał się kolejnym punktem dnia, tak jak pisanie raportów, zeznawanie w sądzie, sprzątanie rzygowin z radiowozu i dowcipy o Polakach Steve'a Devoe"
"W dzieciństwie żartowaliśmy, że mafia jeździ buickami, cadillacami i chryslerami, bo w bagażniku jest dość miejsc na dwóch polaczków albo trzech makaroniarzy. Mnóstwo miejsca."
Rok wilkołaka
"Wielebny Lowe wie doskonale,
"Cztery pory roku"
Chociaż trudno jednoznacznie stwierdzić, jakie kawały należy w tym przypadku uznać za polskie, można optymistycznie przyjąć, że chodzi tu o dowcipy zasłyszane od Polaków
"Polskie dowcipy", czyli "polish jokes" to nie żarty pochodzące od Polaków tylko żarty o Polakach. Zazwyczaj mocno niepochlebne.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Polish_jokes