Wykop.pl

Wykopalisko (370) Hity Mikroblog

Zaloguj się

Szukaj

233 wykop

Niewiesz jak mówić jakiś wyraz w obcym języku?

Stronka z wymową bardzo wielu słów w bardzo wielu językach.

Dodany z forvo.com do Aktualności » Świat z tagami wymowa język lingwistyka

Wykopali 233, zakopali 8

Microsoft Windows Vista 32 Home SP1 Cena: 149.99 zł
Video - Wideo Kurs PHP 5.3 - ponad 9h - DVD Cena: 47.00 zł
TELEFON E71 NA DWIE KARTY SIM MP3 KAMERA Cena: 269.00 zł

Allegro.pl

Wymagana obsługa JavaScript

Żeby w pełni skorzystać z nowych funkcji włącz obsługę JavaScript lub zmień przeglądarkę na taką, która go wspiera.

Powiązane (3)

pokaż (1)

niezaminusowane

Pokaż: ustaw jako domyślne

pokaż obrazki

Komentarze (40)

Reklamy Google
glasswalker 2 lata 5 mies. temu +34

A zna ktoś może stronkę na której można sprawdzić czy nie z czasownikami piszemy razem czy może oddzielnie, bo alecc chyba tego NIEWIE ;) .
- #
pokaż komentarz
SERIOUSLY 2 lata 5 mies. temu +21

nieznam.
- #
pokaż komentarz
amz 2 lata 5 mies. temu +16

http://forvo.com/languages/pl/

mhm, kupa, zwieracz, Żyd, dupa... widać, że polak dodawał... wstyd...
- #
pokaż komentarz
mazaq 2 lata 5 mies. temu 0

# gorzelnia też nieźle się prezentuje , nie wspominając o -> http://forvo.com/word/ch#%_ci_w_dup%C4%99!/
- #
pokaż komentarz
krejd 2 lata 5 mies. temu 0

Ale co tam robi mikrobiologia? :D
- #
pokaż komentarz
hogyer 2 lata 5 mies. temu +1

i nie ma "będę brał cię w aucie".
- #
pokaż komentarz
tigitall 2 lata 5 mies. temu +5

ciekawe czy wie jak sie wypowiada tajne haslo z vandersexx flugen...
- #
pokaż komentarz
nemilt 2 lata 5 mies. temu +2

Ja korzystając z okazji, że mamy takich specjalistów na wykopie, chciałem spytac, czy ktoś wie jak wymawia się słowo "dawg" (wyraz często używany przy zdjęciach z Xzibitem). Za każdym razem jak próbuję je przeczytac to mało sobie języka nie połamię. Z góry dziękuję za pomoc.

P.S. Na stronie z wykopu szukałem, nie znalazłem.
- #
pokaż komentarz
el_nino 2 lata 5 mies. temu +4

Podobnie do dog tylko, że mówisz bardziej "doug" niż zwykłe "dog" ;)
- #
pokaż komentarz
oldgamesfan 2 lata 5 mies. temu 0

Dawg jest slangowym zapisem słowa dog. Wymowa jest taka sama.
- #
pokaż komentarz
padprizee 2 lata 5 mies. temu +4

Nie ma czegos takiego jak jezyk chinski.
- #
pokaż komentarz
fanzonun 2 lata 5 mies. temu +27

Nie wiesz jak wypowiedzieć (powiedzieć) jakieś słowo w obcym języku?
- #
pokaż komentarz
mactrix 2 lata 5 mies. temu +27

wymówić :P
- #
pokaż komentarz
ecco 2 lata 5 mies. temu +1

jestem mile zaskoczony tą stroną - dodałem wczoraj wieczorem wyraz escrimeur (fr) a już dzisiaj rano dostałem maila o dodaniu wymowy :D
- #
pokaż komentarz
amadihk 2 lata 5 mies. temu +15

Jeśli niewiesz jak pisać wyrazy w języku polskim to może lepiej nie zabieraj się za języki obce.
- #
pokaż komentarz
kodishu 2 lata 5 mies. temu +4

Zawsze miałem problem z wymową angielskiego "earlier".
- #
pokaż komentarz
AdaBe 2 lata 5 mies. temu +2

Usłyszałbyś moją starszą, jak próbuje wymówić "thriller" ;P.
- #
pokaż komentarz
maruch 2 lata 5 mies. temu +4

I już wykop fakin' efekt.
- #
pokaż komentarz
RomanX 2 lata 5 mies. temu +5

Oni bzz chyba bzz nie bzz słyszeli bzz o bzz czymś bzz takim bzz jak bzz redukcja bzz szumu bzzzzz!...
- #
pokaż komentarz
Vicarious 2 lata 5 mies. temu +4

'Vehicle' - nigdy nie zaakceptuję wymowy 'wjeko'. Zawsze jak czytam sobie coś na anglosaskim portalu/forum albo oglądam film i pojawia się to słowo, to zawsze w myślach przetwarzam to na 'wehikyl'. Niezłe zboczenie, nie?
- #
pokaż komentarz
Xuzon 2 lata 5 mies. temu 0

podobnie "often" z "t" pośrodku
- #
pokaż komentarz
Uriziel 2 lata 5 mies. temu +5

obydwie formy often są poprawne
- #
pokaż komentarz
Xuzon 2 lata 5 mies. temu +4

A czy ja mówię że błędne ? Po prostu z "t" po środku brzmi obrzydliwie. Tak samo jak brytyjska wymowa wyrazu "schedule"
- #
pokaż komentarz
AdaBe 2 lata 5 mies. temu +2

Mnie zaskakuje inna sprawa-dlaczego w Polsce niewielu nauczycieli informuje o braku "g" w nieszczęsnym "-ing". Wyeliminowanie tego nie jest trudne a daje +10 do niezłego akcentu. A tak w ogóle to przypomniał mi się dialog z małej pizzerii w Krk, gdzie mój kumpel po italianistyce uwielbiał zamawiać pizzę funghi i przekomarzać się, że nie wie, co to jest proponowana mu "fundżi" i nauczyciele informatyki ze szkoły średniej, którzy mówili "dilejt". Wiem, wiem, ja też kaleczę słowa z języków, których nie znam, ale jeśli ktoś pracuje w zawodzie, w którym wchodzą one w skład żargonu, to mógłby się trochę postarać :).
- #
pokaż komentarz
szatkus 2 lata 5 mies. temu +2

@AdaBe
Nawet nie zdawałem sobie sprawy, dopiero teraz sprawdziłem w słowniku i jest "dylit".

Zresztą póki jestem w Polsce to wygodniej się używa staropolskiego "delejt" :)
- #
pokaż komentarz
draqul 2 lata 5 mies. temu +3

Interesująca stronka, ciekawe tylko jak sprawdzają poprawność słów. No i taki błąd jak http://forvo.com/word/wies%C5%82awa_szymborska/ Wiesława zamiast Wisławy
Albo Kazimierz PułaWski zamiast Pułaskiego http://forvo.com/word/kazimierz_pu%C5%82awski/
Jeszcze Piłsudzski zamiast Piłsudskiego http://forvo.com/word/j%C3%B3zef_pi%C5%82sudzki/
- #
pokaż komentarz
krejd 2 lata 5 mies. temu 0

Nie mam pojęcia czy w ogóle sprawdzają, ale wiele ciekawostek tam przechodzi :).

http://forvo.com/word/zrobi%C4%87_loda/ - głodnej chleb na myśli :).
- #
pokaż komentarz
hogyer 2 lata 5 mies. temu -6

a co w tym dziwnego ja zawsze podchodzę do Pani lodziarki i mówię "Proszę mi zrobić loda za 5zł"
- #
pokaż komentarz
khad 2 lata 5 mies. temu -1

nie wiesz jak pisać "niewiesz" w polskim języku?
- #
pokaż komentarz
Tigro 2 lata 5 mies. temu 0

http://forvo.com/search-pl/cycki/

"Results for "cycki": 0 words found."

Jak może tam być wymowa wielu słów, skoro tak podstawowych nie ma?!
- #
pokaż komentarz
mikh 2 lata 5 mies. temu -2

dragul - mimo to jak najbardziej wykop - zwłaszcza jesli ktos nie zna np. francuskiego czy finskiego a chce wiedziec jak sie cos wymawia...
- #
pokaż komentarz
draqul 2 lata 5 mies. temu +2

A skąd będziesz miał pewność, że nie ma błędu? Po moich przykładach widać, że tak samo możesz źle się nauczyć francuskiego, czy fińskiego słówka.
- #
pokaż komentarz
nildur 2 lata 5 mies. temu +3

Dlatego jak tylko minie wykop effect i będę mógł normalnie przeglądać tą stronę, wbijam w second life i tam na voice chacie będę darł papę co tam znajdę i oni mi powiedzą :)
- #
pokaż komentarz
ecco 2 lata 5 mies. temu +3

zwróć uwagę draqul, że dla obcokrajowca wymówienie "piłsudzki" czy chociażby "pułaski" nawet z tymi błędami, to już spory sukces i pewnie większość Polaków zrozumie o kogo chodzi ;)
- #
pokaż komentarz
Rogacz 2 lata 1 mies. temu 0

sytuacja jak na Wikipedii tez nie wiadomo czy coś jest poprawne
- #
pokaż komentarz
pandha 2 lata 5 mies. temu -3

przeciez to ledwo dziala (jak w ogole dziala).....
- #
pokaż komentarz
BRTS 2 lata 5 mies. temu -4

http://forvo.com/word/k$!#a/
- #
pokaż komentarz
Pchelek 2 lata 5 mies. temu -5

prawidłowo powinno być "wyraz" czy "słowo" ?
- #
pokaż komentarz
kuzieem 2 lata 5 mies. temu +7

wyrazy piszemy a słowa wypowiadamy
- #
pokaż komentarz
Allpachino 1 rok 4 mies. temu 0

na pewno się przyda
- #
pokaż komentarz