Aria, która sprawiła, że pokochałem Operę. Carmen - Habanera.
"Miłość to buntowniczy ptak" czyli Habanera popularna nazwa "L'amour est un oiseau rebelle". Jest to bodajże najlepiej znana aria z opery Georga Bizeta z 1875 roku. Warto poznać ją lepiej. W pierwszym komentarzu tłumaczenie arii.
b.....i z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 89
Komentarze (89)
najlepsze
Miłość to buntowniczy ptak
Que nul ne peut apprivoiser,
Którego nikt nie może wytresować
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
I na próżno jest go wzywać
S'il lui convient de refuser.
Jeśli chce Ci odmówić
Rien n'y fait, menace ou prière;
Nic nie da się zrobić, ni nagrodą ni modlitwą
L'un parle bien, l'autre se tait,
Jeden powie dobrze, drugi pozostanie cichym
Et c'est l'autre que
W powiązanych dodałam fragment z Tosci który mnie wciągnął w ten świat.
Komentarz usunięty przez moderatora
A to co Accantus wrzuca ma poziom bardzo zróżnicowany, no i są to tylko pojedyncze, najbardziej popularne piosenki. Nie ma co sprowadzać całości przedstawienia do jednej chwytliwej melodii.
Chociaż polecam jednak dźwięk włączyć.
Szkoda tylko, że już po menopauzie.