Allegro.pl

Powiązane (1)

Pokaż: ustaw jako domyślne
pokaż obrazki

Komentarze (76)

  • Reklamy Google

  • kodishu +56  

    Czy w Polsce uchodzi już mówić, że mamy rok dziesiąty? (za parę godzin oczywiście)
    W ubiegłym stuleciu mówiliśmy, że mamy rok np. siedemdziesiąty szósty albo dziewięćdziesiąty.

    pokaż komentarz
    kodishu
  • mejbi +20  

    rok dziesiąty jeszcze przejdzie. Ja się raczej zastanawiam jak będziemy mówić na przedziały lat 2000-2009 i 2010-2019, bo dalej to wiadomo, lata dwudzieste, siedemdziesiąte, osiemdziesiąte itp. a te?

    pokaż komentarz
    mejbi
  • kodishu +72  

    Pierwsze dziesięciolecie XXI wieku?

    pokaż komentarz
    kodishu
  • entrop +8  

    a teraz ktoś mówił, że mamy rok dziewiąty? Nie widzę problemu - jakby jakiś był, to pojawiłby się dziesięć lat temu

    pokaż komentarz
    entrop
  • IO5 +29  

    Po angielsku nazywają te lata 00's :]

    pokaż komentarz
    IO5
  • faxepl +2  

    "Pierwsze dziesięciolecie XXI wieku?"

    Pierwsze dziesięciolecie XXI wieku rozpoczyna się wraz z rokiem 2001, a nie 2000.

    pokaż komentarz
    faxepl
  • Norbid +15  

    hmmm, w Wielkiej Brytanii nie słyszałem wersji twenty ten, wszyscy uzwaja określenia two thousand ten, najwidoczniej niedouczeni sa....

    pokaż komentarz
    Norbid
  • szpula123 +38  

    Szczęśliwego Nowego Roku Dwadzieścia Dziesięć !

    pokaż komentarz
    szpula123
  • kodishu 0  

    @faxepl to była odpowiedź do posta @mejbi

    pokaż komentarz
    kodishu
  • PCh22 +4  

    "2010-2019 - dziesiąte;) A na te wcześniejsze pomysłu nie mam... "

    W mądrych książkach nazywa się to lata zerowe.

    pokaż komentarz
    PCh22
  • Purple 0  

    Zwróćcie uwagę ile dziennikarzy którzy to powinni być w języku polskim obcykani jednak mówi dwutysięczny któryśtam a nie np: dwa tysiące dziesiąty. Z pozdrowieniami dla tych z prywatnych uczelni bo to w większości o nich mowa ;)

    pokaż komentarz
    Purple
  • neo92vip +8  

    Among experts and the general public, there is a debate as to how specific years of the 21st century should be pronounced in English. The year 2010 is pronounced either "twenty ten" or "two thousand and ten" ...

    Niechce mi sie tlumaczyć, to jest z wikipedi i obie wersje są poprawne "DWADZIEŚCIA DZIESIĘC" i "DWA TYSIĄCE (I) DZIESIĘĆ"

    pokaż komentarz
    neo92vip
  • Klamczuch +4  

    wydaje mi się, że można powiedzieć o latach zerowych XXI wieku (2001-2010) i latach dziesiątych XXI wieku (2011-2020).

    pokaż komentarz
    Klamczuch
  • highlander 0  

    tysiac-piecset sto-dziewiecset

    pokaż komentarz
    highlander
  • janekch +3  

    Pierwsza dekada i druga dekada XXI wieku :P

    pokaż komentarz
    janekch
  • Shinu +29  

    skonsultowane z bratem, zamieszkalego w chicago od przeszlo 11 lat:)
    takze informacja nieprawdziwa?
    "
    Ja (23:13)
    http://www.injectiondesign.com/twentynot2000/
    ARPAD (23:14)
    ha ha
    Ja (23:16)
    ?
    ARPAD (23:18)
    mowia ze jest lawiej powiedziec twenty ten niz two thousand ten. to samo
    Ja (23:19)
    czyli nie ma tutaj zadnego bledu?
    ARPAD (23:19)
    nie ma
    "

    pokaż komentarz
    Shinu
  • msichal -7  

    wiadomo ze bledu nie ma, jedno i drugie jest poprawne gramatycznie, wiec tez ameryki nie odkrywasz

    pokaż komentarz
    msichal
  • marmaduke +26  

    To jest Wykop, koleżko, za jakieś pół dnia dowiemy się jakim wozem jeździ ARPAD, co jadł trzy dni temu na podwieczorek i czy jego ulubiony kolor to bardziej ciemny czy jasny niebieski.

    pokaż komentarz
    marmaduke
  • Shinu -1  

    ok.xD sprawdzmy sile wykopowiczow i powiedzcie mi cos na temat mojego brata.xD

    pokaż komentarz
    Shinu
  • Magnes +10  

    Co tu dużo mówić, ma nawet pomnik i stronę na Wikipedii - http://pl.wikipedia.org/wiki/Arpad

    pokaż komentarz
    Magnes
  • Shinu +10  

    az Ci plusa za humor damP

    pokaż komentarz
    Shinu
  • TrawNick +12  

    Dajcie numer telefonu, powiem mu, że pójdzie siedzieć.

    pokaż komentarz
    TrawNick
  • Ranven +2  

    Widzę, że nie tylko ja o tej godzinie siedzę na Wykopie, rozważając poprawną wymowę 2010. :(

    pokaż komentarz
    Ranven
  • kapitan_bomba +2  

    O k$%$a, dzięki, bez tej informacji nie mógłbym dzisiaj zasnąć.

    pokaż komentarz
    kapitan_bomba
  • informatyk +51  

    Mam nieodparte wrażenie, że uczyłem się o tym już w podstawówce.

    pokaż komentarz
    informatyk
  • Kisiol_Ent -8  

    a mnie uczyli tak i tak :x

    pokaż komentarz
    Kisiol_Ent
  • W1992 +5  

    A mnie uczyli nie i tak

    pokaż komentarz
    W1992
  • northrop +13  

    Najłatwiej: tysiąc czterysta trzydziesty pierwszy rok od hidżry, emigracji Mahometa z Mekki do Medyny.

    pokaż komentarz
    northrop
  • Gaoxing +4  

    Albo 99 rok Republiki Chińskiej (Tajwan)

    pokaż komentarz
    Gaoxing
  • MNDT1992 +23  

    Spytajcie się Laty, on będzie wiedział.

    pokaż komentarz
    MNDT1992
  • Hoob +11  

    Oj, złośliwcu.

    pokaż komentarz
    Hoob
  • SHOGOKI +42  

    Ameryki nie odkryłeś, ale na pewno wyprowadziłeś kogoś z błędu...

    pokaż komentarz
    SHOGOKI
  • fik43pobme +16  

    Jakiego bledu? Tu nie ma zadnego bledu, w obiegu i jednoczesnie poprawne jest mowienie "two thousand ten", gramatyka jezyka angielskiego nie stoii w sprzeciwie z takim nazewnictwem w tym przypadku. Zanim ktos bedzie wykopywal i dawal plusy, niech najpierw poszuka w internecie informacji a nie powoluje sie na swoja nauczycielkie angielskiego z przedszkola... http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/news/nation/stories/DN-2010_31met.ART.Central.Edition1.4b9ca67.html

    pokaż komentarz
    fik43pobme
  • xRudi +1  

    Dziękuję Ci żeś mnie oświecił.

    pokaż komentarz
    xRudi
  • Bartuch +1  

    Dobre to, przynajmniej mniej do pisania bedzie:-)

    pokaż komentarz
    Bartuch
  • Zizii +29  

    Jak mnie k##!ica bierze, jak teraz w Polsacie podczas show sylwestrowego jakąś nagrodę od radia sret "Piaskowi" daje Rafał Bryndal. I mówi dwutysięcznym dziewiątym [dwa razy- sic!]. I to mówi radiowiec... Człowiek, który bardziej niż inni powinien znać wartość SŁOWA i uważać na poprawność języka!
    Ludzie, do jasnej cholery! Rok dwutysięczny był tylko jeden, tak jak tysięczny! Nie było tysięcznego dziewiątego!

    pokaż komentarz
    Zizii
  • faxepl +25  

    He he @up - a jak wymawiasz 1540? "Tysiąc pięćsetny czterdziesty", czy może jednak "tysiąc pięćset czterdziesty"? Już wyłapałeś zasadę?

    pokaż komentarz
    faxepl
  • ciepol -4  

    Chyba nie każdy, w ten ciężki wieczór, wyłapał mały żarcik WrogaArsenalu.

    pokaż komentarz
    ciepol
  • Rogaty +1  

    W telewizji często popełniają ten błąd, czego nie mogę już słuchać.

    pokaż komentarz
    Rogaty
  • Fearwing +2  

    Tysięczny pięćsetny czterdziesty ;)

    U mnie na apelu w szkole (tak, jestem III-gimnazjalistą i mi z tym dobrze) pani dyrektor, która uczy polskiego, ciągle mówiła: dwutysięcznym szóstym, dwutysięcznym dziewiątym... A mnie skręcało ;]

    pokaż komentarz
    Fearwing
  • Bumblebee +27  

    Szczęśliwego roku dwadzieścia dziesięć!

    pokaż komentarz
    Bumblebee
  • Samantha_Dennison +2  

    The Noughties - dekada 00-10, rowniez okreslana jako Y2Ks, poprzednie stulecie jest okreslane jako The Aughts, czasami laczone z Naught czyli The Naught Aughts
    any f.. question??? happy new year!

    pokaż komentarz
    Samantha_Dennison
  • Mete +10  

    two thousand ten
    wydaje mi sie byc jak najbardziej poprawna forma

    pokaż komentarz
    Mete
  • T-DeX +23  

    Mi tez sie wydawala poprawnie, ale ta strona uswiadomila mi ze nikt nie mowil "(One) thousand nine ninety-nine" tylko wlasnie nineteen ninety-nine.

    pokaż komentarz
    T-DeX
  • YellowAlarmClock +5  

    @Mete
    Masz rację, wydaje ci się.

    pokaż komentarz
    YellowAlarmClock
  • evilblade +5  

    @Mete - masz calkowita racje

    Z dwadziescia dziesiec ... generalnie z kazda data obecna i wsteczna jest dokladnie tak samo jak u nas w kochanym kraju, jedni wala lufe inni lampke wina albo kieliszek na trawienie.
    W powaznej rozmowie biznesowej nie spotkasz okreslenia dwadziescia-dziewiec, gdyz jest to nie na miejscu.

    Zatem czy wam sie to podoba czy nie, strona zostala stworzona przez srednio (lub wcale) wyedukowanego lenia, dla ktorego dwa tysiace dziewiaty to za duzo. Nie mozna od niektorych osob wymagac zeby resztki szarej masy pozostalej po (...) ogarnialy wyrazenia zlozone z wiecej niz dwoch slow.

    pokaż komentarz
    evilblade
  • Kamill +5  

    na 2009 mówili dwa tysiące dziewięć, wiec nie pieprz głupot.

    pokaż komentarz
    Kamill
  • tarcamion +5  

    Generalnie w j. angielskim do 20 'setek' mówi się np. 18 hundreds, 19 hundreds. Np. silnik 1.9 litra potocznie powie się nineteen hundreds ccm. Ale już 2.0 two litre lub 2 thousand. Piersze naście więc mówią jako 'naście setek', a dalej normalnie. Zauważyłem to w stosunku to prawie wszystkiego. Widać to jakaś taka ekonomia języka. Obstawiam, że bardzo popularne będzie two-thousand-ten. Np. 1500 funtów najpewniej ktoś przeczyta jako fifteen hundreds. Ale już 2000 jako two thousand. A co do nauczylieli angielskiego to proszę ich nie słuchać. Powtarzają dyrdymały zasłyszane od innych nauczycieli, którzy to ich uczyli zanim można było paszport trzymać w domu.
    [edit: @kamil. Kamil ma rację. Mówili two thousand one...nine, więc dlaczego mieli by inaczej?]

    pokaż komentarz
    tarcamion
  • medevacs +2  

    Nie powiedziałbym, że tak jest zawsze. Przy liczeniu pieniędzy nie mówią four thousand five hundret tylko forty five hundrets.

    pokaż komentarz
    medevacs
  • tarcamion -2  

    No widzisz. To pewnie zalezy od regionu, kraju itp. Ciezko jednoznacznie powiedziec jak bedzie naprawde. Ale z tym, co ty tu opisales sie jeszcze nie spotkalem. Gdzie sie spotakles z forma 45 setek? Dosc interesujace.

    pokaż komentarz
    tarcamion
  • Zaxx +8  

    @tarcamion :
    A na przykład taki serial był: 4400 na który mówili Forty Four Hundred

    pokaż komentarz
    Zaxx
  • pailee +3  

    Obie formy są popularne, tylko jedna jest skrócona. Przypuszczam że jedna wersja wejdzie do języka potocznego, druga pozostanie oficjalna. I tyle.

    pokaż komentarz
    pailee
  • dekoderek +1  

    http://en.wikipedia.org/wiki/2010s
    Poza tym w mediach ze Stanów mówią two thousand ten zazwyczaj. Nie wiem jak w brytyjskich.

    pokaż komentarz
    dekoderek
  • Kicurowaty 0  

    Mnie w szkole od zawsze uczono, że rok wypowiada się dwoma liczebnikami. :)

    pokaż komentarz
    Kicurowaty
  • Inhabitant +6  

    Wczoraj w CNN prezenterka powiedziała "two thousand and ten", a ja na to "a nie twenty ten"?

    A ona nic.

    pokaż komentarz
    Inhabitant
  • T-DeX 0  

    http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/01/01/MN621BB41U.DTL

    pokaż komentarz
    T-DeX
  • Xuzon +1  

    Nie ma co się pytać native speakerów ponieważ z desryptiwicznego punktu widzenia każdy z nich będzie miał rację a z preskryptiwicznego wszyscy mówiący two thousand and ten to d%!%!e.

    Spytaj się polaka na ulicy i powie Ci że nie widzi żadnego problemu mówiąc (błędnie) dwutysięczny dziesiąty mimo że bitwa pod Grunwaldem była w tysiąc czterysta dziesiątym a nie w tysięcznym czterysta dziesiątym, z czym na pewno się zgodzi.

    pokaż komentarz
    Xuzon
  • doktor_szron -1  

    ten ten łan!
    http://www.youtube.com/watch?v=bm9p4v_xJYk

    pokaż komentarz
    doktor_szron
  • takelbery -1  

    Patrząc na Wykop i na Fotkę trzymam normę :)

    pokaż komentarz
    takelbery
  • wonderweiss -1  

    rok nowy czesc 010

    pokaż komentarz
    wonderweiss
  • Tigro -2  

    Szczęśliwego Nowego Roku, Wykopowicze! :D

    pokaż komentarz
    Tigro
  • cubEE 0  

    tłentiten?

    pokaż komentarz
    cubEE
  • chmurli -2  

    wg. mnie to ludzie powinni kształtować język, a nie na odwrót.
    mówmy więc tak jak jest nam wygodnie i żeby rozmówca zrozumiał nas (to jest jedyny warunek).

    pokaż komentarz
    chmurli
  • pluton -3  

    Bollocks, zakop.

    pokaż komentarz
    pluton
  • szpula123 -5  

    Kto nie był/jest za granicą ten nie wie jak mówią...
    Ja jestem i wiem jakie tutaj są zapyziałe lenie... Jak nie powiesz pełną nazwę, to nie rozumieją, dopiero skrót zaczyna im coś mówić...

    pokaż komentarz
    szpula123
  • fik43pobme -1  

    Argument kiepski. To tak jakby obcokrajowiec powoływał się, że u nas mówi się 'pisze tutaj' a nie 'jest napisane' - no co, przeciez wiekszosc osob tak u nas mowi, prawda? Zatem to musi byc racja.

    pokaż komentarz
    fik43pobme
  • StevAngello -7  

    było... na angielskim, w moim gimnazjum :-)

    pokaż komentarz
    StevAngello
  • Ancinek 0  

    Chyba takie nazywanie to sprawa umowna.
    Kiedyś obiło mi się o uszy ,że do 1999 roku poprawnie było powiedzienie 19 i 99 oddzielnie.
    Od roku 2000mówi się już "jakby normalnie" czyli dwa tysiące (two thousand) więc i rok 2010 będzie pisany Two Thousand and ten, two thousand ten.
    Co do "Two oh ten" nie jestem pewien .

    pokaż komentarz
    Ancinek
  • panbenzyna 0  

    no bo jak do 2010 miano powiedziec w tej formie? twenty zero two? dopiero od 20 10 da sie uzywac tej formy

    pokaż komentarz
    panbenzyna
  • IO5 0  

    twenty o one/two/three/etc

    pokaż komentarz
    IO5
  • gravcornuto +12  

    y2k10

    pokaż komentarz
    gravcornuto
pokaż 

Wykopali i zakopali (513 / 51)