Wykop.pl

Wykopalisko (362) Hity Mikroblog

Polski akcent w norweskiej bajce dla dzieci

Kolejny Polski akcent w zagranicznej kinematografii i animacji. Przysłuchaj się robotnikom. Dla niecierpliwych proponuję oglądać od 0:30.

Dodany z youtube.com do Rozrywka » Humor z tagami norwegia polski akcent bajka

Wykopali 493, zakopali 32

Nowy SUPER Telefon dla SENIORA --- SENIOR 2020/24H Cena: 149.00 zł
Apple iMac 27" i5 2,7 GHz MC813 PROMOCJA!!! Cena: 7274.00 zł
Windows Vista Business 32bit PL OEM SP1 Cena: 100.00 zł

Allegro.pl

Wymagana obsługa JavaScript

Żeby w pełni skorzystać z nowych funkcji włącz obsługę JavaScript lub zmień przeglądarkę na taką, która go wspiera.

Powiązane (26)

pokaż (26)

niezaminusowane

Pokaż: ustaw jako domyślne

pokaż obrazki

Komentarze (61)

Reklamy Google
Pol753 2 lata 1 mies. temu +103

Przyjeżdża Norweg do Polski i słucha na ulicy takich słów i uważa, że one są powszechnie używane przy takich sytuacjach. Nadaje powagi dla bajki
- #
pokaż komentarz
nanoo 2 lata 1 mies. temu +118

twórcy pewnie pomyśleli, że to po polsku oznacza coś w rodzaju: Edwardzie, znów nie dostosował się pan do zasad bezpieczeństwa i higieny pracy! Potępiam takie zachowanie!
- #
pokaż komentarz
ryder 2 lata 1 mies. temu +51

Raczej miał życzliwego polskiego "kolegę" :D
- #
pokaż komentarz
hawker 2 lata 1 mies. temu +48

Nikt nie spodziewał się Polskich Robotników !
- #
pokaż komentarz
100piwdlapiotsza 2 lata 1 mies. temu +27

a ja myśle ze jakis Polak pomagał tworzyc kreskówkę
- #
pokaż komentarz
Daronk 2 lata 1 mies. temu +9

Polak z takim dziwnym akcentem? pewnie ze słownika poskładali kilka wyrazów ;]
- #
pokaż komentarz
100piwdlapiotsza 2 lata 1 mies. temu +4

akurat wymyślili by taki tekst i to w bajce dla dzieci ... przecież Norwegia to najbardziej socialny kraj na świecie ... gdyby telewizja która emituję tę bajkę dowiedziała sie co mówią te "polskie postacie" to pewnie zdięli by kreskówkę z emisji i kilka osób straciło by pracę
- #
pokaż komentarz
lasic00 2 lata 1 mies. temu +167

No i dobrze mu powiedział...
- #
pokaż komentarz
Janusz123 2 lata 1 mies. temu +61

No, kwadratowe koty są śmieszne.
- #
pokaż komentarz
EuKene 2 lata 1 mies. temu +77

One nie są kwadratowe tylko prostopadłościenne.
- #
pokaż komentarz
next 2 lata 1 mies. temu +29

A to nie był czasem ten cały fiord? Te co z ręki jedzą.
- #
pokaż komentarz
PanJe1en 2 lata 1 mies. temu +7

One połknęły lodówkę.
- #
pokaż komentarz
5th 2 lata 1 mies. temu -2

Mnie bardziej zastanawia czy to co ten robotnik w 47 sekundzie niesie czy to przypadkiem nie są męskie genitalia. Owszem w 30 okno wybija wielka dłoń ale 17 sekund później to już na dłoń nie wygląda a kwadratowe koty wymiatają :)
- #
pokaż komentarz
taknie 2 lata 1 mies. temu +121

...w Norwegii fiordy to jadły mi z ręki...
- #
pokaż komentarz
pakkun 2 lata 1 mies. temu -32

a te całe Fordy to nie z USA?
- #
pokaż komentarz
pypec 2 lata 1 mies. temu -21

@up
nie.
- #
pokaż komentarz
deceq 2 lata 1 mies. temu -30

taknie:
Duże masz łapki jak fiordy nakarmiłeś ;)

http://pl.wikipedia.org/wiki/Fiord
- #
pokaż komentarz
kubakokos 2 lata 1 mies. temu +2

Andrzeju nie denerwuj się, zaraz wyklepiemy...
- #
pokaż komentarz
kinlej 2 lata 1 mies. temu +47

Ten ich język brzmi jakby ktoś taśmę od tyłu puścił.
- #
pokaż komentarz
highlander 2 lata 1 mies. temu -2

to ja czekam, moze ktos z wykopowiczow zmajstruje sciezke dzwiekowa tego filmiku od.. przodu? jestem ciekaw o czym jest ta bajka
- #
pokaż komentarz
le_vampire 2 lata 1 mies. temu +23

wyszedł jak z "Ivony"
- #
pokaż komentarz
mieszalniapasz 2 lata 1 mies. temu +1

http://www.youtube.com/watch?v=LrDUzB-ixsQ#t=00m30s
- #
pokaż komentarz
galka 2 lata 1 mies. temu +27

To nie zabrzmiało jakby to mówił rodowity polak. Brakowało tego... jadu, o.
- #
pokaż komentarz
Oczy_Kobry 2 lata 1 mies. temu +12

Wlasnie zabawne jest to, ze akcent nie jest dobry, jakis polak zartownis musial nauczyc aktora tej sekwencji :)
- #
pokaż komentarz
sieszek 2 lata 1 mies. temu +10

Dokładnie, ta "k$$%a" jest jakaś taka... nijaka, bez polotu. Brakuje w niej emocji i uczuć.
Bez akcentowania na "r", "k$$%a" nie ma takiego wydźwięku...
- #
pokaż komentarz
Rysh 2 lata 1 mies. temu +6

No to znaczy że moja k$$%a nie jest polska bo nie wymawiam "r" ?
- #
pokaż komentarz
Siedemsetter 6 mies. temu 0

@Rysh: w takim wypadku musisz akcentować na "k" trochę je przeciągając.
- #
pokaż komentarz
perfectto 2 lata 1 mies. temu +6

Imo, to serial w stylu "south park" czy "włatcy much", a nie kreskówka dla dzieci.
- #
pokaż komentarz
MNDT1992 2 lata 1 mies. temu +1

http://www.imdb.com/title/tt1245891/
Tu pisze, że jest od 10 lat.
- #
pokaż komentarz
mieszalniapasz 2 lata 1 mies. temu +2

Wcale nie! Jest napisane że od 10 lat.
- #
pokaż komentarz
Stalker 2 lata 1 mies. temu +25

Wielkim patriota nie jestem, ale oby mniej akcentow tego typu...
- #
pokaż komentarz
Pher 2 lata 1 mies. temu +10

wujek staszek mistrz ciętej riposty wyjechał na saksy?
- #
pokaż komentarz
ju_q 2 lata 1 mies. temu +2

http://www.filmweb.pl/blog/entry/313923/Polskie+akcenty+w+kinie+i+telewizji.html
Jeszcze więcej polskich akcentów. Owszem, nie ma wiele przekleństw, ale wg mnie ciekawsze to niż jedna 'k%!%a' w norweskiej bajce.
- #
pokaż komentarz
Winhelp 2 lata 1 mies. temu +15

"Bridget mówi, że Niemcy leżą obok Polski."
Po tym "polskim akcencie" przestałem czytać.
- #
pokaż komentarz
MNDT1992 2 lata 1 mies. temu +12

69: "Potwory i Spółka" ("Monsters, Inc." 2001) - zielonym potworem jest Mike Wazowski.

Jeśli to ma być polski akcent, to wysiadam :/
- #
pokaż komentarz
herbstnebel 2 lata 1 mies. temu +12

weźcie to k#%$a zakopcie - co wy się teraz będziecie podniecać każdym słowem po polsku w światowej kinematografii?

aż tak niedoj#%ani jesteśmy jako naród że się musimy tak bryndzlować?
- #
pokaż komentarz
Pher 2 lata 1 mies. temu +91

nie
- #
pokaż komentarz
herbstnebel 2 lata 1 mies. temu -17

to na ch!$ takie rzeczy promować?
- #
pokaż komentarz
tbhthelolmaker 2 lata 1 mies. temu 0

[komentarz usunięty]
pokaż komentarz
Pher 2 lata 1 mies. temu +5

co swoimi protestami zmienisz? co ja zrobię że w Norwegii nie przedstawiają mojego narodu tak jakbym chciał. Mogę siedzieć na tyłku i w zaciszu czterech ścian rechotać, że za to oni mają zimę przez pół roku
- #
pokaż komentarz
Kyuzo 2 lata 1 mies. temu +3

Póki co najbardziej się brandzlujesz, wrzuć na luz bo żyłka ci pęknie.

A mnie niesamowicie śmieszy że jesteśmy znani z poczciwej 'kurvy' na caaaalusieńki świat :-)
Jest taka polska :D Więcej wykopów z polskimi akcentami, to ciekawe jak nas inni widzą :D
- #
pokaż komentarz
Muhamed 2 lata 1 mies. temu 0

jakoś Amerykanie czy Anglicy tak się nie obrażają na wszędobylskie "fuck"...
- #
pokaż komentarz
prusi 2 lata 1 mies. temu -1

@herbstnebel nie wiem jakiej ty się tam ideologii doszukujesz, dla mnie to jest po prostu śmieszny filmik...
- #
pokaż komentarz
turbos11 2 lata 1 mies. temu 0

Co oni tam powiedzieli? Bo filmy mi nie wchodzą.
- #
pokaż komentarz
MNDT1992 2 lata 1 mies. temu +23

Co ty, k##$a, wyprawiasz idioto?
- #
pokaż komentarz
turek117 2 lata 1 mies. temu +34

sorry
- #
pokaż komentarz
quarth 2 lata 1 mies. temu 0

Taa, czy w kazdym 'polskim akcencie' musi wystepowac ta slynna "k$##a"?
- #
pokaż komentarz
Chippy 2 lata 1 mies. temu +10

@MNDT1992

On dobrze chciał przecież...
- #
pokaż komentarz
Piusucki 2 lata 1 mies. temu -2

Właśnie czytam powieść "Groteska", Natsuo Kirino. Ojciec głównej bohaterki jest Polakiem (mieszkającym raczej w Szwajcarii) i ciągle chce jeść bigos. A jego żona nie chce robić bigosu, bo śmierdzi. Ojciec jest brutalem i wszystkich krzywdzi psychicznie. W następnym rozdziale mają znów rozmawiać o tym gościu, więc nie mogę się doczekać.
- #
pokaż komentarz
marhew 2 lata 1 mies. temu -192

No do cholery, a wczoraj w Fox News reporter powiedzial slowo: "Poland". Bedziecie sikac w majty z powodu kazdej okazji przypomnienia naszego kraju?

Tak, czekam na minusy dla mnie i plusy dla goscia pode mna, ktory napisze "tak"
- #
pokaż komentarz
Pher 2 lata 1 mies. temu +233

tak
- #
pokaż komentarz
capsaicin 2 lata 1 mies. temu -21

@marhew Miałeś proroczy sen?
- #
pokaż komentarz
lol1313 2 lata 1 mies. temu -35

tak
- #
pokaż komentarz
barbapapa 2 lata 1 mies. temu -26

tak
- #
pokaż komentarz
pakkun 2 lata 1 mies. temu -19

nie
- #
pokaż komentarz
nikt89 2 lata 1 mies. temu +17

już nie działa....
- #
pokaż komentarz
smietnik 2 lata 1 mies. temu +14

ja jeszcze się zastanowię
- #
pokaż komentarz
Heti 2 lata 1 mies. temu +6

czemu nie powiedziałeś że to żart :( ja już siknełem
- #
pokaż komentarz
rafal7 2 lata 1 mies. temu -2

A co potem mówi o polskich pracownikach ta persona w białym garniaku? Bo wydaje mi się, że coś w stylu iż nic nie potrafią zrobić poprawnie.
- #
pokaż komentarz
luk4sz 2 lata 1 mies. temu +3

nie wiem co mówi w oryginale, po angielsku podobno brzmi to tak:
Careful, you Polish idiot!
You could have ruined my statue!

w bajce pojawiają się także takie wyrażenia:
You motherfucker!

Hi, prime minister!
Huge breasts!
- #
pokaż komentarz
int3h 2 lata 1 mies. temu -3

Oburzające jak nie wiem co.
Dziwie się że jeszcze nikt nie zgłosił tego do ministerstwa spraw zagranicznych. Nasza ambasada w norwegii powinna wystosować note dyplomatyczną w tej sprawie.
- #
pokaż komentarz

pokaż

Powiązane (26)

Komentarze (61)

Wykopali i zakopali (493 / 32)