360 wykop
List 14-letniego Castro do prezydenta USA

List 14-letniego Castro do prezydenta USA

Kopia listu napisanego przez 14-letniego Castro do ówczesnego prezydenta Stanów Zjednoczonych, Franklina D. Roosevelta, w którym wyraża on podziw i prosi o 10-dolarowy banknot. "Jeśli chcesz, to prześlij mi 10 zielonych dolarów amerykańskich, ponieważ nigdy nie widziałem takiego banknotu (...) Dziękuję i do widzenia. Twój przyjaciel, Fidel Castro"

Dodany z upload.wikimedia.org do Aktualności » Świat z tagami castro roosevelt usa dolar

Wykopali 360, zakopali 13

Allegro.pl

Powiązane (1)

  pokaż (1) 
Pokaż: ustaw jako domyślne
pokaż obrazki

Komentarze (48)

  • Reklamy Google

  • diabeu666 +10  

    Trzeba bylo wyslac te 10 dolcow, teraz sie wyzej ceni ;)

    pokaż komentarz
    diabeu666
  • Malbi +203  

    I don't know very English but I know very much Spanish and I suppose you don't know very Spanish but you know very English because you are American but I am not American.

    Skoro już za młodu tak lał wodę, to nic dziwnego, że już jako prezydent potrafił wygłosić 14-godzinne (!) przemówienie...

    pokaż komentarz
    Malbi
  • j0tj0t87 +171  

    yo dawg, I herd you like English, so I put an Englishish in your English so you can English while you Spanish

    Tak wiem, bez sensu, ale nie mogłem się powstrzymać.

    Castro nie dostał(?) 10 dolców, więc się obraził i trzyma z Sowietami/Ruskimi.

    pokaż komentarz
    j0tj0t87
  • fakty +36  

    trzymał

    pokaż komentarz
    fakty
  • krzysiekmac -5  

    czy to list, czy recepta? Ten charakter pisma...

    pokaż komentarz
    krzysiekmac
  • eXcore +13  

    i'm a boy, but I think very much

    ten fragment mi się najbardziej spodobał ;)

    pokaż komentarz
    eXcore
  • MrGrandma +4  

    mial na mysli "I'm a boy yet..." :P Perypetie myslenia po hiszpansku przy pisaniu angielskiego tekstu. Jesli pisze sie cos w danym jezyku, trzeba rownoczesnie myslec w tym jezyku.

    pokaż komentarz
    MrGrandma
  • multikont0 +6  

    Nie 14 tylko 12 letni

    pokaż komentarz
    multikont0
  • RedBulik +5  

    Ale jak widać, później wpadł w złe towarzystwo: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Jaruzelski_Castro_1972.jpg

    pokaż komentarz
    RedBulik
  • ItalianoParmezano 0  

    wygląda jakby kluczy od chaty w tej kieszeni szukał:)

    pokaż komentarz
    ItalianoParmezano
  • le_vampire +34  

    już wtedy testował swoją perswazję by wyciągnąć kilka dolców, spryciarz ;)

    pokaż komentarz
    le_vampire
  • PanPenetrator +77  

    Santiago na Kubie
    6 Listopad 1940.
    Panie Franklinie Roosvelt, Prezydencie USA.
    Mój dobry przyjacielu Roosvelcie:
    Nie znam dużo Angielskiego, ale wiem tyle ile do ciebie piszę.
    Lubię słuchać radia, i jestem bardzo szczęśliwy, ponieważ słyszałem w nim, że będziesz prezydentem na nową kadencję.
    Mam 12 lat. Jestem chłopcem, ale myślę bardzo dużo, ale ja nie myślę, że piszę do Prezydenta USA (WTF ?).
    Jeżeli chciałbyś, daj mi zielony, amerykański 10 dolarowy banknot, w liście. Bo nigdy nie widziałem amerykańskiej 10-dolarówki i chciałbym jedną mieć.
    Mój adres to:
    (adres fidela)
    Nie znam dobrze angielskiego, ale znam dużo hiszpańskiego i przypuszczam że ty nie znasz zbytnio hiszpańskiego ale znasz dobrze angielski bo jesteś amerykaninem, ale ja nie jestem amerykaninem.
    Dziękuje Ci bardzo. Do widzenia. Twój przyjaciel.
    Fidel Castro.
    Jeżeli chcesz żelaza do produkcji twoich statków, pokażę ci największą kopalnię żelaza na tej ziemii. Jest w (jakimś kubańskim mieście).

    pokaż komentarz
    PanPenetrator
  • j0tj0t87 +10  

    Zapomniałeś dodać, że to jest tlumaczenie dla tych, co w szkole zamiast angielskiego mieli język kalasza-ala ;)
    http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_kalasza-ala

    pokaż komentarz
    j0tj0t87
  • bezczelnie +23  

    聖地亞哥，古巴
    40年11月6號。
    主席富蘭克林羅斯福總統的美國。
    我的好朋友 Roosevelt：
    我不知道多少英文，但我知道像我寫信給你。
    我喜歡聽廣播，我感到非常高興，因為我聽到這，總統將成為新的任期。
    我12歲。我是一個男孩，但我認為很多，但我不認為我寫的總統美國（跆拳道？）。
    如果您願意，給我的綠色美國 10美元鈔票在一封信。我從未見過美國 10 $，我想有一個。
    我的地址是：
    （菲德爾地址）
    我不知道英語，但我知道了很多西班牙和我想你不知道多少西班牙語但你知道英文好，因為你是美國人，但我不是美國人。
    非常感謝。再見。您的朋友。
    菲德爾卡斯特羅。
    如果你希望你的鐵的生產船舶，我將告訴你最大的鐵礦在地面上。在（古巴一些城市）。

    pokaż komentarz
    bezczelnie
  • perfectto +14  

    Mam 12 lat. Jestem chłopcem, ale myślę bardzo dużo, ale ja nie myślę, że piszę do Prezydenta USA (WTF ?).

    Imo, Jestem (tylko) chłopcem, ale myślę bardzo dużo, jednak nie (do końca) uświadamiam sobie, że piszę do prezydenta USA.

    pokaż komentarz
    perfectto
  • Maciek92 +21  

    w imieniu ludzi którzy uczyli sie talibańskiego - dziekujemy Panie Penetratorze!

    pokaż komentarz
    Maciek92
  • hevo -6  

    REASUMUJĄC:

    Yo Frak dizzle!

    What's the dizzle? fo shizzle ma nizzle, shizzle my dizzle.

    bro, lil Cas

    pokaż komentarz
    hevo
  • jurii +71  

    Kuźwa, jakby mu nie poskąpił tych 10 baksów, to kto wie- może nie było by zimnej wojny?

    pokaż komentarz
    jurii
  • Dakurels +56  

    Byłaby, tylko Kuba byłaby po stronie USA.

    pokaż komentarz
    Dakurels
  • wezsepigulke +4  

    wczesniej byla po stronie USA, potem bylaby rewolucja i....dalej bylaby po stronie USA?

    pokaż komentarz
    wezsepigulke
  • 5th -2  

    Wiesz CIA nawet wspierało Castro ale ten po jakimś krótkim czasie rządzenia zmienił kierunek swojej polityki o 180 stopni.

    pokaż komentarz
    5th
  • Dakurels +13  

    "Wiesz CIA nawet wspierało Castro ale ten po jakimś krótkim czasie rządzenia zmienił kierunek swojej polityki o 180 stopni."

    Bo nagle sobie przypomniał jak go potraktował Amerykański prezydent.

    pokaż komentarz
    Dakurels
  • zielit +1  

    @5th - gdzieś ty takie brednie chłopie wyczytał??? A mówią, że amerykanie to głupcy i ignoranci. Jak nie znasz historii baranku to się lepiej nie ośmieszaj i siedź cicho.

    pokaż komentarz
    zielit
  • 5th +2  

    Cytata z wiki "Pierwszym krajem na świecie, który uznał nowy rząd (7 stycznia 1959) były Stany Zjednoczone. Castro, który został premierem w lutym tego samego roku, cieszył się również poparciem Kościoła katolickiego." Wiem, źródło mało wiarygodne ale czytałem o tym w kilku miejscach między innymi na WP.

    pokaż komentarz
    5th
  • zielit +1  

    Uznanie nowego rządu przez amerykanów nie jest jednoznaczne ze współpracą Fidela z CIA. Co ma piernik do wiatraka?

    BTW dzięki za minusy niedouczone ciołki.

    pokaż komentarz
    zielit
  • 5th 0  

    Nie jest równoznaczne ale znaczy, że dany rząd popiera zamach stanu. Tym bardziej, że Amerykanie nawet palcem nie kiwnęli aby pomóc przecież "ich" Batiście . Zazwyczaj jak Amerykanie popierali jakiś przewrót to CIA maczało w tym palce(Chile i Pinochet). Zresztą napisałem, że czytałem to w kilku źródła między innymi na WP gdzie był artykuł bodajże z okazji 60 rocznicy rewolucji na Kubie. Nie mam czasu żeby poszukać linku do tego ale jestem pewien w 100%, że tam coś takiego pisało. koniec imprezy dziękuje dobranoc

    pokaż komentarz
    5th
  • zielit +1  

    Amerykanie tak bardzo popierali i współpracowali z Fidelem, że przypadkiem wyszła im "Zatoka Świń" (a właściwie nie wyszła). Jeśli ktoś nie wie to była to próba "odzyskania" Kuby przez kubańskich uchodźców wyszkolonych, uzbrojonych i wspomaganych potajemnie przez CIA.

    Po prostu Fidel ich totalnie zaskoczył - wylądował z bodajże około 80 ludźmi i wy$%^&*ił amerykańską marionetkę (Batistę). Co prawda nastroje społeczeństwa co do Batisty mu strasznie pomogły, ale to już inna sprawa.

    pokaż komentarz
    zielit
  • Tryl +77  

    1. napisane w liście jest, że pisząc miał lat 12
    2. to nie jest charakter pisma dwunastolatka
    3. jakąś podróbą mi to wieje

    pokaż komentarz
    Tryl
  • Malbi +29  

    http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:FCR_to_FDR_letter_complete.jpg
    Photocopy created by United States Archives of all three pages of a letter written on November 6, 1940 by Fidel Castro Ruz to President of the United States Franklin Delano Roosevelt. The letter is the property of the US government held in US Archives

    1. Castro urodził się w 1926 r., zaś list został napisany w 1940 - miał wtedy 14 lat.
    2. Tu się zgodzę.
    3. Jeśli nie wierzysz wikipedii -> http://www.archives.gov/exhibits/american_originals/castro.html (amerykańskie archiwum narodowe)

    pokaż komentarz
    Malbi
  • mil0 +31  

    bo Castro gape zrobil i napisal ze ma twelve lat...

    pokaż komentarz
    mil0
  • dadam +15  

    @Tryl
    ad 2.
    a dlaczego nie? mi wlasnie wyglada to na pismo 12latka. otwarte b, charakterystyczne S czy I ze wszystkimi zawijasami, wzorowe laczenia miedzy literami - tak pisza dzieciaki w podstawowce.

    pokaż komentarz
    dadam
  • dadam +32  

    nie wiem, pytaj US Archives

    pokaż komentarz
    dadam
  • breeder +5  

    > nie wiem, pytaj US Archives

    nie przetrzymują wszystkich listów, to był fake. Breeder Archives ma dokument osiemnastolatniego Castro, który odcina się od tamtego dokumentu. jak ktoś chce to może mnie zapytać. :)

    pokaż komentarz
    breeder
  • lays +22  

    @breeder

    ja chcę, ale mnie onieśmielasz i się wstydzę...

    pokaż komentarz
    lays
  • barauna +1  

    Na kubie uczą pisać dzieci w taki sposób. Moja dziewczyna urodziła się na Kubie, jak zobaczyłem jej zeszyt z pierwszej podstawówki to nie mogłem uwierzyć że miała takie ładne pismo jak na pierwszą klasę, literki podobne jak w liście Fidela

    pokaż komentarz
    barauna
  • misiafaraona +12  

    a moze zrobimy zrzute i wyslemy mu te 10 dolcow?

    pokaż komentarz
    misiafaraona
  • arhibald +5  

    wyśle mu nawet 2 razy jak zrobią mnie prezydentem USA xD

    pokaż komentarz
    arhibald
  • iznogud +95  

    Przynajmniej widać, że jest wierny swoim ideałom, skoro już za młodu chciał kasy od władzy :)

    pokaż komentarz
    iznogud
  • learc +7  

    Detektywi z wykopu nie doszli jeszcze do tego, że to fałszywka wypuszczona przez ojca Rydzyka?

    pokaż komentarz
    learc
  • vartan +5  

    ktos poleci za ujawnienie danych osobowych Fidela - Adres!

    pokaż komentarz
    vartan
  • dyszkadlaciebie +11  

    tylko patrzeć jak pojawi się profil na nk

    pokaż komentarz
    dyszkadlaciebie
  • sweeps -1  

    http://nasza-klasa.pl/profile/31256976

    pokaż komentarz
    sweeps
  • Mietek997 +4  

    Bo to jednemu psu burek. Fidelów pewnie tez kilku było więc to niekoniecznie musi być list napisany przez tego Fidela.

    pokaż komentarz
    Mietek997
  • nesca21 -1  

    a kto powiedział, że on mu nie wysłał? a może właśnie wysłał? o.

    pokaż komentarz
    nesca21
  • sabusro -3  

    "I am twelve years old..." - no stoi jak byk, że miał czternaście lat ;p

    pokaż komentarz
    sabusro
  • RobertG -9  

    Był bardzo młody jak to pisał, a z wiekiem zmienił poglądy - życie. Nic ciekawego, więc zakopię.

    pokaż komentarz
    RobertG
pokaż 

Wykopali i zakopali (360 / 13)