Wykop.pl

Wykopalisko (260) Hity Mikroblog

Komórka przetłumaczy twoją rozmowę

Spółka Google kończy opracowywanie rewolucyjnej technologii, która umożliwi tłumaczenie rozmów przez telefony komórkowe, w trakcie ich trwania, na każdy język, jakiego zażyczy sobie abonent - poinformowała brytyjska radiostacja BBC.

Dodany z pb.pl do Technologia » Internet z tagami google ciekawostki tłumacznie rozmowy telefon

Wykopali 161, zakopali 12

PHP I MYSQL TWORZENIE STRON WWW Cena: 39.00 zł
MICROSOFT OEM WINDOWS 7 HOME PREMIUM 64bit NOWY FV Cena: 390.00 zł
Microsoft Windows 7 Professional 32 bit Pl Oem Cena: 499.00 zł

Allegro.pl

Wymagana obsługa JavaScript

Żeby w pełni skorzystać z nowych funkcji włącz obsługę JavaScript lub zmień przeglądarkę na taką, która go wspiera.

Powiązane (1)

niezaminusowane

Pokaż: ustaw jako domyślne

pokaż obrazki

Komentarze (62)

Reklamy Google
apple26 2 lata temu +11

ciekawe kto podejmie się ubezpieczenia na wypadek pomyłki w tłumaczeniu w jakiejś ważnej sprawie:)
- #
pokaż komentarz
fik43pobme 2 lata temu +8

a czy wedlug Ciebie istniejace juz, normalne translatory tekstowe maja takie ubezpieczenie? Podpowiem: nie.
- #
pokaż komentarz
apple26 2 lata temu +3

@fik43pobme: zauważ, że obecne translatory są darmowe, czyli używasz ich na własną odpowiedzialność, natomiast technologia z tłumaczeniem rozmów telefonicznych raczej ma na celu pobieranie pieniędzy, a jedyną grupą, która zapłaci za tłumaczenia będą biznesmeni. Jeżeli nie dasz gwarancji poprawnego tłumaczenia to nikt tego nie kupi, jak dasz taką gwarancje, a coś nie zadziała to w usa zapłacisz duże odszkodowanie.
- #
pokaż komentarz
MlodyDziadzioSpamer 2 lata temu +1

Znając Google to będzie za darmo, ale za to co minutkę będziemy słuchać reklam.
- #
pokaż komentarz
giebien 2 lata temu +11

Ciekawe czy z góralskiego na kaszubski będzie tłumaczyć :D
- #
pokaż komentarz
Godlike_Atheist 2 lata temu +12

Być może niedługo się Śląsk z Sosnowcem dogada :)
- #
pokaż komentarz
orik 2 lata temu +16

Kto by chcioł godać z Sosnowcem?
- #
pokaż komentarz
Godlike_Atheist 2 lata temu +12

A pieron wie, tak żech pedzioł.
- #
pokaż komentarz
AvB 2 lata temu +6

też taką "nowinę" mogę napisać
mhm.. w 6000 języków...
poza tym ciekawe dlaczego nie ma o tym ani słowa na innych portalach informatycznych?
- #
pokaż komentarz
fik43pobme 2 lata temu +9

Czy naprawde gdyby te informacje opublikowal Onet to byla by ona dla Ciebie bardziej wiarygodna ? ;P. Spoko, pewnie w ciagu kilku dni ta wiadomosc rozniesie sie po wszystkich serwisach - jak gluchy telefon - i kazdy doda cos od siebie... .

Ja juz slyszalem, ze i na migowy jezyk ma tlumaczyc...
- #
pokaż komentarz
novic 2 lata temu +6

http://www.geek.com/articles/mobile/google-working-on-instant-speech-translation-for-cell-phones-2010028/

wyglada na to ze ktos z google sobie gdybnal, ze bedzie to mozliwe za kilka lat, a wg. PAP prace niedlugo beda ukonczone :)
- #
pokaż komentarz
5zw4rc 2 lata temu +5

No ciekawe, jak będę napierd%$ony przez telefon gadał to czy mnie przetłumaczy?
- #
pokaż komentarz
Calosija 2 lata temu +4

Od czegoś się musi zacząć. Kilka lat temu komórki były walizkami. Za kilka lat będą pewnie niewidoczne i jeszcze będą tłumaczyć bezbłędnie na dowolny język. Postęp
- #
pokaż komentarz
mcmlxxll 2 lata temu -1

A gdzie profit?
- #
pokaż komentarz
makczupikczuanczyk 2 lata temu +4

słyszałem, że niewidoczne telefony już wynaleziono. co prawda nie widziałem ich, ale nazywają to: "przekaz myśli"
- #
pokaż komentarz
choleryk 2 lata temu +4

na międzynarodowych imprezach to będzie jedno wielkie gadanie przez komórki twarzą w twarz ... i romantyczne słówka o zachodzie słońca z telefonami przy uszach... ;-)
- #
pokaż komentarz
Zly_Siwek 2 lata temu +4

Prawdopodobnie będzie to po prosu połączenie trzech technologii: rozpoznawania mowy, zwykłego translatora i generatora mowy. Jako, że żadna z tych technologii na dzień dzisiejszy nie działa doskonale, to prawdopodobnie projekt googlea też nie będzie działał tak wspaniale, jak zapowiadają.
- #
pokaż komentarz
pierredollain 2 lata temu +3

ciekawe czy i jak przetłumaczy taką rozmowę http://www.youtube.com/watch?v=wMdpEjGEkGI
- #
pokaż komentarz
flashgordon 2 lata temu +2

Wątpię, że Google tłumaczenia. Ich wersja jest bardzo topornie wyglądają, a jeśli będziesz robić, aby wszelkie głosy komputera w stylu Iwona idzie coś bardzo groteskowe.
[ Właśnie przetłumaczyłem z języka angielskiego na polski za pomocą Googa. Jeśli zrozumieliście to proszę wyobraźcie sobie jak będzie wygladać... ehmm słychać tego tłumacza live.]
- #
pokaż komentarz
klamstwaipropaganda 2 lata temu +2

Dziś chciałem przetłumaczyć z polskiego na rosyjski słowo trzymać(miało być держать) wyszło mi słowo холдинг, niby ok, ale nikt by mnie nie rozumiał, i raczej by myślał że chodziło o biznes, a nie działanie...
- #
pokaż komentarz
narkoamn 2 lata temu +2

Jestem C3PO i znam 6000 form komunikacji :)
- #
pokaż komentarz
kao3991 2 lata temu +29

jak na razie to nawet maszynowe tłumaczenie słowa pisanego sprawia problem. A tłumaczenie mowy jest trudniejsze. ale zobaczymy - Google ma kasę to i dużo może.
- #
pokaż komentarz
potfurov 2 lata temu +67

uśmiech sie!
- #
pokaż komentarz
Carnegie 2 lata temu +4

Babel fish dawała radę, wujek google też da.
- #
pokaż komentarz
wezsepigulke 2 lata temu +15

Niech wymysla taki telefon co tlumaczy co moja kobita ma na mysli.
- #
pokaż komentarz
kubako 2 lata temu +3

Oczekuje się, że wyposażone w tę technologię Google'a telefony będą w stanie mówić w sześciu tysiącach języków.

naraz?
- #
pokaż komentarz
aleosochozi 2 lata temu +4

ale świetną ripostę mi przygotowałeś na niektórych ludzi

- ... i potrafię mówić biegle w 3 językach
- naraz?
- #
pokaż komentarz
T-DeX 2 lata temu +5

2012. I wszystko jasne. Reptilianie w Babilonie.
- #
pokaż komentarz
kaldeban 2 lata temu +4

Google is Skynet.
- #
pokaż komentarz
kacperjasper 2 lata temu -1

"pany, a za pare lat to krowy bendoł zamiast kobit dzieciska rodzić"
- #
pokaż komentarz
OutOfControl 2 lata temu 0

A może frytki do tego?
- #
pokaż komentarz
mcmlxxll 2 lata temu 0

Ciekawe ile jeszcze razy ktos napisze w komentarzach ciekawe
- #
pokaż komentarz
MlodyDziadzioSpamer 2 lata temu +2

ciekawe
- #
pokaż komentarz
dred 2 lata temu -6

nie radzą sobie z tłumaczeniem języka pisanego jak do tej pory.... nie uda się :D
- #
pokaż komentarz
zychu69 2 lata temu +7

deja vu?
- #
pokaż komentarz
DenverPn 2 lata temu -2

Jako filolog czuje sie oburzony i zniesmaczony!
- #
pokaż komentarz
mollybloom 2 lata temu +5

Jako tłumaczka mówię bring it on fuckers...
- #
pokaż komentarz
DenverPn 2 lata temu 0

bedzie mozna sie posmiac jak z tlumaczen tlumacza google :D
najlepsze jest to ze nawet licealisci oddaja zadania domowe przetlumaczone przez google translate i mysla ze tlumaczenie ma cokolwiek wspolnego z oryginalem... W przypadku niemieckiego nie ma nawet nic wspolnego z poprawnoscia gramatyczna. No ale poczekamy zobaczymy :)
- #
pokaż komentarz
aleosochozi 2 lata temu -10

Hah śmieszni są
mają chyba najgorszy translator tekstowy ze wszystkich, a zabierają się za coś takiego :D
- #
pokaż komentarz
HakerzyUkradliMiNicka 2 lata temu +18

fałszywych informacji. Google przetłumaczone bardzo dobrze, czego dowodem ten komentarz.
- #
pokaż komentarz
arekarek 2 lata temu +8

http://i45.tinypic.com/986m3q.png
- #
pokaż komentarz
wykopowygandalf 2 lata temu -1

Nie mają fizycznej możliwosci założenia podsłuchu w kazdym telefonie, więc udostepnią program, ktory zainstaluje sobie 99% użytkowników. I mamy inwigilację na życzenie obywateli ;) Google naprawdę staje się niebezpieczne...
- #
pokaż komentarz
Koller 2 lata temu -2

Oczywiście wulgaryzmy również będą przetłumaczone i nie będzie żadnego pikania. Zgadłem?:]
- #
pokaż komentarz
bagi1 2 lata temu -3

Ciekawe, ile bedzie zajmowal pamieci ten program.
- #
pokaż komentarz
DajPlusaBoSiePotne 2 lata temu +6

Ile znajdzie...
- #
pokaż komentarz
byczys 2 lata temu +6

Podejrzewam, że będzie to tłumaczone jakoś "w locie". O ile jest w tym choć krztyna prawdy.
- #
pokaż komentarz
mtknspl 2 lata temu -6

Takie coś istnieje już od dawna, tylko nikt nie wprowadzał tego do komórek, ale to jest mały problem :P
- #
pokaż komentarz
volver021 2 lata temu 0

[komentarz usunięty]
pokaż komentarz
pan_el 2 lata temu +36

Gdy piszemy datę, wyrażając miesiąc cyframi rzymskimi nie stawiamy kropek.
- #
pokaż komentarz
volver021 2 lata temu 0

[komentarz usunięty]
pokaż komentarz
unster 2 lata temu +24

a Ty mi wyjaśnij po co dwukropek przed dwoma wymienionymi wyrazami, które połączyłeś spójnikiem "i"?
- #
pokaż komentarz
DajPlusaBoSiePotne 2 lata temu -24

a Ty mi wyjaśnij, dlaczego dostaję minusy?
- #
pokaż komentarz
Treskil 2 lata temu +16

Ty mi wytłumacz natomiast, dlaczego zaczynasz zdanie małą literą i w dodatku "a"?
- #
pokaż komentarz
kj5 2 lata temu -11

a wy mi wyjasnicjcie czemu nie pisze polskich liter?
- #
pokaż komentarz
papierek 2 lata temu +6

a wy mi wyjaśnijcie, dlaczego nie mam dziewczyny?
- #
pokaż komentarz
volver021 2 lata temu 0

[komentarz usunięty]
pokaż komentarz
bobek 2 lata temu -13

volver021@ Nie ma takiego pisania! Dziękuje, dobranoc!
- #
pokaż komentarz
volver021 2 lata temu 0

[komentarz usunięty]
pokaż komentarz
murzyn245 2 lata temu +2

@papierek zmien nicka na @duzozielonychpapierkow na pewno jakas sie znajdzie
- #
pokaż komentarz
nounejm 2 lata temu +2

Prof. Miodek byłby z was dumny.
- #
pokaż komentarz
marcys19snk 2 lata temu 0

Polski Sejm zamowi 460 + 1 dla prezydenta ;)
- #
pokaż komentarz
viveka 2 lata temu 0

google ma ogromny kapitał więc jest szansa że uda im się to osiągnąć chociaż ostatnio poczynania tej firmy mnie martwią patrząc na ich coraz większą inwigilację w stylu historii z gmail co przeglądamy w google, to szpiegowanie w google chrome, także ta firma dla mnie powoli traci wiarygodność bo zaczynają stawać się wirtualnym wielkim bratem prześcigając w skandalicznym zachowaniu nawet microsoft
- #
pokaż komentarz

pokaż

Powiązane (1)

Rzetelny artykuł na ten temat (dzięki uż. novic) +1

Komentarze (62)

Wykopali i zakopali (161 / 12)