Allegro.pl

Powiązane (10)

  pokaż (6) 
Pokaż: ustaw jako domyślne
pokaż obrazki

Komentarze (77)

  • Reklamy Google

  • Erydani +23  

    Aż chciało by się pójść w step!

    pokaż komentarz
    Erydani
  • Radopl +14  

    @Erydani: Krew pić! Dziewki hańbić! Sławę wyśnić! Jantar łupić! ;)

    pokaż komentarz
    Radopl
  • bnc1 +3  

    ...i dostać dziesięciokilowym, dwuręcznym mieczem w łeb :/

    pokaż komentarz
    bnc1
  • Sword +5  

    @bnc1:
    Nie chcę Cię martwić miszczu, ale 10 kilo to dwuręczniaki nie ważyły. Najcięższe z używanych powszechnie miecze dwuręczne ważyły maksymalnie 4 kilogramy. 10 kilogramowe są miecze katowskie, część mieczy koronacyjnych oraz miecze ozdobne.
    Proszę o nie wprowadzanie w błąd ludzi, którzy nie siedzą w temacie ;).
    Co poniektórzy twierdzą nawet, że granicą były 3 kilogramy, lecz z doświadczenia wiem, iż bywały one cięższe.

    pokaż komentarz
    Sword
  • dyszkadlaciebie +6  

    Tak naprawdę naród białoruski to oprócz Polaków jedyni patrioci Rzeczypospolitej... W takim sensie, że w świadomości białoruskiej Unia nie kojarzy się z ciemiężeniem, a oni sami dumnie wspominają swoje wysiłki na rzecz wspólnego państwa... Diametralnie różni się to od podejścia Litwinów i Ukraińców.
    Dlatego niektórzy komentujący tutaj podchodzą do tego dość prymitywnie, interpretując "my" = "Białorusini". W tej pieśni "my" = "obywatele Rzeczypospolitej".

    pokaż komentarz
    dyszkadlaciebie
  • currori 0  

    @dyszkadlaciebie:
    A to nie tak ze to właśnie dzisiejszy białorusini identyfikują się z dawnym księstwem litewskim? Będę musiał poczytać jak to było z tymi narodami korony, bo to jednak kawał naprawdę ciekawej historii, a i można się połechtać wspomnieniami o tym jak to kiedyś słowanie potęgą byli.

    pokaż komentarz
    currori
  • OnlyShadow +2  

    @dyszkadlaciebie: Ukraińcy również kojarzą okres Rzeczpospolitej Obojga Narodów jako okres dobry w historii Ukrainy. Niestety ostatnio w mediach najgłośniej jest o ukraińskich nacjonalistach, którzy często nienawidzą Polaków, więc może powstawać mylne wrażenie, że cały naród ukraiński ma takie podejście.
    Dodam jeszcze, że w oczach Ukraińców i pewnie Białorusinów również Rzeczpospolita Obojga Narodów była państwem wielu narodów słowiańskich, tolerancyjnym i wielonarodowościowym, gdzie ich przodkom żyło się dobrze. Polacy postrzegają je raczej jako państwo głównie Polskie, często nawet rola Litwy jest bagatelizowana. Należy jednak pamiętać, że język ruski czyli starobiałoruski lub staroukraiński był w Rzeczpospolitej Obojga Narodów językiem urzędowym.
    Ja osobiście nie mam zdania na ten temat, historia również raczej nie jest moją mocną stroną, ale warto ukazać chyba tę różnicę w poglądach oraz edukacji historycznej naszych sąsiadów.

    pokaż komentarz
    OnlyShadow
  • zmija +5  

    Jeśli spodobała wam się ta pieśń, to powinny spodobać się również poniższe - wprawdzie nie opowiadają o naklepaniu krzyżakom w hełmy, ale ja tam za nimi przepadam ;).

    http://www.youtube.com/watch?v=MN3lyVIQWps - "Nalewajmy bracia..."
    http://www.youtube.com/watch?v=EaIdx8_nAvU - "Horilka"
    http://www.youtube.com/watch?v=AHTrlhVhRPY - znana "dumka Bohuna", była w "Ogniem i mieczem".
    http://w351.wrzuta.pl/audio/7XRvDDl2Prm/15_oj_na_gorze_jesien - "Oj na górze"

    Jakby ktoś był zainteresowany, to posiadam również teksty do tych pieśni.

    pokaż komentarz
    zmija
  • zdunek89 +2  

    @zmija, genialne pieśni, wszystkie Kozackie :D
    Przez Ciebie zacząłem wspominać imprezy historyczne, a do najbliższej rekonstrukcji z udziałem Kozaków tak daleko :(
    Bo jam jest Kozak od Dżygitów lecz jak trza to z Kujawską Bracią Szlachecką szwedów bić idę !

    pokaż komentarz
    zdunek89
  • zmija +3  

    @zdunek89: no proszę, jaki ten świat mały ;). Niemal na pewno się już gdzieś widzieliśmy, bo kojarzę niektórych chłopaków od Was - ja jestem z lubelskiej komandorii Ligi Baronów. Cóż, najpewniej do zobaczenia na jakiejś imprezie w tym sezonie :>.

    pokaż komentarz
    zmija
  • zdunek89 +3  

    czemu wykop nie ma prywatnych wiadomości :/
    jeśli bywasz na Vivat Vasa to na pewno kojarzysz tego kolesia co na studni robił gwiazdy :]
    na innych imprezach też różne specyficzne rzeczy robiłem, chociaż musi być do tego okazja :)

    Edit: a chyba jednak są, tylko nie jestem pewien czy są w pełni prywatne :]

    pokaż komentarz
    zdunek89
  • Piw_Benzyna +4  

    Gdzieś na dysku mam Mount & Blade. Jak ktoś lubi takie klimaty to ta gra jest dla niego, to co, że grafika "nie ta" ale pomachanie kindżałem w szczerym stepie daje radę, polecam!

    pokaż komentarz
    Piw_Benzyna
  • szaman136 +4  

    Język starobiałoruski to takiej połączenie rosyjskiego i polskiego, fajnie się słucha. Szkoda że już nie ma takich stosunków między naszymi narodami (Białoruś Litwa Polska Ukraina) jak kiedyś, fajnie by było jak "słowiańszczyzna" znów się zjednoczyła :), ale czy to możliwe??

    pokaż komentarz
    szaman136
  • currori +2  

    @szaman136:
    To zawsze zależało od Polski. Wystarczyłoby chcieć. Tylko że najwcześniej, jeśli w ogóle, stanie się to za kilka pokoleń. Muszą umrzeć wnuki ludzi którzy uciekli przed UPA, musi umrzeć wspomnienie komunizmu by Polacy tego chcieli. Trzeba by było poruszyć ducha krwi, a nie sztucznych narodów.

    pokaż komentarz
    currori
  • Iesuz +4  

    Niestety nie jest to język starobiałoruski, tylko białoruski, który niestety zanika. Całkiem sporo błędów w tłumaczeniu. Ale cieszę się, że na wykopie ludzie doceniają folklor białoruski. Na usprawiedliwienie stwierdzenia jaki to język dodam, że białoruskim mam do czynienia od prawie 18stu lat.

    pokaż komentarz
    Iesuz
  • currori 0  

    @Iesuz:
    Właśnie tłumaczenie świetne! W tym sensie że wyszedł z tego bardzo dobry polski tekst, a nie dokładnie tłumaczona niebrzmiąca całość

    pokaż komentarz
    currori
  • Iesuz 0  

    @currori:
    Mówię o miejscach w których nie ma to sensu po polsku, a całkiem co innego znaczy po białorusku.

    pokaż komentarz
    Iesuz
  • iznogud +2  

    @Iesuz: Jak pisze w opisie na youtube - tłumaczenie nie jest dosłowne. Zwyczajnie nie znam białoruskiego :) Po prostu tak zafiksowałem na punkcie tej pieśni, że trochę wgłębiłem się w temat. Starałem się oddać ogólny sens i zachować rymy oraz rytm. Najgorsze problemy sprawiło mi słowo гуф (huf/guf?), które do dziś nie wiem co znaczy, ale z kontekstu to coś w rodzaju rodu, ludu, może oddziału wojskowego. Super, że znasz białoruski - jeśli masz czas to śmiało mnie popraw. Wrzucę w powiązanych oryginalny tekst.

    pokaż komentarz
    iznogud
  • pryschnitz +3  

    Стары Ольса! Kiedyś słuchałem ich całkiem sporo, są świetni!

    pokaż komentarz
    pryschnitz
  • libertyn_p +4  

    @pryschnitz: Stary Olsa byli przed rokiem na festiwalu Słowian i Wikingów na Wolinie, fantastyczny zespół, bardzo przyjemnie się tego słucha na żywo. Polecam płytę "Medieval Discotheque".

    pokaż komentarz
    libertyn_p
  • Amfidiusz +1  

    O Bogurodzicy słyszałem, nawet na pamięć w liceum kazali się uczyć (imho słusznie)... ale Dasticht pierwszy raz obija mi się o uszy. Mógłby ktoś pokrótce wytłumaczyć co to? Niestety, Google nie pomaga. Z kontekstu wynika, że to będzie coś na podobiznę hymnu krzyżackiego. A może ktoś słowa znajdzie?

    EDIT: "Hymnem" było Chrystus zmartwychwstan jest. Czym więc jest Dasticht?

    pokaż komentarz
    Amfidiusz
  • iznogud -1  

    @Amfidiusz: Niestety też nie mam pojęcia czym jest Dasticht - nie wiem nawet co to znaczy po niemiecku, więc może po prostu to jakieś słowo, które zabrzmiało odpowiednio niemiecko ;)
    U Sienkiewicz Krzyżacy śpiewali jeszcze Under der Linden (czyli tandaradej)

    pokaż komentarz
    iznogud
  • Amfidiusz 0  

    Przeglądając internet znalazłem jedną jedyną kronikę wspominającą to słowo - niestety, z kontekstu nie jestem w stanie wywnioskować, co ono określa :(

    pokaż komentarz
    Amfidiusz
  • Gizmorider +10  

    Ten wykop podnosi brodę wyżej. <dodaj do ulubionych>

    pokaż komentarz
    Gizmorider
  • betyng +47  

    ja tam będe na polu bitwy w tym roku, jam Betyng, herbu Wykop, zawolanie: "Wуkοр ku​rwа!"

    pokaż komentarz
    betyng
  • Radopl +5  

    Bardzo fajne. Jak ktoś lubi takie dziwne przyspiewki, to polecam:
    http://www.youtube.com/watch?v=cIYjyq8V_DE
    tam śpiewają po Bułgarsku

    pokaż komentarz
    Radopl
  • Blaskun +7  

    Lubicie i macie nawet swojskie :)
    Żurawie - Kapela Ze Wsi Warszawa
    http://www.youtube.com/watch?v=P6zWUhVprDY
    Żywiołak - Świdryga i Midryga
    http://www.youtube.com/watch?v=Ihmp6Eo05Jk

    pokaż komentarz
    Blaskun
  • zolti +2  

    @Blaskun:
    Dzieki za linki, po prostu rewelacja.

    pokaż komentarz
    zolti
  • mas1o 0  

    http://www.youtube.com/watch?v=k-DTpMIQoL4&feature=related nie wiem o czym to, ale tez fajne ;)

    pokaż komentarz
    mas1o
  • maggrave +2  

    to ja do Kapeli i Zywiolaka bym jeszcze dorzucil troche ukrainiskiego folku

    http://www.youtube.com/watch?v=kR_F7F_-g8g&feature=related

    z Haydamaki z Voo Voo tez robia kawal dobrej muzy, a koncerty zrywaja cholewy z glanikow.

    pokaż komentarz
    maggrave
  • Fearaneruial 0  

    @maggrave: Ja bym jeszcze Atmasfere

    pokaż komentarz
    Fearaneruial
  • Sasti +5  

    Trzeba odnowić Rzeczpospolitą Obojga Narodów. Koniecznie.
    Pieśń podnosi na duchu. Te bębny..

    pokaż komentarz
    Sasti
  • marw +3  

    Fajne, z klimatów średniowiecznych polecam polskiego Żywiołaka.

    Dlaczego Polacy nie śpiewają o polskich wygranych? Tylko jacyś białorusini... Może się nie znam, zna ktoś jakiś polski współczesny zespół śpiewający o polskich zwycięstwach?

    pokaż komentarz
    marw
  • Werian89 +15  

    Damn, to ma moc!

    pokaż komentarz
    Werian89
  • kasza332 -8  

    i tak najważniejsze jest p##$!!!nięcie..

    pokaż komentarz
    kasza332
  • Jaform -3  

    @kasza332: właściwie pytanie do minusujących kaszę: a co jest ważniejsze? Nie tylko minusujcie, podajcie też argumenty żeby was można było zaminusować :d. Pzdr Pzdr

    pokaż komentarz
    Jaform
  • Maciek5000 +2  

    Powiedzieć zaj#$iste, to powiedzieć nic.

    pokaż komentarz
    Maciek5000
  • StevAngello +1  

    obecnie białoruskie władze narzucają trend milczenia, zakrywania historii Unii lubelskiej. To chańba, w tych czasach Białoruś była najpotężniejsza a za razem najbardziej antyrosyjska przez całe tysiąclecie istnienia. Nauka historii na Białorusi jest za bardzo chaotyczna. Niekonsekwentność polityki to min. pomniki Dzierżyńskiego oraz Jana Pawła II.

    by the way, jako białostoczanin, nawet nie potrzebowałem tłumaczenia, 80% tekstu rozumiałem ze słuchu ;)

    pokaż komentarz
    StevAngello
  • blgwhi +1  

    @StevAngello: Chańba? :)

    pokaż komentarz
    blgwhi
  • StevAngello -2  

    @blgwhi: przepraszam, nie mam słownika w mozilli.

    pokaż komentarz
    StevAngello
  • frank44 +2  

    @StevAngello: ani w głowie najwyraźniej

    pokaż komentarz
    frank44
  • Zabatrawiasta 0  

    Aż mi we krwi coś zabuzowało i każe atakować granicę Niemiaszków. Czad.

    pokaż komentarz
    Zabatrawiasta
  • Machabeusz -3  

    Zabawne, że Białorusini, również ten zespół, uważają nawet Bogurodzicę za białoruską pieśń ;)

    pokaż komentarz
    Machabeusz
  • 5th 0  

    @Machabeusz: Tak jak Mickiewicza za Białorusina. Swoją drogą ciekawi mnie czy inne narody też muszą się kłócić z innymi jakiej narodowości była wielka osoba. Bo my mamy trochę sporów(Kopernik, Mickiewicz, Skłodowska-Curie, Kościuszko i podobno nawet Nitzsche miał polskie korzenie i mówił, że jest Polakiem chociaż on tam może pozostać Niemcem dalej:P)

    pokaż komentarz
    5th
  • MoustacheJoe +4  

    @Machabeusz: Mi się wydaję, że jeśli śpiewa o ukochanej Ojczyźnie to śpiewa o Rzeczypospolitej. Nie wiem jak wam, ale dla mnie jest on krajanem.

    pokaż komentarz
    MoustacheJoe
  • Radopl +5  

    @5th: Mickiewicza, to chyba za litwina, Kopernika za Niemca, Marie Sładowską - Curie za francuzkę, Chopina za francuza. aż cud, że Wałęsa i Wojtyła, to ciągle jednak Polacy ;)

    pokaż komentarz
    Radopl
  • szczurzy +4  

    @MoustacheJoe: Sytuacja jak zwykle jest bardziej skomplikowana, bo jeśli mówić o Litwie z czasów Rzeczypospolitej Obojga Narodów(RON) to wypada to właśnie głównie na tereny aktualnej Białorusi, a obecna Litwa to głównie podbita przez tych Białorusino-Litwinów Żmudź;).

    Ogólnie z tego co pamiętam(mogę się mylić), to mówiąc o RON to powinniśmy myśleć bardziej o Białorusi niż o Litwie.

    pokaż komentarz
    szczurzy
  • RSam +1  

    Ale Machabeusz ma akurat rację. Decydowała w tej bitwie siła i wyposażenie polskich oddziałów. Ale pieśń robi wrażenie.

    Moim zdaniem nie chodzi o to czy Białorusini będą śpiewać o Polakach tylko czy Polacy mają taką własną pieśń i czy w wyniku kompleksów w takim utworze jak zwykle siebie wymienią na końcu :-)

    pokaż komentarz
    RSam
  • Kamill 0  

    @5th: Skąd info o polskości Nitzschela?

    pokaż komentarz
    Kamill
  • Kamill +1  

    OK, znalazłem na wiki cytatach:
    "A przecie przodkowie moi byli szlachtą polską: stąd to posiadam we krwi wiele instynktów rasowych."

    pokaż komentarz
    Kamill
  • Machabeusz +1  

    @Machabeusz: Ciekawe czemu jakieś niedochędożniki mnie zminusowały.

    pokaż komentarz
    Machabeusz
  • DawidWarsaw -7  

    Yy :/ - ale nie rozumiem treści ten pieśni!

    pokaż komentarz
    DawidWarsaw
  • iznogud +8  

    @DawidWarsaw: Napisy powinny się włączyć automatycznie. Jeśli nie - można je włączyć w prawym dolnym rogu.

    pokaż komentarz
    iznogud
  • szarecki 0  

    [komentarz usunięty]

    pokaż komentarz
    szarecki
  • DawidWarsaw +8  

    @iznogud:

    Dzięki Iznogud! Nie zauważyłem ;) Sory ;) Wypadało by skasować mój komentarz, ale już za późno ;)

    pokaż komentarz
    DawidWarsaw
  • Radopl +21  

    @CaleifAlie: Sławię odwagę wojaków sarmackich - to o Polakach, więc nie tylko statyści :)

    pokaż komentarz
    Radopl
  • ikkiz +4  

    @CaleifAlie: Ej, ale czytałeś napisy, czy tylko tytuł?
    Wiesz o czym (o kim) to było?

    pokaż komentarz
    ikkiz
  • abbs +8  

    @CaleifAlie: W czasach bity grunwaldzkiej mało kto zwracał uwagę na narodowość, Polacy i Białorusini byli wtedy pod sztandarem tego samego króla więc nie rozróżniano tego, a w pieśni "my" prawdopodobnie oznacza wszystkie wojska słowiańskie. Wyróżnienie Litwinów może zaś wynikać po prostu z faktu że wyróżniali się mówiąc w odmiennym języku.

    pokaż komentarz
    abbs
  • darokrol -6  

    "Nie tylko my w tym roku obchodzimy rocznicę bitwy pod Grunwaldem. "
    no jasne, co rok jest rocznica...

    pokaż komentarz
    darokrol
  • meat81 -4  

    po wysłuchaniu tego materiału jestem gotów iść pod Grunwald i nap!%%#%%ać się z Krzyżakami :)

    pokaż komentarz
    meat81
  • Blaskun +1  

    @meat81:
    Człowieku, masz ten refleks... szachisty :)
    Chociaż zawsze możesz wziąć udział w inscenizacji :P

    pokaż komentarz
    Blaskun
  • meat81 -1  

    @Blaskun: Człowieku o inscenizacje mi chodziło! rekonstrukcje historyczne-mówi Ci to coś?

    pokaż komentarz
    meat81
  • Blaskun +1  

    @meat81:
    Tak trzymaj i nie puszczaj. Tylko uważaj bo tam biją się na niby.

    pokaż komentarz
    Blaskun
  • zdunek89 0  

    @Blaskun: Na niby czy nie na niby, ale są jednostki które biorą taką walkę dosyć poważnie i 'stracą' honor jeśli Cię co najmniej porządnie nie posiniaczą
    ale to jest już kwestia bycia na tym polu bitwy i nawalaniu się z wrogiem, oczywiście zawsze jest tak że Polska strona wygrywa a Krzyżacy dostają srogo po dupie, ale potyczki pojedynczych żołnierzy są jak najbardziej na serio(może nie na śmierć i życie ale pojedynek jest), w szczególności bitwy średniowieczne gdzie ludzie chodzą w kolczugach czy zbrojach płytowych i bardzo często zdarza się że machają i nawalają praktycznie tak jakby rąbali tępą siekierą drewno...

    pokaż komentarz
    zdunek89
  • Axelio -8  

    Pewnie okażę się ignorantem ale mam pytanie. Ale dlaczego w sumie Białorusini też świętują to zwycięstwo i jak wielkie ma to dla nich znaczenie? W szkole zawsze uczyli, że to Polacy zwyciężyli w bitwie pod Grunwaldem i że to nasze wielkie zwycięstwo. W końcu też Białoruś wtedy jeszcze nie istniała a chyba (tu też pewnie okażę się ignorantem) Ruś Biała ale to dużo wcześniej.
    PS. Z historii raczej w szkole byłem dobry aczkolwiek tego co uczyli w szkole to tylko cząstka prawdy jak było w rzeczywistości (tak ja uważam).

    pokaż komentarz
    Axelio
  • Maciek5000 +5  

    @Axelio: Była częścią Korony, a dokładniej Wielkiego Księstwa Litewskiego. Ba... Język starobiałoruski był językiem urzędowym tego kraju. Nawet Zygmunt August wydawał jeszcze dekrety w tym języku.

    pokaż komentarz
    Maciek5000
  • Maciek5000 0  

    [komentarz usunięty]

    pokaż komentarz
    Maciek5000
  • ohimok +3  

    @Axelio: Maciek dobrze to ujął.
    A nie przemknęło Ci przez głowę,że w czasach, kiedy nie było tylu animozji między Polakami, Rusinami, Litwinami i Ukraińcami - Korona była liczącą się w Europie siłą? Zresztą, nie tylko w Europie.
    Kto miał - i nadal ma korzyść ze zwaśnienia tych - bratnich przecież - nacji?
    To właśnie jest polityka: dziel, a będziesz mógł rządzić.

    pokaż komentarz
    ohimok
  • dyszkadlaciebie +5  

    @Maciek5000: WK Litewskie nie było częścią Korony, coś pomieszałeś.

    pokaż komentarz
    dyszkadlaciebie
  • Maciek5000 0  

    @dyszkadlaciebie: Rzeczywiście, masz rację.

    pokaż komentarz
    Maciek5000
  • tosi3k -3  

    Dobrze, że powstają takie utwory. Przynajmniej kolejny dowód, gdyby zachciało się komuś przekształcać historię jak to ma się w przypadku 1 i 2 wojny światowej.

    pokaż komentarz
    tosi3k
  • 5th 0  

    @tosi3k: Może trochę szerzej?

    pokaż komentarz
    5th
  • Daareek 0  

    Hmm... Czemu nikt nie wpadl na to aby z Grunwaldu uczynic wielkie swieto Litewsko-Polsko-Bialoruskie? Trzeba laczyc bratnie narody a nie dzielic... Jak sie iles obok siebie "mieszka" to zawsze mozna znalezc dobre i zle momenty...

    pokaż komentarz
    Daareek
  • Kamill 0  

    @Daareek: Jesli sie nie myle to Litwini i Bialorusini tworza jakis wlasny film by przedstawic ich wersje historii. Wiadomo, my to Ci zli co im ziemie ukradli.

    Wybaczcie za brak polskich znakow.

    pokaż komentarz
    Kamill
  • OnlyShadow 0  

    [komentarz usunięty]

    pokaż komentarz
    OnlyShadow
  • maggu 0  

    Jeżeli podoba się muzyka żołnierska białoruska to spodoba wam się to
    http://www.youtube.com/watch?v=iG3Hm8Xwh5E

    pokaż komentarz
    maggu
pokaż 

Wykopali i zakopali (224 / 6)