Wykop.pl

Wykopalisko (235) Hity Mikroblog

Jak wygląda sytaucja polskich dzieci w szkołach w Anglii? Mówi się iż dziecko łatwo nawiązuje kontakt z równieśnikami, szybko uczy się języka. Jak to jednak wygląda jak ktoś kto zupełnie nie porafi powiedzieć słowa po angielsku, idzie do angielskiej podstawówki? Czy rodzice zdają sobie sprawę z ich męczarni? Napisane przez nauczyciela w Dorset

Dodany z e-angielski.com do Nauka » Astronomia, fizyka i matematyka z tagami uczniowie szkola anglia polacy w anglii nauka angielskiego

Wykopali 19, zakopali 0

mieszkanie, 133.8m2, Śródmieście Katowice 3 500 zł
mieszkanie, 59.82m2, Krzyki Wrocław 1 800 zł
mieszkanie, 141m2, Mokotów Warszawa 8 000 zł

Wymagana obsługa JavaScript

Żeby w pełni skorzystać z nowych funkcji włącz obsługę JavaScript lub zmień przeglądarkę na taką, która go wspiera.

niezaminusowane

Pokaż: ustaw jako domyślne

pokaż obrazki

Komentarze (9)

Reklamy Google
pandha 4 lata 2 mies. temu +1

oczywiscie ze w jezyku polskim sa tlumaczenia, ale jak sie mieszka od ponad 10 lat poza Polska to raz ze wpada sie w nawyk uzywania jezyka angielskiego rozmawiajac po polsku, a dwa to byl lunch a nie drugie sniadanie, poniewaz mialo to miejsce w anglii w porze obiadowej, wiec za bardzo bym sie tego wyrazenia nie czepial. szczegolnie, ze zaloze sie iz sam uzywasz slow typu sorry, ok, cool, itd, a przeciez sa odpowiedniki polskie, nie? pozdrowienia
- #
pokaż komentarz
nnn 4 lata 2 mies. temu -3

Raval, święcie się z tobą zgadzam!
- #
pokaż komentarz
retsef 4 lata 2 mies. temu 0

Heh wykop na przekór tym co mówią, jak to jest łatwo, w ogóle wyjechać i kasza manna z nieba.
- #
pokaż komentarz
pandha 4 lata 2 mies. temu 0

sorki za bledy pisalem w czasie lunchu, a za wiele czasu nie mialem. dodam moze ze dzisiaj byly testy probne w szkolach i polscy uczniowie mieli 55 minut na napisanie a angielscy 45. niestety poniewaz wiekszosc z nich nigdy nie otworzyla ksiazki przed testem, nie byli w stanie nawet przetlumaczyc polecenie i test trwal kilka godzin... normalnie mi wstyd. jedno dziecko po prawie 3 miechach w szkole powiedzialo mi ze ma slownika polsko-angielskiego... a my sie nabijamy z glupoty i poziomu nauczania anglikow...
- #
pokaż komentarz
raval 4 lata 2 mies. temu -4

Panie "Lunchu" - a w języku polskim są takie piękne wyrażenia jak na przykład "drugie śniadanie". Powoli zapominamy ojczystego, co?
- #
pokaż komentarz
piotrsz 4 lata 2 mies. temu +4

@raval:
A teraz to ty wygadujesz głupoty! Lunch to ani obiad ani drugie śniadanie. Tak samo jak siesta w krajach południowych to nie "drzemka poobiednia".
- #
pokaż komentarz
Radarek 4 lata 2 mies. temu 0

To czemu nie poprawisz błędów?
- #
pokaż komentarz
nonFelix 4 lata 2 mies. temu 0

A tu się, puryści, zdziwicie. Słowo lunch weszło do języka polskiego. Miłej zabawy przy sprawdzaniu w SJP lub słowniku angielsko polskim. Przypominam, że w języku poslkim jest też tak piękne wyrażenie jak "fanatyk".
- #
pokaż komentarz
piotrsz 4 lata 2 mies. temu 0

Jeśli to nauczyciel, to takie błędy, jak "większość uczni" czy "na prawdę" nie powinny mu się zdarzać. Ale całkiem ciekawe, więc wykop.
- #
pokaż komentarz