Allegro.pl
Pokaż: ustaw jako domyślne
pokaż obrazki

Komentarze (12)

  • Reklamy Google

  • pawel -1  

    Wydaje mi się, że sprawa jest ujęta ciekawiej w anglojęzycznej wersji Wikipedii.
    "In the initial draft of Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Nemo was a Polish noble vengeful because of the murder of his family during the Russian repression of the Polish insurrection of 1863-1864. Verne's editor Pierre-Jules Hetzel feared a book ban in the Russian market and offending a French ally, the Russian Empire"

    Nie wykopuję, bo treść docelowego wpisu składa się jedynie z cytatu - jakieś rozwinięcie, własne dociekania, czy choćby przejawienie inicjatywy w postaci przetłumaczenia z wersji angielskiej może by mnie skłoniły do zagłosowania

    pokaż komentarz
    pawel
  • Vroobelek -1  

    Znany powszechnie fakt, ale może ktoś nie zna. ;)

    pokaż komentarz
    Vroobelek
  • Jarasmen -1  

    Heh, jakiekolwiek dowody by się przydały. Ja mogę sobie napisać, że Verne planował początkowo, by Nautilus był barwy cudnie różowej. Wpis w Wikipedii to nie argument.

    (nie twierdze oczywiście, że news o kapitanie Nemo jest nieprawdziwy, nie wiem nic w tej kwestii)

    pokaż komentarz
    Jarasmen
  • jamar -1  

    Dodatkowe info na ten temat

    http://www.1khz.pl/news_44.html

    pokaż komentarz
    jamar
  • jamlasica -1  

    http://www.nautilus.org.pl/verne.php

    pokaż komentarz
    jamlasica
  • piotrb -1  

    Tyle sobie mozna w wikipedii przeczytać

    pokaż komentarz
    piotrb
  • mysteron -1  

    Jakiej kultury? Chyba połechtać polską próźność. :>

    pokaż komentarz
    mysteron
  • C3Z3X -1  

    To by pasowało, wojownik o wolność w tamtych czasach z tym się Polacy kojarzyli.

    pokaż komentarz
    C3Z3X
  • Ktos -1  

    Nie, ale możliwe że w końcu rzeczywiście po konsultacji z wydawcą Verne zrezygnował z tego. Nie pamiętam.

    pokaż komentarz
    Ktos
  • cli3nt -1  

    ... no i? ignorant ze mnie chyba bo mnie to wali.

    pokaż komentarz
    cli3nt
  • Fipaj -1  

    cli3nt: ostatnio wszystko zakopujesz. nie ignorant tylko pesymista :)

    a w tym przypadku - warto wykopać, choć trochę kultury trzeba liznąć, no nie?

    pokaż komentarz
    Fipaj
  • Ktos -1  

    Mnie się wydaje, ze w jakimś programie na Discovery mówili, że Nemo BYŁ Polakiem...

    pokaż komentarz
    Ktos
pokaż 

Wykopali i zakopali (32 / 0)