Wykop.pl

Wykopalisko (234) Hity Mikroblog

Serwis PWN tłumaczy z polskiego na angielski

I radzi sobie całkiem nieźle, zachowane są sens i poprawność gramatyczna. Serwis tłumaczy pojedyncze teksty, lub całe strony -- świetna sprawa dla osób nieznających polskiego. Translatica tłumaczy też w drugą stronę, z angielskiego na polski, tutaj jednak spuśćmy zasłonę milczenia.

Dodany z translatica.pwn.pl do Technologia » Nowe technologie z tagami angielski internet język polski tłumaczenia

Wykopali 61, zakopali 0

Apple Macbook Pro 15 Quad Core i7 2.2GHz 4GB MD318 Cena: 6799.00 zł
Microsoft Windows 7 Professional x64 multilang oem Cena: 280.00 zł
system Microsoft Windows 7 HOME PREMIUM HP 64bit ! Cena: 369.00 zł

Allegro.pl

Wymagana obsługa JavaScript

Żeby w pełni skorzystać z nowych funkcji włącz obsługę JavaScript lub zmień przeglądarkę na taką, która go wspiera.

niezaminusowane

Pokaż: ustaw jako domyślne

pokaż obrazki

Komentarze (13)

Reklamy Google
Vroobelek 5 lat 7 mies. temu -1

dodam jeszcze: świetna sprawa BYŁABY, gdyby serwis posiadał wersję angielską :-)
- #
pokaż komentarz
komerski 5 lat 7 mies. temu -1

Barchan - Moze o to ze ostatnimi czasy rosło napięcie przed premierą Firefoxa 2 i że Marcoos nie mógł się już doczekać ale wreszcie pojawiła się pierwsza beta FF2. I ze obszerny opis nowinek w tej becie Marcoos zamiescil na swoim blogu?

:) to ja poprosze konia...albo chociaż koniak;)
- #
pokaż komentarz
chato 5 lat 7 mies. temu -1

[i]Very much I am apologizing that I am answering only now but very much I was absorbed.[/i] - he he he :-D
- #
pokaż komentarz
barchan 5 lat 7 mies. temu -1

nie jest zle, ale z niektorymi tekstami sobie nie radzi. Po wpisaniu do przetlumaczenia pierwszej lepszej strony zobaczylem natepujacy wynik:

" In closing dates the tension grew and after consecutive denial Marcoosa thought that we would never again wait until but there is the first Firefoksa 2.0 beta in the end! Spacious description of the novelty in 2.x series begat also Marcoos in his blog."

Konia z rzedem temu kto powie o co chodzilo w oryginale :)

A strona wykop.pl nie pokazala sie wcale :(
A proba zgloszenia bledu konczy sie komunikatem: Przykro nam, ale z powodów technicznych ankieta została wstrzymana. Przepraszamy.
- #
pokaż komentarz
vasip 5 lat 7 mies. temu -1

Dla mnie bomba
- #
pokaż komentarz
grucha 5 lat 7 mies. temu -1

Żeby to sie dało jeszcze pod FF podpiąć :P
- #
pokaż komentarz
leffort 5 lat 7 mies. temu -1

Świetny zasób słownictwa! Przetłumaczył mi bez zająknięcia słowa: workaround i rozzer!
- #
pokaż komentarz
myki 5 lat 7 mies. temu -1

wersja angielska jest na poleng.pl

Swoją drogą słownictwo ma genialne jak tłumaczy wyrażenia w stylu burlyhurly
- #
pokaż komentarz
gdyneo 3 lata 3 mies. temu 0

co sie dzieje ze nie moge tego korzystac czy ktos moze mi powiedziec jakis czas moglem a teraz nie
- #
pokaż komentarz
ada 3 lata 2 mies. temu 0

jak coś ci nie działa to pisz do autorów serwisu - po co się tu skarżysz?
- #
pokaż komentarz
ada 3 lata 10 mies. temu 0

nowa wersja działa super. :)
- #
pokaż komentarz
gdyneo 3 lata 3 mies. temu 0

jaka to nowa wersja jak ja znaleac
- #
pokaż komentarz
ada 3 lata 2 mies. temu 0

jakoś w kwietniu translatica.pl się zupełnie zmienił. stary adres - translatica.pwn.pl - nadal działa, ale przekierowuje na: www.translatica.pl
- #
pokaż komentarz

pokaż

Komentarze (13)

Wykopali i zakopali (61 / 0)