Porównanie odcinka "Miodowych lat" z "The Honeymooners".
The Honeymooners Episode 16 "Oh, My Aching Back" (USA 1956) Miodowe lata Odcinek 8 "Mocne plecy" (Poland 1998) The Honeymooners / Miodowe lata playlist: http...
DoktorNauk z- #
- #
- #
- #
- #
- 212
The Honeymooners Episode 16 "Oh, My Aching Back" (USA 1956) Miodowe lata Odcinek 8 "Mocne plecy" (Poland 1998) The Honeymooners / Miodowe lata playlist: http...
DoktorNauk z
Komentarze (212)
najlepsze
Co do reszty to się zgadzam, widać i słychać(parkiet), że to nagrywane w teatrze, zazdroszczę ludziom którzy mogli to oglądać live, bo spektakle komediowe ogólnie są zajebiste:D
@Edisonof: @Blaskun: no tylko że Świat według Kiepskich nie jest na licencji Świata według Bundych, to przecież zupełnie inne seriale pod względem scenariusza, ten pierwszy jest oczywiście polski, nie na żadnej licencji, więc bez sensu są jakiekolwiek porównania.
https://web.archive.org/web/20000527042523fw_/http://www.polsat.com.pl/polsat/opisy/komediowe2.html#10
@r3pr3z3nt: To że "Miodowe lata" były na licencji, to wiadomo. Ciekawe było jednak porównanie jakiegoś odcinka, scenografii, czy dobranych aktorów, żeby przekonać się, jak to wyglądało tam i tu.
Chociażby odcinek z rejestrowaniem reklamy na żywo, w której Karol się zesrał (nikt im nie powiedział, że istnieje taśma magnetyczna i można robić duble?), brak odkurzacza w mieszkaniu, telefonu (przecież to centrum Warszawy, a nie wieś pod Suwałkami), podział nowo kupionego telewizora na pół między obie
@BobMarlej
Przecież w serialu było tłumaczone że Krawczykowie mieszkają w starej kamienicy na Woli, telefony w latach 90 pojawiały się jak grzyby po deszczu ale w starej zabudowie często pojawiały się dopiero po 2000. Pamiętajcie że Krawczykowie mieszkali w totalnie patologicznej okolicy co wielokrotnie wypominała Karolowi jego teściowa.
Słyszałem, że nowe miodowe lata były bez licencji robione, ale może USA postraszyło pozwem i wykupili licencję?
Jeśli to prawda to śmiechu warte jest to wszystko.