Że przedostali się przez jeden most w Iprinie filmować uchodźców. Ktoś im zaproponował podwózkę do drugiego mostu. Dotarli do punktu kontrolnego i kacapy zaczęli strzelać. Kierowca zawrócił i zaczęli uciekać. Jego kolega (ten zabity) dostał w szyję, ten gość jeszcze nie wie, że zginął. Karetka przywiozła go do szpitala.
@noffi: Juan Arredondoza BBCOne of the injured journalists, Juan Arredondo, told an Italian reporter that he was with Brent Renaud when they came under fire.
@Petururururu: Kolega @bobs_goat odtworzył tu powyżej z grubsza to co on mówi i to oddaje sens dość dobrze.
Ja postaram się odtworzyć wszystko co udało mi się zrozumieć w języku angielskim słowo w słowo i przetłumaczyć na polski na ile potrafię. Jeśli są błędy - poprawiajcie, Mirki! Pozdro.
-Tell me please, what is your name? -Ryan (? nie zrozumiałem) -Where are you from? -The US -US... What happened? -Ammm, we crossed,
@brusiak92: Chyba tak, ma z tyłu jakiś element kwadratowy we właściwym miejscu przy którym manipulują. Prawdopodobnie robiący za "okno" bo reszta jest przykryta.
Nieźle. Gość leży na kozetce, mówi o koledze postrzelonym w szyję ( niestety nie żyje ) jakiś zabieg będzie mieć ( może wyciąganie kuli ) ale wywiad musi być. ( ͡°͜ʖ͡°)
@xUnf: gdzie ty widzisz zdziwienie tutaj? Chociaż trzeba przyznać, że to trzeba być wyjątkowym bydłem, żeby strzelać do losowych cywili i dziennikarzy. Ten co zginął już w niejednym miejscu ogarniętym konfliktem był i jakoś dotychczas nie zarobił kulki
Komentarze (43)
najlepsze
Że przedostali się przez jeden most w Iprinie filmować uchodźców. Ktoś im zaproponował podwózkę do drugiego mostu. Dotarli do punktu kontrolnego i kacapy zaczęli strzelać. Kierowca zawrócił i zaczęli uciekać. Jego kolega (ten zabity) dostał w szyję, ten gość jeszcze nie wie, że zginął. Karetka przywiozła go do szpitala.
Ja postaram się odtworzyć wszystko co udało mi się zrozumieć w języku angielskim słowo w słowo i przetłumaczyć na polski na ile potrafię. Jeśli są błędy - poprawiajcie, Mirki! Pozdro.
-Tell me please, what is your name?
-Ryan (? nie zrozumiałem)
-Where are you from?
-The US
-US... What happened?
-Ammm, we crossed,
@mike78: położył się na fotelu
Komentarz usunięty przez moderatora
@poprostuogarniety: Jest ranny, w strefie wojny, to może być jego ostatnia relacja.