Pierwsza ekranizacja powieści nastąpiła w 1937 roku, reżyseria Michał Waszyński (Mosze Waks). Profesor Wilczur nie został rozpoznany na sali sądowej, a na cmentarzu.
@satba: Moim zdaniem to była mega ekranizacja. Poziom aktorstwa znany tylko z przedwojennego kina. W sumie by się nadawało to do pokoloryzowania i podrasowania. No i dźwięk trzeba by trochę oczyścić z trzasków.
Znachor... Ostatnio obejrzałem Faraona z 1966. Potem obejrzałem Quo vadis z 1951 roku i próbowałem obejrzeć polska adaptację z lat 2001 Faraona mogę obejrzeć jeszcze 5 razy a polskiego Quo vadis do końca się nie dało, takie nudne. O co chodzi z polskim filmem?
Polskie Quo Vadis sztywno trzyma się wybranych fragmentów materiału książkowego. Takie podejście w ekranizacjach może być dobre, ale Sienkiewicz się do tego słabo nadaje, to jest powieść historyczna a nie gotowy scenariusz. Takowe trafiają się rzadko (np. "Skazani na Shawnshank", bardzo wierna adaptacja i jeden z najlepszych filmów w historii kina), spora część jest jak "Forrest Gump" - zmiany i modyfikacje względem książki są ogromne, a mimo to film jest
Komentarze (10)
najlepsze
O co chodzi z polskim filmem?
Polskie Quo Vadis sztywno trzyma się wybranych fragmentów materiału książkowego. Takie podejście w ekranizacjach może być dobre, ale Sienkiewicz się do tego słabo nadaje, to jest powieść historyczna a nie gotowy scenariusz. Takowe trafiają się rzadko (np. "Skazani na Shawnshank", bardzo wierna adaptacja i jeden z najlepszych filmów w historii kina), spora część jest jak "Forrest Gump" - zmiany i modyfikacje względem książki są ogromne, a mimo to film jest
@TWezmyr: