Sami swoi - kiedyś i dziś
Jak dziś wyglądają miejsca, w których nagrywano polską komedię pt. Sami Swoi Sylwestra Chęcińskiego.
Ksebki z- #
- 35
- Odpowiedz
Jak dziś wyglądają miejsca, w których nagrywano polską komedię pt. Sami Swoi Sylwestra Chęcińskiego.
Ksebki z
Komentarze (35)
najlepsze
Komentarz usunięty przez moderatora
Piękne miasteczko.
https://odznaki.org/odznaka/sladami-kargula-i-pawlaka/
Raczej nie:
"Za pierwszy film zdubbingowany na język polski powszechnie uważa się Królewnę Śnieżkę i siedmiu krasnoludków, do której dubbing stworzony został najprawdopodobniej na przełomie 1937 i 1938 roku, jednakże już na początku lat 30. zdubbingowano takie filmy jak Ulubieniec bogów, Parada Paramountu, Karkołomne zakręty czy Dwa serca biją w walca takt[12]."
wiki
Z ciekawostek, to nie tylko Kargul nie mówił w "Samych Swoich" swoim głosem - inni aktorzy wykonywali postsynchrony m.in. pod Jadźkę (Ilona Kuśmierska), której jako ówczesnej studentki nie wypuszczono z uczelni (wtedy dość krzywo patrzono na grę w filmach - przygotowywano w końcu głównie aktorów teatralnych)
Tak samo tyle ze w kolorze xD