Poliszynel - dodaje ogonki do tekstu bez ogonków

Poliszynel przegląda tekst bez polskich znaków, każdy napotkany wyraz próbuje odnaleźć w swoim specjalnym słowniku. Jeśli słownik nie zawiera napotkanego wyrazu, Poliszynel próbuje znaleźć dla niego odpowiedni wyraz zawierający ogonki. Jeśli znajdzie się kilka wyrazów odpowiadających zamienianemu, Poliszynel wyświetli kontekst wystąpienia wyrazu, oraz listę form, umożliwiając wybranie właściwej. Możliwa jest także pełna automatyzacja.