Wpis z mikrobloga

#rosja #syria #propaganda #wojna

Jestem administratorem pewnej kilku języcznej strony firmowej w tym języka rosyjskiego, niemieckiego itp. Co chwila na naszym forum logują się "boty" z Rosji. Dzisiaj na niemieckim forum chcieli zamieścić wpis o treści:

Министерство обороны России сообщило об успешном поражении позиций террористической группировки «Исламское государство» в Сирии крылатыми ракетами, выпущенными кораблями Каспийской флотилии ВМФ РФ. На своем канале в You Tube ведомство опубликовало соответствующий видеоролик. Ведомство пояснили, что ракетный удар с моря был нанесен по заводам производящим снаряды и взрывчатые вещества, командным пунктам, складам боеприпасов и, вооружения и горюче-смазочных материалов, а также лагерям подготовки боевиков. Согласно сообщению ведомства, все ракеты поразили заданные цели с точностью до трех метров.


Co według translatora oznacza:

Rosyjski MON poinformował pomyślne pokonanie stanowisk grupy terrorystycznej "islamskiego państwa" w Syrii z rakiet rozpoczętych Kaspijskiego flotylli okrętów rosyjskiej marynarki wojennej. Na kanale You Tube wideo opublikowane przez odpowiedniego działu. Siedziba wyjaśnił, że strajk antyrakietowej od morza spowodowany był produkcji pocisków i materiałów wybuchowych, stanowiska dowodzenia, zrzutów broni i amunicji i paliwa i smary, a i szkolenia obozy bojowników. Według resortu, wszystkie pociski hit celów wyznaczonych do trzech metrów.
  • 2