[asd1asd]

@Sagez: myślałem, że gameplay, a to OST. Zawiodłem się. :(

[Sagez]

@asd1asd: jest jeden angielski letsplay, ale nie chciałem linkować godzinnego video :(

[S.....k]

@Sagez: Pozostaje nauczyć się rosyjskiego. To nie powinno być trudne i chyba będzie szybciej niż czekać na angielską wersję.

[p.....5]

@Sardrak rosyjski nie jest trudny, początkującym sprawia problem tylko alfabet

[Jurigag]

@Sagez: mówisz że mod ma 5 lat i nikt go do tej pory nie przetłumaczył choćby na angielski ? oni nie chcą skryptów udostepnić czy czego tam bo nie ogarniam o co chodzi ?

[Sagez]

@Jurigag: Czytałem że zespół tworzący tego moda rozleciał się, to raz. Dwa że chyba twórcy nawet nie chcieli czy nie myśleli o tłumaczeniu dla reszty świata - nie rozwinąłem tego wątku, ale Rosja to jakby odrębna scena modderska, więc oni często robią rzeczy tylko dla siebie. Amatorsko próbowali, były też próby z google translate, no ale jakość tego pozostawia zawsze wiele do życzenia...

[Jurigag]

@Sagez: ale czemu oni mają to tłumaczyć ? to nie ma angielskich fanów tej gry co znają rosyjski, no nie rożsmieszaj mnie, np mody do gothica rosyjskie masz tłumaczone przez fanów w innych krajach, na niemiecki, angielski, polski, czeski, a przecież społeczność gothica jest dużo mniejsza niż fallouta

[Sagez]

@Jurigag: Ja cię rozśmieszam??? Użyj google, prześledź sobie próby tłumaczenia na NMA czy reddicie. Efekty na razie mizerne. Zapewne społeczność jest po prostu słabo zorganizowana.

[Jurigag]

@Sagez: no ale 5 lat ? ;o to z tego co wiem to odyseja jest już w dobrych kilkudziesięciu procentach przetłumaczona a jest to 200+h mod do gothica

[Sagez]

@Jurigag: W społeczności Gothica są teamy tłumaczy i testerów (jak Drużyna Spolszczenia), tutaj tego nie ma. Czemu? Nie wiem, na chłopski rozum też mnie to dziwi.