[A.....r]

Mój zbiór chińskich rysowanek już prawie wypełnił granice, które mu pierwotnie wyznaczyłem, więc pomyślałem, że pochwalę się swoją skromną kolekcją mango. Jakieś propozycje co warto byłoby dodać w przyszłości?
#manga #anime

[T.....v]

@Agnaktor: mongolskie kolorowanki... zaraz, czy na górnej półce jest JoJo część 1, 2 i pierwszy tom 3 w grubej oprawie?

[Killeras]

@Agnaktor:
Do Adolfów?
Wut to to jest?

[A.....r]

@TrueSlav: A no jest.

[Higurashi777]

Eee, nic unikalnego, wszystko w Polsce wydane.

[T.....v]

@Agnaktor: gdzie Ty to dorwałeś? Ile to kosztowało? Jakieś arty są w środku czy tylko na żywca przedrukowano mangę?

[A.....r]

@Killeras: Tezuka. Ostatnio Waneko wydało, w oryginale Adolf ni Tsugu.

@Higurashi777: No nie wszystko, niestety. Rozumiem, że unikalne byłyby oryginały z Kraju Kwitnącej Wiśni?

@TrueSlav: Po angielsku, wydanie od Viz Media. Taki format zwany JoJonium, obejmujący, ku mojej wielkiej rozpaczy, tylko trzy pierwsze części.

[Higurashi777]

@Agnaktor: cokolwiek innego niż polskie :) mnie wystarczyły 2 tomy Dr Slumpa wydane w Polsce, żeby całkowicie olać ten rynek.

[T.....v]

@Agnaktor: ciekawe czy wyszło cokolwiek po polsku. Bardzo jestem zainteresowany jak przetłumaczyli [stand]

[Hajak]

@Agnaktor: A myślałem że to ja wydaje za dużo na mangi ¯_(ツ)_/¯ Szanuje ᶘᵒᴥᵒᶅ

[A.....r]

@TrueSlav: Nie wyszło i pewnie nigdy nie wyjdzie, może jakieś fanowskie tłumaczenia. W oryginale też jest "stand", więc powinno tak być we wszystkich językach.

@Higurashi777: Mnie się niespecjalnie podobają japońskie wydania, trochę biedne. Angielskie i niemieckie też bez szału, poza wydaniami w twardych oprawach. U nas przynajmniej Studio JG bardzo ładnie wydaje, no i rynek się mimo wszystko trochę zmienił od czasów Slumpa. ( ͡° ͜ʖ ͡°

[Higurashi777]

@Agnaktor: ostatnio w sklepie przeglądałem kilka tytułów i niezbyt się zmienił, nadal pelno sucharów, onomatopeje zastąpione czcionkami z paint, brak sufiksów, zmienione imiona.
Co z tego, że papier dobry jak jakość zawartość tandetna :) Mangi jednak kupuje dla treści, nie żeby wyglądało :)

[T.....v]

@Agnaktor: z rok temu widziałem fanowskie polskie napisy do anime. Tam tak wymyślili, że stand było przetłumaczone na "widmowa fala" i nazwy standów też miały kaleczne nazwy (gwiazda platyny, mędrzec purpury, magik czerwieni itd)

[Hajak]

@Higurashi777: Imho sporo zależy od wydawnictwa, najlepiej moim zdaniem wypada Waneko pod względem tłumaczeń ᶘᵒᴥᵒᶅ

[A.....r]

@TrueSlav: Brzmi autentycznie strasznie, jesteś pewien, że to nie były jakieś trollsuby? Niestety, w tym wydaniu zmieniają nazwy nawiązujące do zespołów; prawa autorskie itd.

@Higurashi777: Ach, mówisz o tłumaczeniach. No, tu się nie będę wdawał w zbędną dyskusję, bo ewidentnie mamy różne zdania w tym temacie. Powiem tylko, że manga, to jednak medium wizualne, więc powinna ładnie wyglądać. ( ͡º ͜ʖ͡º)

@Hajak: Z tego

[T.....v]

@Agnaktor: nie, to nie były trollsuby. Po prostu ktoś strasznie ambitny się za to wziął i na chama próbował tłumaczyć nazwy własne.

[pandapl]

@Agnaktor: Co to jest to w pierwszej przegródce po lewej? to brązowe?
Ja z twojej kolekcji to tylko FMA z chęcią bym przygarnął, a tak to wole zastawiać półkę książkami (czytaj light novele) niż komiksami

[A.....r]

@pandapl: Taka masko-rzeźba, którą tata kiedyś mi przywiózł z Meksyku, ładnie się komponowała z drugą częścią Jojo. (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[jaqqu7]

@Agnaktor: Ile cię kosztowała taka kolekcja? Zamawiasz gdzieś w PL, czy sprowadzasz z zagranicy? Poza tym zazdroszczę Vinland Sagi, Monster, One Piece, One Punch Man, Pluto i FMA na półce.

[A.....r]

@jaqqu7: Jakbym miał kupować za gotówkę, to trochę by kosztowało, ale prawie wszystkie angielskie tomiki nabyłem za benefity z pracy wykorzystane na Krainie Książek. Te 3-4 sztuki, na które wyłożyłem z własnej kieszeni, zakupiłem na Book Depository, bo tam wychodzi taniej. Polskie wydania to mieszanka Gildii (zwłaszcza w okolicach Świąt), Nieprzeczytane.pl (u nich Hanami jest najtaniej) i trochę Mangarden (bodaj 3 tomy FMA za punkty z zakupów). Średnio wydaję/awałem coś koło

[sergeron]

@Agnaktor: Hińzgie są bajki. Kolorowanki są mongolskie.