Wpis z mikrobloga

Kiedyś bawiąc się pilotem przełączyłem na Biełsat. Leciał tam jakiś polski serial - scena wyglądała tak, że grupa młodzieży w pokoju głośno się wygłupiała, gdy jednemu z nich zadzwonił telefon. Odebrał, a ponieważ koledzy nadal byli głośno zdenerwowany krzyknął do nich:

Czy moglibyście się na chwilę ZAMKNĄĆ?


Na co białoruski lektor ze stoickim spokojem:


#jezykiobce #tlumaczenie #bialorus #telewizja #seriale
  • 5