[d.....e]

Co tu jest napisane? :P #rosyjski

[spidero]

@dotykamcie: spieprzaj dziadu !

[oggy1989]

@dotykamcie drugie słowo Moskali

[paczesik]

@dotykamcie: Wygląda na ukraiński: "Śmierć Rosjanom"? Tak mi się wydaje.

[tr0llk0nt0]

@dotykamcie: Zabić Rosjan/Rosjanie będą umierać, raczej po ukraińsku.

[d.....e]

@paczesik: @tr0llk0nt0: no niezle, na ścianie sklepiku na dworcu PKP w w-wie.

[tr0llk0nt0]

@dotykamcie: Rosjanie nie określają się jako 'Moskale', raczej 'Russkije'.

[Ziombello]

no niezle, na ścianie sklepiku na dworcu PKP w w-wie.

@dotykamcie: Gdzie?
Ja bym tam dopisał: "Co ty #!$%@?, polskiego w szkole nie miałeś?"

[paczesik]

@dotykamcie: Coraz mniej mnie takie napisy dziwią od czasu jak zobaczyłem ilu Ukraińców w 2016 przyjechało do samego Wrocławia ;) Statystyki miażdżą

[paczesik]

@tr0llk0nt0: Ale to ukraiński, nie rosyjski:
Моска́ль — етнофолізм на означення росіян, уживаний серед українців, білорусів та поляків (pejoratywne określenie na Rosjan, używane przez Ukraińców, Białorusinów i Polaków)

[d.....e]

@Ziombello: PKP Rembertów

[potrzebie]

@dotykamcie: To ukrainski, można poznać po і z kropką (w rosyjskim jest tylko litera и).
Zdochnitʹ Moskali. Coś jakby 'Zdychajcie Moskale' albo może 'Zdechną Moskale', nie wiem dokładnie w jakiej formie gramatycznej jest pierwszy wyraz.

[paczesik]

@potrzebie w bezokoliczniku

[FueGo]

@dotykamcie ta druga literka to #!$%@?, więcej nie pomoge

[paczesik]

@FueGo: #!$%@? to były w głagolicy :D

[noicoztego]

@dotykamcie "Zdychajcie moskale", jak pisał @paczesik Moskale to pejoratywne określenie Rosjan używane z lubością przez Ukraińców.

[noicoztego]

@potrzebie To jest tryb rozkazujacy "zdychajcie".

[noicoztego]

@paczesik: To nie bezokolicznik, tylko tryb rozkazujący. Bezokolicznik brzmiałby здохнути (od здихати), czyli dokładnie jak u nas zdechnąć i zdychać (czasownik dokonany i niedokonany). A więc przytoczony wyraz jest czasownikiem dokonanym w trybie rozkazującym - zdechnijcie, nie zdychajcie.
:)

Źródełko:
http://sum.in.ua/s/zdykhaty

[paczesik]

@noicoztego: A widzisz, to ruskie naleciałości kazały mi tak myśleć :P

[noicoztego]

@paczesik: Tak myślałam, bo tryb rozkazujący w tym przypadku przypomina ruski bezokolicznik :)

[spidero]

@Ziombello: jak sie urodzilo na ukrainie to raczej nie :)