Wpis z mikrobloga

3 574 - 1 = 3 573

Tytuł: Czy wojny są nieuchronne, czyli pokój, miłość i wolność
Autor: Tom G. Palmer (redakcja)
Gatunek: Filozofia, polityka, ekonomia
★★★★★★

Zbiór liberalnych i libertariańskich esejów dotyczących wojny i jej unikania. Głównym przesłaniem książki jest to, że wojna jest zła, a najlepszym sposobem na pokój jest zapewnienie wolności, a w szczególności wolności gospodarczej na poziomie międzynarodowym. Oprócz tego z kilku tekstów (szczególnie specjalizującego się w tym Stevena Pinkera) dowiadujemy się, że ogółem prawdopodobieństwo śmierci w wojnie (lub z powodu innej przemocy) znacznie zmalało na przestrzeni wieków, choć nie jest to dostatecznie dostrzegane (m.in. z powodu mediów poświęcających nieproporcjonalnie dużo czasu wojnom i zbrodniom). Jest też trochę o historii filozofii wojny, szczególnej tej nowożytnej. Jednakże, poza ciekawostkami historycznymi, i czasem filozoficznymi, raczej nic specjalnego w tych tekstach nie było - bo kto by się spodziewał wolności i wolnego handlu w libertariańskim zbiorze XD Przynajmniej są sprawnie napisane.
Dodatkową gwiazdkę dodałem za opowiadanie Marka Twaina Modlitwa wojenna (po angielsku tutaj) oraz za dwa wiersze Wilfreda Owena - w szczególności Dulce et Decorum Est (po polsku tutaj, swoją drogą beka, bo tłumacz książki skorzystał z tego anonimowego tłumaczenia z internetowego forum XD)
Problemem jest też polskie wydanie - oprócz lekko śmiesznych tłumaczeń wierszy, czasami zdarzały się nieprzetłumaczone zdania w przypisach, a brak wyraźnego rozróżnienia (choćby przerwą lub innym krojem czcionki, jest tylko akapit) między opisem autora a tekstem właściwym jest dość dziwny.
Generalnie dość średnio, ale nie czyta się długo, więc jak ktoś ma trochę wolnego czasu, to może poświęcić na to, zamiast np. na wypok.

#ksiazki #neuropa #czytajzywkopem #libertarianizm #ekonomia #wojna

#bookmeter
Pobierz BarekMelka - 3 574 - 1 = 3 573

Tytuł: Czy wojny są nieuchronne, czyli pokój, miłość ...
źródło: comment_QaX9PlapE121x1k39D5xuqLphaOGifgf.jpg