[WCB9968]

Odkąd sięgam pamięcią w pociągach pospiesznych pkp ( obecnie pkp ic, tlk) są montowane tabliczki informacyjne w 4 językach obcych eng, fr, de, ru. Proszę o informację od znawców #pkp i #pociagi dlaczego i po co w regionalnych pociagach, które nigdy nawet granicy nie widziały stosuje się takie koślawe tłumaczenia? #pytanie #kolej

[deyna]

@WCB9968: bo istnieją turyści na świecie

[ZajebbcieTrudnyNick]

@WCB9968: Żeby się tego nie domyślić, to chyba trzeba mieć iq na poziomie kota
@deyna:

[WCB9968]

@deyna i tak pkp z myślą tylko o zagranicznych turystach wkłada te tabliczki od kilkudziesieciu lat?

[deyna]

Odkąd sięgam pamięcią

od kilkudziesieciu lat?

@WCB9968: ja pamiętam że 30 lat temu już były, nie wiem czy wcześniej. Nie umiem odpowiedzieć.

[SunnO]

@WCB9968 tak

[g.....i]

@WCB9968: chodzi o przepisy RIC, które unifikują wiele kwestii w taborze kolejowym Europy, również kwestię oznaczeń i oznakowań. Tym samym w Polsce mamy takie oznaczenia na wagonach, które wiąże się z tym, gdzie te nasze wagony mogą jeździć - Niemcy, Rosja, Francja, Włochy. Zauważcie, że często w wagonach nie ma oznaczeń angielskich, bo po prostu nie wymagają tego przepisy (z racji tego że UK jest w pewnym sensie kolejowo odizolowana, nie

[WCB9968]

@gumpa_bobi Dziękuję za konkret :)