@suzisa: Wykop efekt (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

@suzisa: i to jest prawdziwe, cywilizowane podejście. Nie ma co rozpętywać gównoburzy, tylko wyplusować tę odpowiedź dla tych, którym się nie chce zaglądać do powiązanych.

@czok: @dev0n: ale wszystkie komentarze skasowali, jakby sprawy nie było ;)

@suzisa: fajna odpowiedź! można? można!
swoją drogą, dlaczego nie mogę oprzeć się wrażeniu, że grafik był z Polski? :D

@vanvolf: ...bo sprawy nie będzie do końca tygodnia. A jeżeli nie... ( ͡º ͜ʖ͡º)

@dev0n: Nie zabrakło też wyzwoleniowców, którym wcale nie przeszkadza to, że ktoś nie szanuje ważnego dla Polski symbolu.

źródło: postepowie_kurwa.jpg

@suzisa: bardzo dobre podejście :)

@suzisa: Ciekawe, przeprosin już nie ma na FB. 5 minut były i się zmyły.

@pawelcar: Pewnie fala hejtu z wykopu ich zalała.

@grzegorz-zielinski: k@$$a, żeby do Kubusia Puchatka przyp$%#$#%ać się o takie rzeczy to już trzeba być debilem

@grzegorz-zielinski:

źródło: images_edit.jpg

@antonio20: @Jakub_Puchatek ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@grzegorz-zielinski: czy gdy angol lub inny obcokrajowiec duka po polsku, to też go jebiesz, że powinien się najpierw nauczyć, zanim poprosi o bułki w piekarni? Ludzie różnie znają języki, popełniają błędy składniowe i gramatyczne mówiąc nawet w swoim ojczystym języku, co dopiero w obcym. Ale uwierz mi, że KAŻDY obcokrajowiec, z którym rozmawiałem w jego języku nawet mimo oczywistych czasem błędów (głównie gramatycznych) nie miał z tym problemu i doskonale mnie rozumiał. Co więcej, gdy ja przepraszałem za moją niedoskonałą znajomość języka obcokrajowiec twierdził, że gdzieee tam, że świetnie mówię w tym języku! Tak więc wyjmij kij z dupy. Nie trzeba mieć pierdyliard certyfikatów i licencji tłumacza przysięgłego by napisać kilka słów w obcym języku. Za to debilem trzeba być, by na angielskim profilu angielskiej firmy pisać po polsku.

zanim poprosi o bułki w piekarni
@shmmmmmq: jeżeli nie widzisz różnicy między zwykłymi sytuacjami z życia, a nakręcanym bólem dupy na portalu ze śmiesznymi obrazkami skutkującym spamowaniem czyjegoś profilu na fejsie kiepskim angielskim to nawet mi ciebie nie żal.

poza tym to tl;dr bo piszesz o 15 jakichś dziwnych wątkach zupełnie nie związanych z moim komentarzem.

@grzegorz-zielinski: Napiszesz jak powinno być prawidłowo?

@kapiszon53: oczywiście chodzi o ostatni wyraz "them", który jest zaimkiem w liczbie mnogiej (w tym przypadku "ich" [symboli]), a pierwsza część wypowiedzi przed wielokropkiem mówi o tym symbolu, czyli liczbie pojedynczej.

Błędna wypowiedź po polsku:
"Powinniście dowiedzieć się czegoś o tym symbolu... zanim zaczniecie ich używać"

Poprawna po angielsku:

"You should learn about this symbol before you use it"

ewentualnie

"You should learn about symbols (lepiej 'things' czy inaczej 'stuff' skoro i tak mówimy nieformalnie) before you use them" gdzie już liczba mnoga jest jak najbardziej na miejscu.

ACZKOLWIEK
i tak bym zupełnie inaczej sformułował tą wypowiedź, ponieważ powyższa i tak pozostawia nieco do życzenia stylistycznego np.

"You shouldn't use something you know nothing about"
Czy po prostu bym odwrócił kolejność i opowiedział bardziej ogólnie
"Before you use any kind of symbols in your ads, you should first learn more about their origin"

@grzegorz-zielinski: Wykop uczy wykop bawi, dzięki!

@shmmmmmq: i tu masz racje daje plusa , sam dobrze nie radzę sobie z Polskim pewnie jestem w pierwszej 10 ludzi z #gramanazi , ale obcokrajowiec zawsze jak czegoś nie zrozumiał z mojej odpowiedzi pytał na wszystkie sposoby aby zrozumieć , bez zadnej szydery czy złośliwości , #coolstory polak w irlandzkim lidlu miał 5 euro pomazane mazakiem całe , kasjerka mu nie przyjeła tej piątki , chciał rozmawiać z kierownikiem , kierownik woła mnie przez radio że jakiś agresywny typ , i żebym był w pobliżu , tłumaczy mu zeby tę piątke wymienił w banku , ale nic do niego nie dociera , mówię mu "look man you can only change in the bank" jego odpowiedz była "im not man im sir" ja do niego " ok mister" on do mnie i do kierownika "p!???@#cie się zydy j##$ne " został wyproszony ze sklepu

@shmmmmmq: daj spokój, to neuropek, ich strasznie bolą polskie symbole i historia stąd się dop@?$#!!a do byle czego

@mojemacki: Takie rzeczy się niestety zawsze zdarzają. Samo połączenie PW nie jest niczym niezwykłym i raczej zwyczajnie nie wiedzą w co wdepnęli.

pokaż spoiler I tak nie zmienią bo nikt w tej sprawie nie zainterweniuje formalnie, bo na jakiej podstawie. Coś czuję że to akurat oni więcej starań włożyli w rejestrację znaku niż wiara w kraju o którym oni pewnie nawet nigdy nie słyszeli xD


@Saeglopur:

W czerwcu 2014 Sejm uchwalił ustawę o ochronie Znaku Polski Walczącej[2]. Zgodnie z art. 1 ustawy znak, będący symbolem walki polskiego narodu z niemieckim agresorem i okupantem podczas II wojny światowej, stanowi dobro ogólnonarodowe i podlega ochronie należnej historycznej spuściźnie Rzeczypospolitej Polskiej[3]. Otaczanie Znaku Polski Walczącej czcią i szacunkiem stało się prawem i obowiązkiem każdego obywatela Rzeczypospolitej Polskiej, a jego publiczne znieważanie podlega karze grzywny (art. 2 i 3 ustawy)[3].

Wikipedia

@mojemacki: czemu mnie to spojleruje?

@mojemacki: Ooo to zarejestrowali! To może coś z tego będzie, tylko kto się będzie z nimi przepychać. Trzeba by komuś zgłosić.

O co mi jednak głównie chodzi: nie dopatrywałbym się tu złośliwości czy profanacji. Takie wpadki to niestety część ryzyka zawodowego przy projektowaniu.

@mojemacki: Nie wiesz, czy poza krajową ustawą, zrobiono coś w kierunku zabezpieczenia w skali światowe?

@konwik: wiem tyle co wie wikipedia. Znając nasze prosiaczki z koryta, to raczej zapomnieli już o tym pomyśleć.

@mojemacki: ale oni nie są obywatelami RP, więc ich to nie obowiązuje

@konwik: nie ma takiej potrzeby, każdy zarejestrowany znak jest chroniony we wszystkich krajach uznających prawo patentowe i znaków towarowych.

@krvger: Właśnie chodzi mi o to, czy ten symbol jest chroniony przez Urząd Patentowy czy też posłowie napisali sobie ustawę, która będzie obowiązywała wyłącznie na terenie Polski.

@vanvolf:

źródło: tumblr_nsc9ggR9XO1qjs54co1_500.jpg

@vanvolf: nie zesraj sie.

@vanvolf: Myślisz że wszyscy ludzie mają obowiązek znać Polskie symbole.

@tommek77: myślę że nie ale to jest ewidentna, świadoma kopia ;)

@vanvolf: Niekoniecznie, bo to jest dość intuicyjne zestawienie tych dwóch liter, dobrze się komponuje. Zależy też co to za firma, jak mała i zleciła to jakiemuś taniemu grafikowi to może być kopia.

@vanvolf: logo zostało zaprojektowane przez grafika i jeżeli już to on zrobił to świadomie, a nie firma które to logo zamawiała, więc nie ma co się na nich rzucać z szabelką - zwłaszcza, że już przeprosili

@kiken: Mój komentarz był przed ich przperosinami ale tak czy siak ich przeprosiny noc nie zmieniają bo już je usunęli tak jak wszystkie komentarze

@vanvolf: @vanvolf: Te są najgorsze? raczej:

źródło: puu.sh 18+

@vanvolf: szkoda, że nie usunęli tego zdjęcia ze swojej strony...

nie zesraj sie.

@nevarion: Właśnie się zesrałem na twoje poczucie wrażliwości, nie stawiło żadnego oporu. Smacznego.

@gynoxi: już wykasowali post

@TheLukcity: tak jak go szybko napisali tak samo szybko usunęli, przynajmniej grafiki z logo też poszły do kosza.

@gynoxi: Odpowiedź na maila w tej sprawie od ich managera

@damek:

źródło: i.imgur.com

@damek: nie można było najpierw jakoś kulturalnie się do nich odezwać żeby wyjaśnić sprawę tylko od razu tak srać agresją?

@ukszuu: wyjaśniłem tylko jak działa internet. Najwyraźniej zdają sobie z tego sprawę.

@damek: Potwierdzam. Odpowiedź po 7 minutach... Kopiuj wklej. Ciekawe czy faktycznie usuną...

Hi Marcin,

My name is Aaron Turner, and I represent the duo Paperwater on management.

The graphic designer we hired told us it was a custom logo, which now we know it was not. I apologize for this...I can see how it is offensive. We are having the logo changed and will take down from all of the Paperwater material.

Once again sorry about this. Hope you have a pleasant weekend.

@Archangel87: wierzysz w to, że to była odpowiedź automatyczna? Przygotowali się na hate z powodu logo? Really???

Faktem jest, że zareagowali bardzo szybko w tej kwestii i to było najrozsądniejsze wyjście. Nie będę się tu rozpisywał na temat mojej korespondencji z ich managerem bo i tak dostanę minusy za powyższy screen.
Chciałem im tylko nakreślić konsekwencje jakie mogą ich czekać jeśli wykop nie odpuści, na ich szczęście zachowali się bardzo odpowiedzialnie.

@damek: nie wydaje mi się, żeby to był automat. Prędzej ktoś ostro ciśnie nadgodziny...( ͡° ͜ʖ ͡°)
Odpowiedź też nie jest identyczna. Grunt, żeby usunęli wszystko i przeprosili.