@1boszcz:

źródło: embed.jpg

@jakubito:

źródło: blasty.pl

@jakubito: Leszke pewnie sam tam pisał po rosyjsku, a potem tlumaczył na polski do Wypoku i stąd ten jego bełkotliwy język ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@FrasierCrane: @RicoElectrico @Kamasetto: właśnie sobie uświadomiłem, że to pewnie też przetlumacza xd. A ch#j niech mają zagadkę xd

@ultra: Widzialem kiedys wywiad z tlumaczem symultanicznym, ktory przyznal ze jednym z najwiekszych wyzwan w jego karierze bylo tlumaczenie Walesy. Wcale mu sie nie dziwie - dwoisz sie i troisz, by dokladnie przetlumaczyc, a taki Francuz, Anglik czy inny Niemiec patrzy na ciebie jak na idiote, poniewaz nadal nic nie rozumie i mysli ze to ty jestes niekompetentny. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

@Detharon: przetlumacz cos i wrzuc na mirko wraz z ankieta. Jestem pewien, że wielu zainteresuje sie tym.(⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

@Detharon: Wrzucaj nie pytaj. Mnie to zainteresuje, szczególnie opinie naszych wschodnich braci(ru,by,ua). Był kiedyś Mirek co wrzucał teksty z prasy niemieckiej i to się cieszyło sporym zainteresowaniem. Także Twoje teksty zapewne też.

@szurszur: mit? wszedłem właśnie na Onet - top wiadomości słowo Rosja/Putin jest w tytułach 3 top newsów na 14 czyli 21% wiadomości o Rosji :)

Wchodzę na Rt.com - ZERO o Polsce. Więc nasza chorobliwa obsesja na temat Rosji to chyba nie mit ale ostra choroba psychiczna. No ale skoro znalazłeś jakieś forum gdzie ktoś hobbystycznie tłumaczy teksty to widać jest inaczej, cała Rosja z zapartym tchem śledzi co słychac w imperialnej Polsce ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Kolejne kontrowersje wokół TK. "Sprawa jest śmiertelnie poważna"
Ostra reakcja Rosjina rezolucję autorstwa A. Fotygi
Prezydent zabrał głos ws. likwidacji gimnazjów
Przełomowy wynalazek polskich naukowców
Apel do MSZ: białoruski podręcznik szkaluje Polaków
Władimir Putin: cieszą nas plany polityków prawicy
Stan klęski żywiołowej. Największy od 40 lat
"Fakt24": szef polskiego MON dał dostęp do tajemnic "rosyjskiemu łącznikowi"?
Skazana za nazwanie b. ministra PiS "zabójcą"
"Żyjemy w bagnie. Będą zdarzały się tragedie"
Ta komisja "sprawdzi, czy dorobiłeś się legalnie"
Polski bokser walczy o życie w Anglii
Do Warty trafiło około miliona ryb
200 szpitali zniknie? Minister odpiera atak

@heliodorgi: a jak obcy obywatel śledzi poruszanie się oddziałów wojskowych po drogach publicznych to jest szpiegowanie czy nie?
A jak wejdzie powęszyć na komputerze rządowym bo znalazł lukę w zabezpieczeniach to jest szpiegostwo czy nie?
A jak opłaci wojskowego czy urzędnika za udzielenie mu informacji tajnych, to one tak staną się niby towarem rynkowym, to może i tak ciut też są "publiczne" - to jest szpiegostwo czy nie? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@ddrtgx89:
Legalne szpiegostwo oksymoron.
Szpiegostwo- potajemne zdobywanie wiadomości będących tajemnicą państwową i przekazywanie ich innemu państwu.
Komentarze na wykopie raczej nie są tajemnicą państwową.

@kauzyperda: Kolejny, który nie rozumie o czym napisałem. To chyba oczywiste, że o Rosji jako dużym i jednym z istotnych państw do tego wrogo nastawionym pisze się nie tylko u nas wiecej.
Jednak jak pokazują liczne tłumaczenia polskich dyskusji poglady Polaków bardoz Rosjan interesują. Nawet memy tam tłumacża regularnie.
RT nie każda tematyką sie zajmujebo to stacja miedzynaordowa i mniej pisze o Polsce. Ale ja przegladjaac RIA Nowosti dowiaduje się wielu rzeczy których nie widze na polskich stronach. Bo np. o zderzeniu busa z 4 rannymi to u nas pisza tylko lokalne strony.

No ale skoro znalazłeś jakieś forum gdzie ktoś hobbystycznie tłumaczy teksty to widać jest inaczej,

@kauzyperda: No i to dowodzi, że nie czytasz tekstu. Napisałem, że to kolejne takie forum a oprócz tego komentarze polskich internautów tłumaczy rosyjska RT.

@szurszur: wszedłem na Ria Novosti z ciekawości - też niczego o Polsce na pierwszej stronie. Oczywiście nie neguję że czasem coś napiszą i masz kolejne fora (to ile ich jest dwa czy dwadzieścia?) gdzie ktoś coś o Polsce wspomni. Tylko że ja się u nas boję lodówki otworzyć bo się boję że z niej Putin/Rosja wyskoczy (20% wiadomości o Rosji to mam wrażenie jakiś spokojny dzień bywa że jest więcej). Mam wrażenie że próbujesz leczyć kompleky mitem że Rosjanie z wypiekami na twarzy interesują się Polską bo? No włąśnie... Wiele lat temu za ZSRR może i byliśmy jakimś oknem na świat/literaturę dla nich. Ale teraz?

@kauzyperda: A co takiego dzisiaj wydarzyło się w Polsce żeby było na pierwszej stronie?
W ciagu dnia bili w Fotyge za rezolucje w europarlamencie.
Nie pisałem, że z wypiekami na twarzy interesuja sie Polska. twierdze, że nieprawda jest ich całkowity brak zainteresowania bo jednak coś z duzo tych tłumaczeń polskich stron i komentarzy tam widziałem. Rosyjskich w takiej liczbie u nas nie widuję. Ba, wiele istotnych spraw u nas nie jest zauwazanych a parę razy polskie portale o czymś napisały dopiero gdy moje streszczenia weszły w gorące na Wykopie.
Tymczasem rosyjskie media robia materiały o jakichś kanapowych poslkich organizacjach czy transmisje live w youtube RT z 8 osobowych pikiet.

@szurszur: o na pewno nie jest tak że się w ogóle nie interesują. Z zachowaniem proporcji jesteśmy ich sąsiadem i to takim który wyjątkowo głośno szczeka zza amerykańskiej nogawki więc to jest odnotowywane i wpływa na zainteresowanie (choćby jak u nas wzrosło zainteresowanie Ukrainą). Z osobistych doświadczeń starsi ludzie Polską się interesują i mają pozytywno/sentymentalny stosunek do nas. Młodzi raczej pragmatyczno/obojętny no może jak któryś się trafi mocniej aktywny politycznie (typu nasze młodzieżówki partyjne) to będzie zauważał że nasz rząd jest antyrosyjski itd.

Co do wiadomości o demonstracjach to to chyba działa w obie strony - u nas też pięciu na krzyż opozycjonistów w Rosji pokazuje się jako walną demonstrację przeciw Putinowi albo też jakieś dwie dementyczne staryszki z portretem Stalina to żywy dowód w TV na to że Rosja to praktycznie kraj stalinistyczny który tylko czeka by nas napaść i wywieżć do Gułagu :)

@szurszur: Co Ty bredzisz? Jak raz na tydzień nie ma czegoś o FR, Putinie, biedzie, głodzie bez naszych jabłek i ewentualnym zagrożeniu na wypoku to dam sobie uciąć. W 99% wszystkie wpisy o negatywnym zabarwieniu. Pomijam już komentarze, od tego można zwymiotować. Dlaczego maja się nie interesować Polską? Cos sobie ubzdurałeś i pleciesz. Maja takie same prawo jak ty. Z tym, ze ja tam nie widzę kręcenia takich afer jakie ty uskuteczniasz. I jeszcze jednego nie pojmujesz. Nie boja się Polski, interesować to się mogą nawet wąchaniem skarpetek.

@uhu8: @ddrtgx89: ale my to piszemy celowo żeby się lepiej poznać, adresujemy też nasze komentarze do myślących Rosjan, żeby wiedzieli że mają w nas przyjaciół a nie wrogów, także to miło że nas czytają, szkoda tylko że nie włączają się do dyskusji, żeby parę spraw wyjaśnić raz na zawsze.

adresujemy też nasze komentarze do myślących Rosjan, żeby wiedzieli że mają w nas przyjaciół a nie wrogów,

@heliodorgi: Do Sowietow/ludzi sowieckich. Oni maja ten sam problem, co my - poszukuja swojej tozsamosci. A te przeslania widmo czasow minionych. Nawet gdyby odcieli sie od ZSRR, to zostaje im nadal tylko Rosja carska, ktora z Polska rowniez nie zyla dobrze.

Nalezy rowniez zdac sobie sprawe z tego, iz p%!%$!?enie o slowianszczyznie jest warte dna wychodka. Rosjanie to jakas dziwna azjatycka mieszanka, ktora zmielila maszyna imperializmu, a wytwor poddala obrobce, efekty ktorej cofalyby sie przez najblisze stulecie, przy zalozeniu, iz nie rzadzi nimi monstrum, ktore wyroslo w poprzednim systemie i nie widzi dla nich drogi innej, niz powrot do niego.

@quartzu: Sledzę prowadzony przez Rosjan ranking agresywnosci mediów wobec Rosji i polskie już od tygodni nie sa na czele.
Komentarze? Tu najwyczajniej w świecie manipulujesz. Na polskich portalach komentarze o Rosjanach sa dla nich lepsze niż komentarze o Polsce i Polakach na rosyjskich stronach. Jezeli uważasz, że nie to pokaż mi duży rosyjski portal gdzie w newsach o PL plusowane sa pozytywne dla Polski komentarze tak jak prorosyjskie zbieraja najlepsze oceny na onecie czy wp.
Nawet Rosjanin Bondarenko bedąc gościem rosyjskich programów powtarza, że 870-90% komentarzy na polskich portalach jest bardzo ciepła w stosunku do Rosjan i wyraża opinię polskiego społeczeństwa.

Dlaczego maja się nie interesować Polską? Cos sobie ubzdurałeś i pleciesz. Maja takie same prawo jak ty.

@quartzu: Nie twierdze, że nie maja prawa. Ale sami Rosjanie powtarzaja, że sie Polska nie interesuja i to samo pisza niekiedy prorosyjscy Polacy. I do tego sie odniosłem.

. I jeszcze jednego nie pojmujesz. Nie boja się Polski, interesować to się mogą nawet wąchaniem skarpetek.

@quartzu: A tu to już nie wiem do czego się odnosisz bo nie widze tu powiązań z tym co pisałem.

@szurszur:
"Sledzę prowadzony przez Rosjan ranking agresywnosci mediów wobec Rosji i polskie już od tygodni nie sa na czele. "

Gdzie, co, jak? To pokaż ten ranking. Bo na razie się podniecasz forum, na którym ktoś coś sobie przetłumaczył. Ty nie masz co robić? WP czy inne onety sprawdzasz? No to jest wykładnia czegokolwiek, faktycznie. A kto to jest "Bondarenko" i dlaczego ma być autorytetem? Teraz obracasz kota ogonem. Sam w tagach dałeś: ruskapropaganda. Bredzisz coś o AK. Tak kolego, dla Rosjan nasze AK to nigdy nie będzie nic dobrego. Bo byli akowcy strzelali tez do nich. Nikt tu Sowietów nie broni. Ale ty szukasz taniej sensacji i afery. I jeśli dla ciebie powodem do tego jest taki gniot, gdzie ktoś przetłumaczył wrażenia Polaka z wizyty w FR... Musisz wiedzieć jedno, masz problem. Albo robisz to z premedytacja, szukając taniego poklasku. Co oczywiście na wypoku musiało się udać.

@quartzu: Dyskutujesz tak ostrym tonem a sadzac po pytaniach jakie tu zadałeś to Twoja wiedza jest nikła.
Ranking agresywnosci zachodnich mediów jest robiony przez Rosjan i mniej wiecej co tydzien publikowany. Bywa na RIA N.
Bondarenko to znajomy M.Piskorskiego. Szef organizacji rosyjskiej do dialogu z Polska i czesty gosc rosyjskich programów o Polsce. Faktycznie wykorzystuje Polaków w tym dzieci do skierowaneh przeciwko Polsce propagandy.
Co do AK to zobacz co ja napisałem i Ty sie do tego nie odnosisz tylko piszesz jakies ogólni rzeczy.
Strasznie emocjonalnie podchodzisz do Rosjan. Z czego to wynika?

@3mortis bo jak wiadomo ruscy zawsze mają nikczemne zamiary.

no ok ale czemu tlumaczenie ogolno dostepnych tresci ktore sami wysylamy do internetu bez zabezpieczen mamy nazywac "szpiegowaniem"

@3mortis: fachowo nazywa się to biały wywiad i zajmuje się tym każda agencja wywiadowcza na świecie

Sam miałem kiedyś pomysł, żeby pod jakimś tagiem na mirko tłumaczyć obcojęzyczne teksty, bo często trafiam na jakieś ciekawe artykuły po rosyjsku albo po hiszpańsku, ale uznałem, że tutaj zainteresowania tego typu tematyką nie będzie, więc szkoda tracić czas.

@Detharon: Nie p@@??## że nie będzie zainteresowania, stwó®z jakiś tak np.: #zamiedza i jedziesz! Bardzo chętnie poczytam i jestem przekonany że nie ja jeden.

I ten, jakby coś wołaj, taktyk.

@szurszur: > Strasznie emocjonalnie podchodzisz do Rosjan. Z czego to wynika?

Chyba ty. I nie obchodzi mnie żaden Bondarenko. Nie obchodzi mnie Piskorski. Nie obchodzą mnie polityczne pierdoły i twoje śledztwa. Daj żyć Rosjanom i Polakom w spokoju. A swoje rankingi publikuj tam, gdzie to kogoś obchodzi. Śledzisz a nie wiesz jednego. Przeciętny sowiet ani nas nie kocha, ani nas nienawidzi. Większość zwykłych obywateli FR ma do nas stosunek obojętny lub nawet dobry. A ty się grzebiesz w propagandzie, polityce. I sam to uprawiasz. Z twojego śledzenia bzdur nic nie wynika, szukasz bezsensownej afery. A jak na gorze padną rozkazy, żeby strzelać - to nikt się nie będzie zastanawiał do kogo celuje. Zrobiłeś z niczego, wyszło ci. Teraz powiedz w jakim celu? Co chciałeś udowodnić? Wracasz do AK? A wiesz, ze spora cześć mieszkańców Warszawy za PW ma olbrzymi zal? Zdajesz sobie sprawę, ze to wszystko nie jest takie proste jak w telewizorze?

@quartzu: Szczekasz kompletnie bez sensu bo boli Cie pisanie prawdy o Rosjanach.
Ludzi moje wpisy interesuja co wielu otwarcie okazuje a wielu robi to przez pw. Nie chcesz tego widziec to po prostu nie czytaj
Ja o przypisywaniu AK pogromów z jakimi nie maja nic wspolnego a Ty o PW. Nie piszesz o meritum tylko bronisz Rosjan piszac o rzeczach nie zwiazanych zz tematem.

A swoje rankingi publikuj tam, gdzie to kogoś obchodzi.

@quartzu: Kompromitujesz sie bo przeciez to Ty kilka postów wyżej napisałeś aby pokazać ten ranking. Przeczysz samemu sobie.

@szurszur: A pokazałeś? Gdzie? Ranking według kogo, z kim i po co robiony? Chłopie, grzebiesz w gównie. Mącisz, jątrzysz, sprawdzasz WP i Onet... Dostajesz oklaski od rusofobów. Faktów zero, konkretów zero. Przecież już ci napisałem, wyszło ci na wypoku. Żadnych konstruktywnych wniosków. Tylko szczujesz zwykłych ludzi na siebie.

@Gruby_Mirek: chętny na pizzę? ( ͡º ͜ʖ͡º)

@Gruby_Mirek: podaję hasło: OKOŃ

@Gruby_Mirek: Okoń

@Gruby_Mirek: Nie ma sensu otwierac kredensu

@Gruby_Mirek:

To już TA jesień.

@henius: pawiany nasrały na ściany

@Gruby_Mirek: Nowoangielska zupa z małż.

@henius:
Pawiany wchodzą na ściany.

@FrasierCrane: raczej najlepsze "kasztanki" stoją na placu Pigalle.

@henius: @kolhubi: makaki wychodzą z kloaki. A śledzie siedzą w pobiedzie.

makaki wychodzą z kloaki

@uhu8: z czego to jest?

@Gruby_Mirek: Pizza z serem

@Gruby_Mirek: Holenderski młyn z jajec

@FrasierCrane: Zuzanna lubi je tylko jesienią ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@linux-magazine: z kloaki

@Pan_wons: Kaczki kluczą, bocian wylądował.

@Gruby_Mirek: heikum keikum

@Gruby_Mirek: Michaił Białkov wciąga rogale.

@Gruby_Mirek: arka gdynia k@@%a świnia