Dla każdego Polaka na wyspach to jest bardzo znamienny "wywiad" bo pokazuje w lustrzanym odbiciu jak nasze dzieci błyskawicznie dostosowują się do środowiska w którym dorastają. Ta dziewczynka może nie odmienia słów idealnie przez przypadki ale w jej ustach „plac zabaw” brzmi jak u rodowitej Polki. Bo akurat to miejsce obecnie w jej życiu jest ważne. Dlatego wracam do Polski po latach emigracji, bo nie chcę aby mój syn, który wsiąka każdego
@fourfaces: gdyby oprócz zwykłych plusów były big plusy to dałbym Ci takiego big plusa. A tak tylko plusik. Komentarz bardzo pozytywny. Nie potrafię tego wyjaśnić - ale serce rośnie jak się coś takiego czyta!
Ale pozytywni ludzie. A dla lewaków: tak wygląda Polka która sie asymiluje w UK i tak wygląda Anglik który sie asymiluje bez problemu w Polsce. A ciapaki nawet w trzecim pokoleniu zamiast żyć jak ludzie to sie jeszcze bardziej radykalizują.
To że dziecko mówi dobrze po polsku to nie jest nic dziwnego, dzieci uczą się i dostosowują do nowego otoczenia znacznie szybciej. Mega zaskoczył mnie ten Anglik, mówi bardzo poprawnie, wielki szacunek za wysiłek w naukę naszego języka, jakby nie było niszowego.
@Ojjojo znam malzenstwa mieszane gdzie strona angielska jest tak leniwa ze ogranicza sie do nauki - jak sie masz- oraz wulgaryzmow... Wiec tym wiekszy szacun dla pana anglika z powyzszego video
@janusz-polak: Ty chyba nie wiesz czym jest akcent. Są to naleciałości w mowie, na język który nie jest naszym ojczystym. To co słyszymy u dziewczynki, to jednie przerwy pomiędzy zdaniami, gdy szuka w głowie wyrazów. Wszystkie wyrazy wymawia bardzo poprawnie. Znam sporo obcokrajowców mówiących po polsku, uwierz mi Januszu-Polaku, umiem wychwycić akcent.
Pozytywnie. Ciekawostka, dwie rzeczy, które wymienia (pośród innych) w innym filmiku, a które podobają mu się w Polsce: - Bardzo dobry system edukacji - Kultura rywalizacji (w kontekście sportu - w Anglii zachęcają tylko by wziąć w czymś udział, wtedy jesteś zwycięzcą, u nas chodzi jeszcze o rywalizację i wygraną)
@tylkowielkanocny: bo Polska ma jeden z najefektywniejszych systemów edukacji przy niskim nakładzie budżetowym, z drugiej strony sytuacja edukacyjna w Wielkiej Brytanii jest nieco inna i tam dalej obowiązuje niepisany system klasowy - dzieci robotników zostają robotnikami, dzieci prawników - prawnikami.
@tylkowielkanocny ten system edukacji może i fajnie wygląda na papierze, ale każdy chyba wie jak to wygląda na prawdę. Żeby tylko zdać i zapomnieć. Historia i angielski rodem z lat 90. Uczymy sie o starożytności i średniowieczu w podstawówce, a w szkole średniej to samo od nowa. Zawsze brakuje czasu na historię Polski po latach 90 a to przeciez juz prawie 30 lat historii! To samo angielski, caly semestr na powtórkę z
O, fajnie. Mój facet też jest Anglikiem, mieszkamy w Anglii a za jakieś 2-3 tygodnie mam urodzić córkę, której też daliśmy na imię Zofia. Często o tym myślę, że będę miała misję nauczyć ją polskiego.
@Pan3as: No shit, Sherlock. Miałam 9 miesięcy na przygotowanie się do tego, nie potrzebuję porad od jakiegoś randoma z wykopu. Rozmyślać sobie nie mogę?
@LadyMistake: Naturalna dwujęzyczność jest bardzo dobra, bo już na starcie daje młodemu człowiekowi startującemu w dorosłe życie przewagę zawodową. Choćby i w nauce gdzie może czerpać łatwiej z różnych źródeł.
Komentarze (331)
najlepsze
A dla lewaków: tak wygląda Polka która sie asymiluje w UK i tak wygląda Anglik który sie asymiluje bez problemu w Polsce.
A ciapaki nawet w trzecim pokoleniu zamiast żyć jak ludzie to sie jeszcze bardziej radykalizują.
Komentarz usunięty przez moderatora
- Bardzo dobry system edukacji
- Kultura rywalizacji (w kontekście sportu - w Anglii zachęcają tylko by wziąć w czymś udział, wtedy jesteś zwycięzcą, u nas chodzi jeszcze o rywalizację i wygraną)