Poprawność polityczna w napisach do filmu

Poprawność polityczna w napisach do filmu

Oglądam sobie Mission Impossible 2 na showmaxie a tu taki zonk w napisach. W polskich napisach zwrot "Dzięki Bogu" został całkowicie pominięty. To nie pomyłka, w późniejszych scenach jest tak samo wygwiazdkowane.