Russia ridicules Trump's Twitter diplomacy in Syria standoff
Wicepremier Rosji ośmieszył w piątek dyplomację prezydenta Donalda Trumpa, twierdząc, że stosunki międzynarodowe nie powinny zależeć od mentalności poszczególnych osób.
Belinea12 z- #
- #
- #
- #
- 3
Komentarze (3)
najlepsze
powiedział fiutin
to jest śemieszne
"Ridicule" to znaczy "wykpić" a nie "ośmieszyć". Różnica jest krytyczna: kpina jest subiektywna, ośmieszenie obiektywne. Przypisanie CNN użycia określenia "ośmieszyć" stawia CNN po stronie Rosji, podczas gdy CNN stwierdziło że Rosjanie kpią z Trumpa, a nie że udało im się go ośmieszyć.
Trochę szkoda, bo chętnie patrzę na ośmieszenie tego buca, ale w tym przypadku CNN ośmieszenia nie potwierdziło.