@Conowegopl: Kiedy siri? :D

@Metiso: jeszcze nie mam wsparcia dla języka polskiego na moim telefonie, ale na smartwatchu język polski działa mi od kilku dni.

@Heisen: O, a to jest rozróżnienie ze względu na urządzenie? Myślałem, ze kontom udostępniają. Dzięki za info, sprawdzę na innych.

@ayy__lmao: jak gerald ją znajdzie

@Conowegopl: Elegancko. A Google Home też dostanie tego asystenta czy na razie będzie tylko na telefony?

@Conowegopl: A są "routines", to znaczy pakiety akcji wywoływane jedną komendą?

@bmbcz01: nie ma o tym mowy, ale od jakieś czasu czyta po polsku wpisy w kalendarzu

@ayy__lmao: GOOGLE zajęło pewnie z 15 lat zbudowanie skutecznego tłumacza na język polski i to mając swoje narzędzia analiz językowych po przeczytaniu całego internetu. Apple takich możliwości nie ma i mieć nie będzie, więc jeżeli nie kupi od googla gotowego translatora, to siri po polsku nie będzie mówić nigdy. Sory. Mam srajfona i też ubolewam.
A ponadto wiesz jaki stosunek ma Apple do Polski?

pokaż spoiler właśnie taki.


@radwoc: Wiesz mnie to nie dziwi, że mają taki stosunek bo w Polsce Iphony są po prostu drogie. Teraz za 600 zł możesz kupić telefon, który w miarę działa i większość osób nie zauważy różnicy z korzystania. Miejmy nadzieję, że keidyś jednak siri będzie mówić w naszym pięknym języku :D

@radwoc: A, jednak czasem uda się jakiejś firmie zrobić dobrą lokalizację na Polskę. Przykład - rozpoznawanie mowy Samsunga, najlepsze jakim się kiedykolwiek bawiłem (niestety nie wiem w jakich produktach aktualnie to umieszczają). Może akurat się udało bo nad tą technologią pracowało ze stu naszych chłopaków :)

@Metiso: @Heisen: jak ktoś jeszcze nie ma, a chce się już pobawić może założyć nowe konto na google, wyczyścić dane aplikacji lub na nowo ją zainstalować. Też nie miałem, nowe konta wszystkie mają.

@agdybymbylmlotkowym: tak, ale pamiętajmy, że nadal nie mówimy o rozumieniu języka polskiego, a po prostu prostej translacji na angielski. Na czysty translator np. polsko-chiński pewnie będziemy czekać najbliższe 20 lat. Albo w międzyczasie zlecimy to AI, albo zawsze będzie to translacja poprzez angielski (polski-angielski-chiński), który jaki jest, wiemy.

@apee: nie ma. Kompletnie głupieje

@chroch: najważniejsza funkcja :/

@apee: Sam nigdy z tego nie korzystałem, ale faktycznie może to być przydatne. Może kiedyś

@Conowegopl: w sklepie Play jak się nazywa ta aplikacja? Mi ciągle wyskakuje "Google Allo"

@radwoc: Dużo wymagasz - ja myślę że bezpośrednie tłumaczenie języków to jest hiper-problem. Problem zupełnie oderwany od dzisiejszych możliwości. Kolejna "zima AI" nadejdzie m.in. z tego powodu - wydaje nam się że komputer umie sporo zatem dlaczego nie miałby tłumaczyć? A to niestety wymagałoby ponadjęzykowej "reprezentacji pośredniej", czyli przelania na tablicę bajtów abstrakcyjnej myśli, bez uwarunkowań kulturowych, bez specyfiki języka, ze zrozumieniem emocji, wieloznaczności, humoru... Do tego potrzeba prawdziwej, turingowskiej, sztucznej inteligencji. Nikt, w szczególności Google, nie ma nawet pomysłu jak to zrobić. A dzisiaj to co dostajemy od Google jako "tłumacz polsko-angielski" nie zna podstawowych związków frazeologicznych i nie umie utrzymać kontekstu w jednym zdaniu.

@Metiso: Podejrzewam, że skończyłeś szkołę podstawową?
Wiedza tam zdobyta powinna Ci płynnie pozwolić na operowanie kolędami w języku angielskim.

Obstawiam, że jesteś starszy i skończyłeś kolejny poziom edukacji, więc co sprawia Ci trudność?

@bmbcz01: Ponoć na głośniki GH polski asystent ma ruszyć za kilka miesięcy. Z każdy językiem było tak samo.

@Belzebub: to jest po prostu aplikacja Google, nie ma osobnej. Powinna pobrać się aktualizacja i tyle. Mnie dziś na dwóch telefonach się pobrała i asystent jest. W razie czego reset telefonu powinien też pomóc.

@swiety_mikolaj_: Wiesz... chciałem ci odpowiedzieć w formie wypracowania ale szkoda mi czasu na Ciebie.
Lecz widzę że to Ty masz problem z czytaniem ze zrozumieniem polskiego tekstu.

A kolęd nie muszę śpiewać po angielsku skoro mieszkam w Polsce.

@Metiso: Aha, mieszkasz w Polsce to również oglądasz filmy z lektorem? z zepsutym audio, filmy na YT nie oglądasz bo nie rozumiesz po angielsku na poziomie podstawowym.

#takaprawda

@swiety_mikolaj_: nie wiem jak teraz, ale jeszcze rok temu jak sprawdzałem u siebie, to żeby asystent Google działał w języku angielskim to trzeba było zmienić ustawienia języka dla całego systemu. A to z kolei uniemożliwiało mi korzystanie z funkcji dyktowania tekstu w języku polskim, która dla mnie jest bardziej przydatna. Tak więc nie wszyscy czekają na polskiego asystenta bo nie umią w angielski.

@jamnig: speech to rext ,działa po polsku z językiem urządzenia w j. angielskim. Rozpoznawanie ciała po polsku

Zostawiłem specjalnie literówkę ciała

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: Screenshot_20190116-225457.png

@Conowegopl: A wiecie może kiedy aktualizacja google home? Asystenta testowałem już jakiś czas i było to bardzo pozytywne, ale systemu home nie można było podpiąć pod ten sam program.

@Conowegopl: ja testuję w międzyczasie wersję angielską i udało mi się też sterowanie funkcjami telefonu jak np "włącz i wyłącz bluetooth" czy "włącz youtube i wyszukaj xxx" albo "włącz aplikację DS photo lub inne"

@Metiso: wyczyść pamięć podręczną aplikacji "Google" to ci się pojawi

@swiety_mikolaj_: może coś się zmieniło, a może to kwestia wersji Androida. Tak jak pisałem - rok temu na moim nie działało i nie dało się tego zmienić. Cały czas próbowało pisać po angielsku.

@ayy__lmao: Siri? Znając apple i podejście do Polskich klientów to też będzie po ponad roku tak jak było z Google Pay i Apple Pay ( ͡° ͜ʖ ͡°) Dlatego wybieram Gugla

@Belzebub: prawdopodobnie już masz. Pamiętaj że musisz mieć Andka nowszego lub lolipopa. Sprawdź w ustawieniach aplikacji Google. Jak nie wiesz jak to są samouczki na YouTube. ¯\_(ツ)_/¯

@Metiso: Też nie mam Polskiego. W sumie przydałby się bo jak publicznie zaczyna się mówić do swojego telefonu po angielsku to są dziwne spojrzenia i powodują nerwice.

@jamnig: Jestem w lokalizacji UK, tu działało dawno, będąc w PL niektóre funkcje nie działają.

@Neto: Sprawdziłem - OK Google: kim był Jezus? i mi się telefon zrestartował (╯°□°）╯︵ ┻━┻

@Neto: jeżeli zapytasz kim był Mahomet to od razu czyta. Natomiast jeżeli zapytasz kim był Jezus Chrystus musisz kliknąć w link z wikipedii i dopiero się dowiesz :)

@wymaz_z_pochwy: A nie włączał Ci się przez 3 dni? ( ͡º ͜ʖ͡º)

@Neto: jeżeli zapytasz kim był Mahomet to od razu czyta. Natomiast jeżeli zapytasz kim był Jezus Chrystus musisz kliknąć w link z wikipedii i dopiero się dowiesz :)

@mejsieq: przeczuwam, że u nas będzie działało ;)

@mejsieq Dokładnie, choć Jezus jest o wiele bardziej znany.

@Neto ale jesteś okrutny jak możesz tak wykorzystywać sztuczną inteligencję do poznania największej tajemnicy 21 wieku ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Lepiej spytaj skąd biorą się dzieci (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

@Neto ja jeszcze nie mam

@mejsieq: mi nie czyta ani tego ani tego ( ͡° ͜ʖ ͡°)?

@wymaz_z_pochwy Gdy telefon ci się restartuje "to wiedz że coś się dzieje"

@Neto: Ok google, kim był jezus
Mogę poszukać informacji w internecie.
I nie szuka.
xD

@mejsieq: dopiero co sprawdziłem, wcale nie

@Neto: Ja po angielsku mówie Hey, Google i też odpowiada a lepiej brzmi. A Polskiego nadal nie mam :(

@Neto: Odpowiada od razu kim był Mahomet a zapytany o Jezusa mówi, że jak chce to może poszukać w necie

@nikifor: przy google now i angielskim asystencie działa mi wszystkie podane przez ciebie nazwy oraz wiele innych. Więc możesz mówić jak chcesz

przy google now i angielskim asystencie działa mi wszystkie podane przez ciebie nazwy oraz wiele innych. Więc możesz mówić jak chcesz

@unweek: Super, to Gogle zdecydowanie wygrywają :)

@nikifor: nawet zamiast "okej" zrozumie, gdy powiesz "ok". A więc dla Januszy przydatne

@nikifor: sam możesz sobie wybrać. Na początku zabawy z asystentem Mówisz trzy razy OK google i system zapamiętuje twoją wymowę.

@wielkidorado: i tak dla wszystkich domowników?

@nikifor dla jednego konta.

@wielkidorado: ok, ale jak chcę kupić głośnik Google Home Mini i chciałbym, by rozumiał kazdego ( a przynajmniej moją rodzinę), to przecież działam na jednym koncie a kilka osób do niego będzie gadało. Wiesz jak to jest rozwiązane?

@nikifor: https://support.google.com/assistant/answer/9071681?hl=en

@nikifor: za pomocą rozpoznawania głosu Voice Match

Na początku zabawy z asystentem Mówisz trzy razy OK google i system zapamiętuje twoją wymowę

@wielkidorado: a czy da się w takim razie zamiast "OK google" powiedzieć trzy razy np. "dobra mireczku"? Będzie reagował?

@npwjsn: Albo
"Słuchaj dzbanie" XD

@nikifor: słowo jest pochodzenia francuskiego, więc prawidłowa wymowa to: "żużlę"..

@nikifor: Ja mówie do głośnika "Hej gugu"

@Huberto606 hej gugu działa elegancko.

@nikifor

@bolorollo: @Huberto606: @nikifor: sprawdźcie "hej gówno" xD serio

@damian_co_dalej Od dzisiaj to będzie moje słowo klucz XD

@unweek: A wogule? (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

@unweek: nie wiem jak po polsku bo u mnie nie ma jeszcze ale po angielsku można nawet mówić Hey Google, co zdecydowanie bardziej wole niż ok.

@Trelik: to tak jakby tego nie robilo do tej pory ( ͡º ͜ʖ͡º)

@desygnat: w sumie zawsze kasuję apke googla i zamiana mowy na tekst

@Trelik: pół biedy jak ktoś sobie np kupi google home sam i sam będzie podsłuchiwany. Gorzej, że to podsłuchuje wszystkich którzy są w okolicy.

@skydancer: Bo w Google Now te podstawowe komendy działały już poprawnie, resztę załatwiała wyszukiwarka. Asystent właśnie ma za zadanie robić więcej w trybie rozmowy i reagować poprawnie na bardziej skomplikowane polecenia.

@skydancer: Moja ulubiona komenda to "Mama Fredi Mercuri" ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

@skydancer: Teraz nie musisz wciskać tego środkowego przycisku żeby wywołać google now. Telefon musi być tylko podświetlony(gdy jest zablokowany to też słucha, ale wiele funkcji jest ograniczonych)

@skydancer: to znaczy, że nie masz jeszcze asystenta. Jak go dostaniesz to będzie odpowiadał też na wszystko inne. @QBA__: to nie jest funkcja asystenta. Było wcześniej.

@skydancer: miałem tego farta że asystenta testowałem już od około 3 miesięcy. Początkowo myślałem że wszyscy to mają ale żadna z komend nie działała u znajomych. Bardzo ale to bardzo przydatne w szczególności gdy np jedzie się samochodem.