Mapa pokazująca miejscowości posiadające oficjalną polską nazwę. Paris - Paryż..
Poniższa mapa pokazuje miejscowości posiadające oficjalną polską nazwę. Np. Paris - Paryż, Lviv - Lwów.
astraldreamer84 z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 148
Poniższa mapa pokazuje miejscowości posiadające oficjalną polską nazwę. Np. Paris - Paryż, Lviv - Lwów.
astraldreamer84 z
Komentarze (148)
najlepsze
Aquisgranum to łacińska pisownia tej nazwy.
Poza językiem polskim, we wszystkich językach słowiańskich używa się nazwy Aachen lub podobnej, a w żadnym nazwy od-łacińskiej podobnej do Aquisgranum. Polacy mają jakąś dziwną manierę używania od-łacińskich nazw wielu miast w zachodniej Europie.
Np. Monachium zamiast München, Gandawa zamiast Gent, Norymberga zamiast Nürnberg, Brema zamiast Bremen, Ratyzbona zamiast
Natomiast jeśli chodzi o branie nazw łacińskich, wynika to z wpływu kościelnej edukacji na społeczeństwo i słabości polskiej klasu mieszczańskiej No i jest to akurat lepsze, niż to co robią Czesi, dla których Monachium to Mnichov, Kopenhaga Kodaň, Moguncja Mohuč, a Ratyzbona Řezno – i
Graz -> Grodziec
Salzburg -> Solnogród
Klagenfurt -> Celowiec
Komentarz usunięty przez moderatora