Donald Tusk i "für Deutschland" w TVP. Co dokładnie powiedział.

Donald Tusk i "für Deutschland" w TVP. Co dokładnie powiedział.

"Wiadomości" TVP od tygodni w swoich materiałach przedstawiają wyrwane z kontekstu, krótkie fragmenty wystąpienia Donalda Tuska w języku niemieckim. Najczęściej chodzi o słowa "für Deutschland" (dla Niemiec) oraz "danke für alles" (dziękuję za wszystko)

  •  

    pokaż komentarz

    Fragment co to Kurski pominął przy wyrwaniu z kontekstu z podziękowań dla partii Centroprawicowych PE:

    po polsku:

    Wasz sposób rządzenia był błogosławieństwem nie tylko dla Niemiec, ale dla całej Europy, dla waszych wschodnich sąsiadów. A jako Polak wiem, o czym mówię, dla krajów bałkańskich i ich marzenia o Europie i dla Ukrainy w walce z agresją, żeby wymienić tylko kilka przykładów.

    po niemiecku:

    Eure Art zu regieren war ein Segen nicht nur für Deutschland, sondern für ganz Europa, für eure östlichen Nachbarn. Und als Pole weiß ich, wovon ich Sprache für die Länder des Balkans und ihren Traum von Europa und für die Ukraine in ihrem Kampf mit der Aggression, um nur einige Beispiele zu nennen.

    źródło: wykop.pl

  •  

    pokaż komentarz

    Tak naprawdę są dwie kwestie, które nie zostały nigdy rzetelnie wyjaśnione w TVP.
    1. W jakiej okazji i w jakim charakterze to powiedział.
    2. Co powiedział.

    ad 1. Tusk jest przewodniczącym Europejskiej Partii Ludowej. W skład tej partii wchodzą różne partie z różnych krajów, w tym niemieckie CDU, które miał zjazd. To jedna z ważniejszych partii wchodzących w skład EPL. Przemawiał jako przewodniczący do "koalicjantów" partii, której przewodniczy.

    a2 2. Co powiedział jest zacytowane powyżej, przytoczę tylko dla porządku:
    Wasz sposób rządzenia był błogosławieństwem nie tylko dla Niemiec, ale dla całej Europy, dla waszych wschodnich sąsiadów. A jako Polak wiem, o czym mówię, dla krajów bałkańskich i ich marzenia o Europie i dla Ukrainy w walce z agresją, żeby wymienić tylko kilka przykładów.

  •  

    pokaż komentarz

    To już nawet w żaden sposób nie są wiadomości nawet nie można ich tak nazwać tylko zwykłe szam....o

  •  

    pokaż komentarz

    to niech oni też dają wycięte z kontekstu słowa kaczora

  •  

    pokaż komentarz

    Myślałem, że Tusk oddawał dziewictwo naszego niepokalanego kraju Niemcom, stąd te słowa.