Skąd się wzięła w tym narodzie taka znieczulica i sadyzm? Już nie raz widziałem filmiki gdy na przejściach dla pieszych w Chinach matka przechodzi z dzieckiem za rękę, a kierowca gwałtownie przyspiesza gdy oni są dosłownie przed nim.
@KrosseQ: tam jest taka mentalność, jeśli pomagasz obcemu to znaczy że masz poczucie winy, to już tak jakbyś się przyznał (✌゚∀゚)☞ Często też ofiara oskarżała osobę pomagająca wyłudzając odszkodowanie. No i mniejsza kara jest za zabicie kogoś niż ewentualne koszty leczenia poszkodowanego czy odszkodowanie
@KrosseQ: bo tam mimo komunizmu nadal jest system feudalny. Zwykły człowiek się nie liczy, a jak ktoś idzie, a nie jedzie to jest niżej w hierarchi niż jadący.
Link do pełnego opisu na angielskiej Wikipedii w powiązanych.
[deepl.com] -- Wang Yue (chiński: 王悦; pinyin: Wáng Yuè), znana również jako "Mała Yue Yue" (chiński: 小悅悅), była dwuletnią chińską dziewczynką, która została przejechana przez dwa pojazdy po południu 13 października 2011 roku na wąskiej drodze w Foshan, Guangdong.
Gdy leżała krwawiąca i nieprzytomna na drodze przez ponad siedem minut, co najmniej 18 przechodniów omijało jej ciało, ignorując ją. Ostatecznie pomogła jej
@jusstt: no to widzimy mamy anglika w komentarzach Having injured powiedzialbym jest o wiele czesciej uzywane, a po drugie nie mozesz zastosowac cause, bring about albo induct z czasownikiem tylko rzeczownikiem, np injuries. A, jeszcze skad wziales induct? Tego sie nie stosuje w taki sposob jaki sobie wymysliles.
Widziałem, na własne oczy, podobną sytuację w Indiach. Kilka lat temu. Na ulicy leżał mężczyzna. W chorobie albo w agonii. Plama potu wokół niego na chodniku. Na środku dzielnicy targowej. Setki a może tysiące (!) ludzi którzy obchodzili go bez zwracania uwagi. Również my. Turyści. Przecież nie jestem w swoim kraju.
Sumienie mnie jednak ruszyło i wróciliśmy do gościa po 15-20 minutach. Sytuacja bez zmian. Facet bez ruchu, może oddycha, może nie.
@werfogd: ale takie prawo nie przetrwa "kulturowo" ponad czas rządzącego. Skrajnym przykładem niech będzie Neron i koń jako senator. Nie utrzymało się. Właśnie o tym mówię że jesteśmy owocem tej kultury. Kultura w której nie pomaga się bliźniemu będzie dla nas zawsze obca.
Znajomy mieszkający w Chinach od wielu lat twierdzi, że takie sytuacje są wynikiem prawa Chińskiego. Jak do kogoś podchodzisz w takiej sytuacji - to oznacza, że bierzesz odpowiedzialność za to co się stało i co się z nim stanie dalej. Stąd takie sytuacje jak na filmiku, że bardziej się opłaca po prostu przejść obok albo rozjechać dzieciaka zamiast pomagać.
Ja sam raz będąc w Sinagpurze skręciłem mocno kostkę i miałem reakcje w
Prosta sprawa - udzielając komuś pomocy można się wpędzić u nich w niemałe kłopoty np. z fałszywymi zarzutami ofiary czy koniecznością opłacania leczenia. Prościej jest więc zignorować czy nawet zaryzykować i dobić ofiarę wypadku i takie rozumowanie jest wpajane kolejnym pokoleniom.
Komentarze (181)
najlepsze
Często też ofiara oskarżała osobę pomagająca wyłudzając odszkodowanie. No i mniejsza kara jest za zabicie kogoś niż ewentualne koszty leczenia poszkodowanego czy odszkodowanie
[deepl.com]
--
Wang Yue (chiński: 王悦; pinyin: Wáng Yuè), znana również jako "Mała Yue Yue" (chiński: 小悅悅), była dwuletnią chińską dziewczynką, która została przejechana przez dwa pojazdy po południu 13 października 2011 roku na wąskiej drodze w Foshan, Guangdong.
Gdy leżała krwawiąca i nieprzytomna na drodze przez ponad siedem minut, co najmniej 18 przechodniów omijało jej ciało, ignorując ją. Ostatecznie pomogła jej
Ale nie każdy to zrobi, a warto, jak myślę, dorzucić polski opis (kontekst) w znalezisku do filmu bez faktycznego źródła (streamable.com) ¯\_(ツ)_/¯.
Racja, przetłumaczyło jeden akapit nie w pełni poprawnie, przeoczyłem.
Having injured powiedzialbym jest o wiele czesciej uzywane, a po drugie nie mozesz zastosowac cause, bring about albo induct z czasownikiem tylko rzeczownikiem, np injuries. A, jeszcze skad wziales induct? Tego sie nie stosuje w taki sposob jaki sobie wymysliles.
Sumienie mnie jednak ruszyło i wróciliśmy do gościa po 15-20 minutach. Sytuacja bez zmian. Facet bez ruchu, może oddycha, może nie.
@meserak86: Myślisz, że oni nie mają?
Ja sam raz będąc w Sinagpurze skręciłem mocno kostkę i miałem reakcje w
a tu po polsku odnośnie wprowadzenia go https://prawo.money.pl/aktualnosci/wiadomosci/artykul/nowe;prawo;w;chinach;dobry;samarytanin;chroniony,147,0,1357971.html