Ludzie nadal biją brawo po wylądowaniu samolotu.

#podroze

Czyli tak następny sezon:
- Helikopter z złomowiska?
- Maggie vs Rick?
- Ta kobieta od książki z średniowiecznymi projektami
- Morgan ucieka - kolejne walki (analogicznie jak z gubernatorem?)
- Wielka fala zombie

Tego można się spodziewać.

#twd

Grupa tłumacząca D:OS 2 ogłosiła, że zamyka projekt spolszczenia, bo otrzymali info od Lariana, że zostanie wydane oficjalne spolszczenie. Wieść rozniosła się po polskich serwisach z grami.

Myślicie, że to faktycznie prawda?
Wołam @CKNorek bo to specjalista od tłumaczeń ( ͡° ͜ʖ ͡°). Co prawda z GPP ale warto poznać opinię innej grupy.
#divinityoriginalsin2 #tlumaczenia pokaż całość

A ja to tak korzystając z wolnej chwili chciałem podziękować ludziom z #grajpopolsku za wszystkie Wasze spolszczenia do gier takich jak Life is Strange, The Walking Dead, The Wolf Among Us i wiele innych, dzięki Wam, mimo że angielski nie jest dla mnie problemem, mogłem świetnie się bawić nie martwiąc się, że umknie mi jakiś szczegół :)

W czasach takiego hejtu związanego z opóźnieniami w fanowskim spolszczeniu, mam nadzieję że te kilka słów będzie tą łyżką miodu w rzece dziegciu ;) Keep up the great work!

Zawołam też @CKNorek, bo z tego co wnioskuję, jesteś TYM Norkiem z GPP ( ͡° ͜ʖ ͡°) pokaż całość

Powiedzcie mi jak to jest z tymi kuchniami na wymiar. Zdecydowałam się na taką opcję bo myslalam, że dzięki temu elegancko i funkcjonalnie wykorzystam kazde miejsce w mojej małej kuchni. Natomiast pan który wykonuje mi projekt mówi mi że tam gdzie ja bym chciała szafkę jest problem bo musi być min 90cm a ja mam 75cm. Czy on nie może zrobić w takim razie mniejszej tej szafki? Myślałam że kuchnia na wymiar to kuchnia NA WYMIAR,dostosowana pod wymiary danej kuchni. Gdybym wiedziała to poszłabym do Ikei, tak samo musiałabym kombinować co tam wstawic. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#kuchnia #meble #stolarstwo pokaż całość

Ciekawostki nt filmów animowanych:

Tradycyjnie, mnóstwo animowanych postaci z naszego dzieciństwa ma u dłoni po cztery palce zamiast pięciu. Powód jest dość trywialny - dłonie z czterema palcami o wiele prościej się rysuje, prościej animuje, układ palców jest bardziej czytelny, a poza tym - tak naprawdę nie robi to nam żadnej różnicy podczas oglądania. Zaczęło się już od pierwszych kreskówek z Myszką Miki. Sam Walt Disney tak tłumaczył tę decyzję:

"Pod względem artystycznym, pięć palców to po prostu za dużo dla myszki. Jego dłoń wyglądałaby jak kiść bananów. Z kolei jeśli chodzi o względy finansowe, rysowanie o jeden palec mniej w każdym z 45 000 rysunków składających się na jedną 6-ciominutową kreskówkę, zaoszczędziło naszemu studiu miliony dolarów"

Białe rękawiczki

Dlaczego Miki, Minnie i Goofy noszą białe rękawiczki? Powody również są natury praktycznej i wywodzące się z bardzo dawnych czasów, gdy jeszcze nasi bohaterzy występowali wyłącznie w czerni i bieli. Rękawiczki zostały wprowadzone, by dłonie Mikiego, będące czarnej barwy, odcinały się od jego ciała, i były łatwiej dostrzegalne i wyraźne dla widza.

Jasne miejsca

Gdy w wieku szczenięcym oglądałem bajki Hanna-Barbera czy Disneya, odkryłem u siebie zdolność nadprzyrodzoną - ilekroć na ekranie pojawiała się większa ilość krzewów, drzwi, czy kamieni, zawsze byłem w stanie zgadnąć który kamień, czy też krzaczek za chwilę się poruszy, lub zza których drzwi wyskoczy potwór. Zawsze bowiem ten ruchomy element był dla mnie widoczny w nieco innym kolorze niż pozostałe. Okazuje się, że niestety nie była to bardzo mało praktyczna supermoc, lecz fakt - ponieważ w tradycyjnym studiu animacji osobny artysta zajmował się rysowaniem tła, a inny znów przygotowywał kolejne klatki animacji na warstwach przezroczystej folii, bardzo ciężko było idealnie dopasować kolory. Ponadto, wiele warstw folii nałożonych na tło powodowało dalsze przyciemnienie i rozmycie tła, przez co nałożony animowany element odstawał jeszcze bardziej.
Kołnierzyki i smugi

Również Hanna-Barbera odpowiedzialna jest za rozpropagowanie tzw. ograniczonej animacji. Choć brzmi to nieco pejoratywnie, to właśnie temu procederowi zawdzięczamy najpopularniejszych bohaterów naszego dzieciństwa, Flintstonów, Jetsonów, Scooby Doo, psa Huckleberry, by wymienić tylko kilku. W latach 50-tych Hanna Barbera szturmem wzięła rynek kreskówek telewizyjnych. Do tej pory, koszty narysowania 10-minutowej kreskówki były zbyt wysokie by producenci telewizyjni mogli sobie pozwolić na zakup filmów animowanych specjalnie na potrzeby stacji, więc zazwyczaj odtwarzane były kreskówki uprzednio puszczane w kinach. Hanna Barbera, poprzez zastosowanie wielu technik "oszczędnościowych" zdołała obniżyć koszt przygotowania jednego odcinka z ponad 30 tysięcy do 3 tysięcy dolarów. "Ograniczona" animacja oznaczała że animowane były tylko wybrane elementy postaci, zaś elementy nieruchome wykorzystywały ten sam fragment rysunku. Dzięki temu nie było konieczności rysowania całości postaci w każdej klatce, co znacząco oszczędzało czas i pieniądze. Stąd również wzięły się nieodzowne kołnierzyki oraz naszyjniki u kreskówkowych zwierzaków, nawet gdy poza tym nie miały nic na sobie (jak miś Yogi). Dzięki temu tułów mógł pozostać nieruchomy, zaś animatorzy zajmowali się jedynie głową, a miejsce łączenia było wygodnie zakryte odpowiednim elementem garderoby. Ponadto, studio często korzystało z gotowych szablonów ruchu dla każdej postaci, co pozwalało na wielokrotne wykorzystywanie tych samych rysunków. Również przy szybszych ruchach, zamiast zwiększać ilość rysunków na sekundę (jak w studiach Disneya), Hanna-Barbera wprowadziła ekspresyjne "smugi", sugerujące bardzo szybki ruch bohatera, jak na przykład u biegnącego Strusia Pędziwiatra - zamiast precyzyjnie narysowanych nóg, wystarczy wirujące koło.

#ciekawostki #gruparatowaniapoziomu no i trochę
#ciekawestronyzwikipedii - http://en.wikipedia.org/wiki/Limited_animation
#animacja #gimbynieznajo pokaż całość

źródło: 1.bp.blogspot.com

Plusują ci którzy zawsze gaszą światło w ubikacji publicznej i jej nie niszczą.

Mam fajny fragment dla obserwujących tag #januszepolonizacji : )

Selena gave William a music box. There was no doubt she loved him... The same kind of love a lost animal can have for someone who shelters it. William had saved her with his music, that much was true... But I didn't trust him.

Selena dała Wiliamowi pozytywkę. Nie było wątpliwości, kochała go. Takim samym rodzajem miłości może obdarzyć zwierze osobę, która dała mu schronienie. William oszczędził jej słuchania swojej muzyki, tyle było w tym prawdy... Ale mu nie ufam.

Pogrubiłem fragment, ale dla pewności - William uratował ją swoją muzyką.
Takiej interpretacji jak w przytoczonym fragmencie jeszcze nie było.

#tlumaczenie #angielski #angielskizwykopem pokaż całość

#polak #rower #humorobrazkowy #heheszki

źródło: ghghghghg.png

Oglądam jednym okiem, ale zapowiada się cała kopalnia. Nadal pierwszy odcinek Rodziny Soprano w HBO Go.
Carmela, żona głównego bohatera, ogląda film ze swoim przyjacielem-księdzem. Dochodzi do nich dziwny hałas. Pani domu stwierdza, że ktoś się włamuje. Wyciąga kałacha i pociągnięciem zamka ładuje nabój do komory. Wystraszony ksiądz komentuje:
Oh, no. Jeez Louise.
Napisy:

pokaż spoiler Chryste, Louise!


W następnej linii (!) tłumacz nie zwalnia, Carmela z bronią wychodzi na zewnątrz, aby zatrzymać włamywacza i krzyczy:
-Hold it!

Napisy:

pokaż spoiler -Trzymaj!


#januszepolonizacji pokaż całość

Dlaczego ludzie w Polsce mają taki ból dupy o mówienie przez ty? Nigdzie zagranicą się z tym nie spotkałem i dotyczy to w dużym stopniu młodych ludzi przed 30

#polska #polak #pracbaza # życie #niewiemjaktootagowac

źródło: paczaizm.pl

Plusować chleb z jajem skurczybyki #gotujzwykopem tylko majonez do tego!

źródło: fromapp.jpg