Słaby film, słaba książka, nieśmieszne żarty.