Czemu 0 1 nie odpowiada wcale nikomu?
#zello

Zastanawia mnie jak w różnych wersjach językowych tłumaczenia poradzą sobie z mechaniką "czipu" tłumaczącego na bieżąco obce języki. Z językiem angielskim jest prosta sprawa bo tłumaczy wszystkie inne języki na angielski, ale weźmy na przykład grę przetłumaczoną na język hiszpański i ewentualne spotkanie z jakimś hiszpańsko językowym gangiem. Co wtedy ten nasz tłumaczący czip lub program uczyni? Albo grając w naszym ojczystym języku napotkamy jakiegoś Sebka Polaka w formie easter egg'a lub normalnego npc'a, czy wtedy gierka wykryje to jako język znajomy dla bohatera? #cyberpunk2077 pokaż całość