Wracałem dzisiaj z pracy i taki widok spotkał mnie, gdy przechodziłem obok domu sąsiada. Myślicie, że powinienem zadzwonić po straż miejską?

pokaż spoiler #heheszki #minecraft


źródło: i.imgur.com

Mirki, jak przetłumaczyć takie wyrażenie: "Once this is working" - jak tylko to zadziała, tak będzie poprawnie? Dopiero nie dawno dowiedziałem się, że once można używać jako spójnik: jak tylko, kiedy, do momentu

#angielski #angielskizwykopem

Bell-Boeing V-22 Osprey USAF postanowił dzisiaj złożyć kilkugodzinną wizytę na nowotarskim lotnisku.
#lotnictwo #nowytarg #aircraftboners

źródło: i.imgur.com

ma ktoś z was tak, że przez bardzo dużą styczność z językiem angielskim zaczynacie się troche pluć jak mówicie po polsku? od dłuższego czasu zauważam u siebie, że łatwiej mi się wypowiedzieć po angielsku niż po polsku. zdarza mi się nie odmieniać czasowników i zmieniać składnie zdania tak, że po angielsku byłyby poprawne, no ale po polsku już niezbyt ( ಠ_ಠ). od momentu zauważenia problemu staram się czytać książki w języku polskim, zamiast w angielskim jak zazwyczaj to robiłam, ale średnie to rezultaty przynosi. więc pytanie do was, macie jakieś inne sposoby żeby się tego wyzbyć? nie chcę brzmieć jak upośledzona jakaś albo kurwa wielka poliglotka co zapomina języka ojczystego.
PS. DALEJ MIESZKAM W POLSCE, WIĘC TO JESZCZE WIĘKSZA ŻENADA
#angielski pokaż całość