Dlaczego w Polsce nazwiska rosyjskie i ukraińskie już nie transkrybują na polski, tylko zostawiają w oryginale? Np. Tymoshenko zamiast Tymoszenko, Zinkevich zamiast Zinkiewicz itp? I tak jest od kilkunastu lat #jezykrosyjski #jezykukrainski
@Mtsen: To nie jest "zapis międzynarodowy", bo nie ma języka międzynarodowego. Zdecydowali się na język angielski i tak są zapisywani w oficjalnych dokumentach, natomiast nie ma to nic wspólnego z tym, jak po polsku zapisujemy nazwiska zza wschodniej granicy. Ta pani na plakacie jest "Tymoshenko", bo tak będzie na karcie wyborczej. Nie zmienia to faktu, że jej nazwisko zgodnie z zasadami polskiej ortografii to Tymoszenko.
@Mtsen: Mówimy o dwóch różnych rzeczach. Osobę o ukraińskim nazwisku Тимошенко zapisujemy - zgodnie z polskimi zasadami pisowni jako Tymoszenko. To, że ona ma w dokumentach Tymoshenko wynika z tego, że tak brzmi jej nazwisko zapisane zgodnie z językiem angielskim. Jej nazwisko jest zapisane Tymoshenko w paszporcie, ale w ukraińskim dowodzie osobistym ma już Тимошенко. Nie ma dwóch różnych nazwisk. Nazywa się Tymoszenko. Gdyby chciała wyrobić sobie dokumenty na podstawie właśnie
#rosja #rosjawstajezkolan Już wiadomo, czego trzeba Rosji, żeby wstała z kolan: „Mamy ogromne terytorium, dużo ziemię i na tej ziemi powinno mieszkać nie 145 mln ludzi, ale co najmniej 500–700 mln, aby mogła się normalnie i pomyślnie rozwijać” - zastępca szefa Administracji Prezydenta Rosji, Magomiedsalam Magomiedow,
#wroniecka9 Ciekawe, jak będzie z tegoroczną pieszą pielgrzymką do Gietrzwałdu. Czy da się to pogodzić z pracami społecznymi? Czy jednak żydzi, masoni, bergolianie, służby, diaboliczne państwo i bezbożny kurator powstrzymają eks-wielebnego?
#rosja #ukraina #wojna Niepotwierdzone. Piszą, że razem z tym rosyjskim korespondentem wojennym Guzenką był dowódca wojsk Powietrzno-Desantowych Rosji, generał Michaił Teplińskij. Mam nadzieję, że to prawda.
Szef Głównego Zarządu Wywiadu Ministerstwa Obrony Ukrainy Kyryło Budanow powiedział, że ukraińskie działania dywersyjne na Morzu Czarnym stanowią przygotowanie do „poważnej operacji” na zaanektowanym Krymie. Mówił o tym w filmie dokumentalnym „Wojna o morze: od Dniepru na Krym”.
Zauważył, że działania sił ukraińskich na Morzu Czarnym są sprawdzianem „prawdziwości twierdzeń o trasach podejścia i wyjścia z tego miejsca”.
Budanow nazwał także sukcesy Ukraińskich Sił Zbrojnych na Morzu Czarnym
@yosemitesam: Powinien oddać tego RTX'a dopóki jest jeszcze coś wart. A po drugie już pewnie dawno wyjęty, bo ciągnie prąd jak smok, a on musi oszczędzać ( ͡°͜ʖ͡°)
#danielmagical #patostreamy Tucznik pewnie teraz rozkminia, że zrobił błąd wykopując Jacę, bo pewnie garbaty też mógłby coś zarobić dla niego w oktagonie. xd
#danielmagical #patostreamy Skoro ją zawinęli na ważeniu, to zznaczy, że mocno musiała sie ukrywać. Inaczej by ją przecież zgarnęli na chacie. Ale tucznik, jak to tucznk - listów nie odbierać, nie otwierać, palić nimi w piecu. Drzwi nie otwierać, światła nie zapalać, siedzieć cicho. On ma mentalność, że jak zamknie oczy i wymówi zaklęcie, to problemy znikną. Wynieśli sie z U2, chcieli ograć policję, sąd i kuratora. Tucznik tytan intelektu.
@yosemitesam: Pewnie ją kitrali,żeby dotrwać do walki,żeby kaska za walkę wpadła. A później... Mama, idź posiedź jo! ja się kaską zajmę! Kochani! Mama wyjechała,jest w górach xd Na szczęście plan się nie powiódł
Jej nazwisko jest zapisane Tymoshenko w paszporcie, ale w ukraińskim dowodzie osobistym ma już Тимошенко. Nie ma dwóch różnych nazwisk. Nazywa się Tymoszenko. Gdyby chciała wyrobić sobie dokumenty na podstawie właśnie