#smuteczek #angielski #jezykiobce #duolingo #heheszki

(づ•﹏•)づ

źródło: scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net

Nauka języków :)

Nawiązując do wpisu sprzed miesiąca, jak obiecałem, bo było 10 plusów xD opisze mniej więcej jak się uczę. Przepraszam jeśli będzie pare błędów, jestem trochę zmęczony :D

Tak jak wspomniałem w tym 1 wpisie, po miesiącu nauki, jestem w stanie rozmawiać po Hiszpańsku.
Mój sposób nauki, jest dość prymitywny, ale działa, zastrzegam, że po takiej nauce, raczej nie zostaniecie tłumaczami, może to moja przypadłość, a nie sposobu nauki, ale ja kompletnie nie potrafię tłumaczyć, słów używam naturalnie i nie przekładam ich w głowie podczas rozmowy (polski-angielski, polski-hiszpańskie etc) tylko od razu mi przychodzi w głowie myśl w innym języku. Na ten przykład, ja sam pisze duuuużo gorzej niż mówię, jestem w stanie śpiewająco, szybko i poprawnie powiedzieć zdanie, ale zastanawiać się długo czy dobrze je zapisuje xD ( choć wychodzę z założnie, że nie po to mamy grammarly, tłumacz, ortografa, żeby uznawać umiejętność dokładnego i super poprawnego pisania za konieczną i skupiac na niej dużo uwagi)

Sposób nauki, opisze 2 sytuacje, jedna, gdy jest to kompletnie nowy język, druga, gdy uczymy się angielskiego ( każdy z nas uczył się angielskiego w szkole, więc zna podstawowe słowa( nawet jak mu się wydaje, że nie zna).

A) Angielski- Znamy podstawowe słowa, więc przechodziłem od razu do konkretów. Wychodzę z założenia, że języków należy się oczyć od ,,Kali jeść, Kali pić" i stopniować naukę, aż do perfekcji, a nie zaczynać naukę jazdy na snowboardzie od podwójnego backflipa, jak się nauczymy to jazda na jednej nodze etc ( a nie potafimy stać na desce xD). Na start nauka najprostszych czasów, przyszły, teraźniejszy i przeszły, nie trwa to długo, bo to banalnie proste ( wywalone miałem na jakieś wyjątki, bo chciałem nauczyć się mówić, a nie jak w szkole uczyć się wszystkiego i zniechęcić się po chwili, wpiszecie w google, ludzie potrafią to w 3 zdaniach wytłumaczyć) i na tym koniec :)

,,hej!, hej, ale jak to? a gdzie is, are, liczebniki policzalne, niepoliczalne, a, an, the, used to?"

A no... po co nam to, skoro jeszcze nie potrafimy powiedzieć słowa? Najważniejsze to przełamać wstyd przed mówieniem błędnym, zaraz się zjadą lingwiści, że jestem ignorantem, ale pomogłem w mówieniu kilku osobom a jak widziałem jak do UK przyjeżdżają ludzie po maturze, mówiąc ,,zdałam na 5 angielski to myślę, że umiem mówić" a potem słowa nie potrafi wykrztusić z siebie.

Ok, umiem już 3 czasy, więc przechodzimy do powiedzmy przyjemnej części :D odpalamy Netflixa, lub ściągamy nasz ulubiony serial z internetu, odpalamy go po Angielsku i dodajemy Angielskie napisy, Dlaczego?

Jest kilka powodów.
1) W szkole, z boomboxow puszczano nam rozmowy, które... w realnym świecie NIGDY w życiu by się nie odbyły xD jakiś spływ kajakowy, rozmowa o pracy domowej, gdzie ludzie mówią perfekcyjną dykcją, powoli i sposób ich mówienia jest idealny i poprawny, a w praktyce? Nikt kurde tak nie mówi, nigdzie na świecie, człowiek miał 5 na maturze ze słuchu, a gdy przychodzi do kupienia bułki w sklepie to nic nie rozumie ( to autentyczna historia xD).

Dzięki temu uczymy się
a) różnych akcentów b) Sposobu naturalnego mówienia, jak prawdziwi ludzie a nie lingwiści ( którzy sami też tak na codzień nie mówią) c) slangów d) czytania e) ciekawych idiomów.
2) Dzięki temu łatwo nam ocenić które słówka są ,,popularne" a które nie.
3) Napisy pozwalają nam zweryfikować to co słyszymy z tym co nam się wydaja, że znaczy ( różne akcenty)
4) Jest przyjemnie, oglądamy serial przy czym uczymy się.
5) Łatwo nam sprawdzać słowa, gdy widzimy jak się to pisze
6) Często słowa są homonimami i nigdy by wam nie przyszło do głowy, żeby użyć w takim kontekście tego słowa, nie nauczą was tego na angielskim, nigdy xD
7) Uczymy się kontekstu w jakim to słowo jest używane, a nie sucha wiedza które mało mówi
8) zapewne jest jeszcze kilka powodów, ale muszą mi przyjść do głowy :P

Ok, odpalamy serial i co teraz?
Najtrudniejsza część, do oglądania, polecam wybrać serial/film z życiem codziennym, może być nawet dla dzieci, coś co już oglądaliśmy (ja na przykład oglądałem ,,Jak poznałem waszą matkę" zwykła klepana komedia jak Przyjaciele) to pozwoli nam na łatwiejszym wyłapywaniu sensu i znaczenia wypowiedzi.

Znamy podstawowe słowa, 3 czasy, ale jak ja mam zrozumieć takie wypowiedzi? to nie za mało?

Podstawowe słowa, są potrzebne do oszczędzania czasu, trzeba się ich nauczyć, żeby nie tłumaczyć każdego słowa. Teraz przechodzimy do kluczowej części. Oglądamy serial/film i czytamy napisy słuchając co mówią, gdy nie rozumiemy jakiegoś słowa, robimy pauze, wrzucamy w tłumacza google i zapisujemy ( ja używałem do tego sticky note, jest na każdym windowsie), nie zdziwcie się jak 20 min odcinek będziecie oglądać godzinę, ja tak miałem, bo nie rozumiałem 60% słów i co chwile musiałem pauzować, zapisywać.

Co każdy odcinek/film zasób słów będzie się powiększał, zapisane słówka, w postaci ( Vast majority- zdecydowana większość ) zapisujemy jako pdf i wrzucamy do telefonu. Każdego dnia powtarzając je na głos w domu, najlepiej codziennie, ale wiadomo, w miarę możliwości. Dzięki słuchaniu jak ludzie w filmach mówią, automatycznie twój mózg przeskakuje na akcent i po pewnym czasie zaczynacie czytać z amerykańskim, brytyjskim akcentem i nie mówicie tak twardo po Polsku.

Wiedza, dużo łatwiej wchodzi jak się dochodzi do czegoś samemu, jak widzimy w jakim kontekście było użyty Vast Majority, to od razu wiemy w jakim kontekście i sytuacji możemy tego użyć, dzięki temu nie tylko uczymy się słówka, ale i jego przeznaczenia i sposobu użytkowania a nie jak w szk0le, gdzie wklepujemy te puste słówka do głowy i nie wiemy w jakim kontekście i kiedy możemy je stosować xD

W trakcie oglądania, na 100% znajdziecie sytuację, gdzie będą użyte czasy, których nie zrozumiecie, jak ,,Used to", wtedy... polecam szukać do momentu aż znajdziecie, wpisujemy w google ,,jak używać used to" ,,co to znaczy used to" i na bank znajdziecie wytłumaczenie w 2 zdaniach. Na 100% w szkole miałem testy, kilka długich godzin nauki ,,Used to" i szczerze? Nie pamiętałem z tego dosłownie nic, dopiero gdy uczyłem się tym sposobem,nie rozumiałem co to znaczy, szukałem w internecie odpowiedzi, przeczytałem, sam do tego doszedłem, zobaczyłem w jakim kontekście było to użyte i zapamiętałem to już kurde na zawsze xD 10h lekcji w szkole vs 10 min przy filmie, kolosalna różnica i porażka dla szkolnictwa.

Często warto zaglądać do gramatyki na szybko, kiedy i jak używać Have to, must etc, sprawdzajcie za każdym razem gdy nie rozumiecie :p to pozwoli wam zapamiętać.

Kolejna część, obejrzeliśmy filmy, seriale, ucze się mówić słówek, ale JA CHCE MÓWIĆ!

Najgorsze... to przełamanie, wypowiedzenie pierwszych słów jest najtrudniejsze, wiem co mówię, sam przez to przechodziłem. Zanim zaczniemy, zadam wam pytanie, jak zareagujesz, gdy podchodzi do ciebie Włoch, Hiszpan, Amerykanin i mówi po polsku ,,Cześć, ja na uczelnia szukać dziekanat, pomożesz mi?" albo ,, Ja byłem tydzień temu w kilku klubie, super zabawa, bawił się ja, nauczył się Salsa, Rumba, chcesz iść ze mną w następnym tygodnie? " Oczywiście, ktoś to powiedział bardzo szybko i płynnie, nie dukał tak, że co słowo przerywał, jak zareagujesz jako Polak?

Większość powie ,,wow super mówisz po polsku", facet zrozumiany, szybko się wypowiada, rozumiesz o co mu chodzi czego chcieć więcej? Uczy się języka jest super i dokładnie tak samo reagują Nativy z innych krajów, nikt się do ciebie nie będzie przyczepiał, że nie użyłeś inga na końcu, że użyłeś an teacher a nie a teacher, każdy będzie zadowolony, że uczysz się ich języka i dobrze ci idzie xD.

Warto sobie wejść na Omegle, discorda jakiejś grupy i po prostu porozmawiać z kimś normalnym, popraktykować. Nie ukrywajmy, jako dziewczyna masz łatwiej, jako facet, musisz kombinować trochę bardziej :p Jak masz jakieś hobby, to forum tematyczna, discord tematyczny, pogranie z nimi w Lola, pogadasz z 10 min, przełamanie językowe minie na CAŁE TWOJE ŻYCIE :D. Osobiście powiem tak... nie polecam rozmawiać z Polakami, nie wiem co jest w tym narodzie xD, ale to jak w tym kawale z kotłami i diabłami, każdy będzie cię spychał w dół, poprawiał, wytykał błędy, które nie mają znaczenia a tylko zniechęcą. Więc tylko i wyłącznie discord, Omegle i jedziesz :)

Jeśli chcesz poczuć się trochę pewniej, wynalazłem jeszcze jedną sztuczkę, odpalasz na 2 kontach Teams, włączasz rozmowę nawet sam ze sobą z telefonu i kompa i włączasz uwaga... Napisy automatyczne :D Jeśli Teams będzie rozumiał 80-90% twoich słów i odpowiednio wrzucał słowa, to jesteś już na wysokim poziomie i wskakuj dalej :D

Ciekawym sposobem jest też, rozmowa w głowie w innym języki, ja czasami tak robię, że prowadzę rozmowę po angielsku w głowię ma codzienne tematy jak ,,boże, znowu nie odpaliłem zmywarki" albo ,,ciekawe co by tu dzisiaj ugotować, moze zrobię pizze z sosem czosnkowym, tylko musze znaleźć śmietanę" i jak nie wiem jak użyć słowa, wpisujew google, lub co ważne szukam zamiennika :p

Powtórzę :p dochodząc do czegoś samemu, nauczysz się dużo szybciej.

2. Hiszpański- właściwie nie ma co opisywać, to samo co wyżej, tylko na start musicie się nowych słówek uczyć ;D

Czy dam rady co do #jezykchinski #chinski nie, narazie szukam sposobu, żeby przełożyć to co napisałem wyżej na Chiński i ucze się dośc klasycznie, jak się nauczę to może wtedy coś napisze, narazie, nie jestem odpowiednią osobą do dawania jakichkolwiek rad w zakresie tego języka xD

Poza tym, kupiłem sobie Fiszki po Hiszpańsku i Chińsku, te z Hiszpańskiego są nawet zabawne, dość, naturalne, że tak powiem, słówka których raczej użyjemy codziennie a nie takie jak w normalnych szkolnych podręcznikach. A co do Chińskich, też spoko wyglądają :D

#hiszpania #chiny #jezykiobce #hiszpanski #chinski #naukajezykow

pokaż spoiler @DutchVagina @zaczarowanykorzen @kierowcaautobusuofficial @SpaghettiSupernova @Nitrmew @dnaflyer @GrademOMur @Szalamaja @Vanak @adamkosa998 @HajLajf @Bounty @przeczki @adk08 @tabaluga88 @EiderSeek @aletypteej @GrademOMur @gosvami @dnaflyer @Stella9803 @17072018 @izulan @MrMate @I_believe_I_can_fly @Pawell_17 @Vengard @TerokNor @TyskiDaro @tabaluga88 @Norev @Testuje_Toster @kuba-p @robroypl
pokaż całość

Maturzyści łapcie przypominajkę #matura #angielski #jezykiobce #przeciek #heheszki #nauka #humorobrazkowy

źródło: 1620277650724.jpg

Maturzyści łapcie przypominajkę #matura #angielski #jezykiobce #przeciek #heheszki

źródło: wykop.pl

Polak, Węgier dwa bratanki

#ciekawostki #jezykiobce #mapy

źródło: 20210501_122617.jpg

#angielskiztuskiem #heheszki #humorobrazkowy #jezykiobce

źródło: image.jpg

#heheszki #humorobrazkowy #jezykiobce

źródło: 1619647959781.jpg

Jakiś czas temu szukałem stronki z łatwym sposobem na naukę cyrylicy. Po kilku dniach udało mi się znaleźć link i dziele się z Wami.

https://www.nebule.pl/rosyjski-alfabet-genialna-metoda/

#jezykiobce #rosyjski #ciekawostki #nauka #naukajezykow #rozwojosobisty pokaż całość

Jak ja nie lubię słowa "literalnie".

Mamy taki ładny synonim "dosłownie", a ostatnio, szczególnie przy tłumaczeniach z angielskiego pojawia się zazwyczaj pierwszy wariant.

#gorzkiezale #jezykiobce #jezykpolski #jezykangielski

od dwóch lat ,,zbierałam się" na siłę do nauki francuskiego, w końcu odpuściłam i teraz z czystą przyjemnością, bez żadnego przymusu, starań ani gonienia za wynikami wzięłam się za gramatykę od podstaw :)
dobre podstawy to fajny czynnik przy języku

#francuski #jezykiobce #gramatyka #przemyslenia #chill pokaż całość

źródło: JPEG_20210420_160117_6038899827273315071.jpg

Najistotniejsze 17 języków świata według siły nabywczej (GDP PPP) poszczególnych Państw. (IMF, 2020)

#jezykiobce #lingwistyka #gospodarka #ekonomia #finanse #pieniadze #mapporn #mapy #geografia

źródło: scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net

Мои новые две закупки (｡◕‿‿◕｡)
Я ещё не окончила последних двух книг но надеюсь что закончу быстро))

#jezykiobce #jezykrosyjski #rosyjski #rosyjskizwykopem

źródło: IMG_8273.jpg

Książka z klasy 1 - 3 w Niemczech
#heheszki #jezykiobce #niemcy #polska #ciekawostki

źródło: 1616756315256.jpg

Nowy post na moim blogu - o sposobach rozwoju języka, którym władamy już płynnie i o tym, dlaczego wróciłam do codziennej nauki angielskiego.
Internet pełen jest porad dotyczących efektywnej nauki języków obcych, ale większość z tych rad skierowanych jest do tych, którzy startują z zerowego lub relatywnie niskiego poziomu. A co z językami, których uczyliśmy się przez wiele lat - i w których osiągnęliśmy poziom B2-C1? Mam wrażenie, że sporo metod dla początkujących nie działa wtedy już tak dobrze. Jeżeli masz więc podobny problem - oraz jeśli masz swoje swoje metody, którymi chciałabyś się podzielić, serdecznie zapraszam do odwiedzenia mojego bloga ᶘᵒᴥᵒᶅ Można też zapisać się na powiadomienie o nowych postach, do czego gorąco zachęcam.

Od ‘good’ do ‘outstanding’: droga do C2. Dlaczego – i jak – nadal pracuję nad swoim angielskim?

#angielski #jezykiobce #naukajezykow #rozwojosobisty #uczsiezwykopem #zainteresowania #gruparatowaniapoziomu #jezykangielski #blog #poczatkujaca pokaż całość

źródło: Screenshot 2021-03-26 at 07.48.15.png

#heheszki #humorobrazkowy #niewiemczybyloaledobre #jezykiobce #ukraina

źródło: 1616572082717.jpg

Ten hiszpański to jednak sensowny język jest ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#jezykiobce #hiszpanski #heheszki #humorobrazkowy #pdk

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: Screenshot_20210324-075757.jpg

Ciekawostka: w węgierskim nie ma rozróżnienia na słowa "on/ona/ono", nie ma też różnych koniugacji dla podmiotów męskich, żeńskich i nijakich - jest po prostu słowo "ő" oznaczające trzecią osobę liczby pojedynczej.

Teoretycznie więc, zdanie "ő szép" może oznaczać zarówno "on jest piękny", jak i "ona jest piękna".

Teoretycznie. Bo Google Translate najwyraźniej przypisuje odpowiednią płeć w zależności od... Tradycyjnie związanego z płcią zajęcia lub przymiotnika ( ͡º ͜ʖ͡º) zresztą zobaczcie sami ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

#snuffkinvagyok - mój tag o węgierskich ciekawostkach

#heheszki #rozowepaski #niebieskiepaski #humorobrazkowy #jezykiobce #ciekawostki pokaż całość

źródło: Screenshot_20210324_070006.jpg

Mirki, z racji tego, że lubię zapierdalać, ale dobrym motorem do nauki jest dla mnie jest wstyd przed niedotrzymaniem danego słowa, mam do was prośbę xD i zróbcie screena. Zaczynam się uczyć Hiszpańskiego i Chińskiego jednocześnie.

Pozbierałem już materiał do nauki, wiem jak się uczyć i za miesiąc, mam już oglądać i rozumieć Le case de papel po Hiszpańsku z napisami. Co do Chińskiego myślę, że po miesiącu byłbym w stanie nauczyć się rozmawiać o podstawowych rzeczach, ale z samą nauką Pinyin ( czyli łacińskiej wersji pisowni Chińskiego), a chcę to zrobić na poważnie, a nie na start iść na skróty a potem uczyć się tego samego od nowa, więc nie mam za dużo oczekiwań po miesiącu i będę twardo uczył się znaków :D.

pokaż spoiler Co do samego języka, nie ucze się sposobem szkolnym, którym nam wpajano angielski przez tyle lat xD ( bo jest kompletnie żałosny) moja metoda jest bardziej praktyczna, ucze się słówek, odpalam filmy, praktykuje z omegle, a dopiero w trakcie ucze się gramatyki. Nie zależy mi też, na mówieniu jak native, tylko na mówieniu, więc teksty o jakości gramatyki, jak to mają w zwyczaju poliaki do rodaków mówić, mogą niektórzy sobie darować xd


Trzymajcie kciuki i widzimy się z tym wpisem za miesiąc, będę relacjonował progres :D

#hiszpania #chiny #jezykiobce #hiszpanski #chinski pokaż całość

Z rzeczy ważnych.
#ciekawostki #jezykiobce #mapporn #disney

źródło: preview.redd.it

Ładna infografika z porównaniem języków nordyckich

#spurdo #ebin #finlandia #skandynawia #norwegia #jezykiobce #szwecja #benis #islandia

źródło: 159647067_4147612008606318_6605805887808788563_o.jpg

#heheszki #jezykiobce

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: Screenshot_2021-03-16-10-21-12-665_com.android.chrome.jpg

Jak się mówi na cytrynę w różnych krajach Europy.

#mapy #mapporn #jezykiobce

źródło: 1615883631138.png

#przegryw #jezykiobce #rozwojosobistyznormikami #angielski
Nie ma nic bardziej wkurwiającego dla kogoś kto ledwo zna angielski słyszeć od kogoś kto powiedzmy matury rozszerzone na 100% pisze. "Ja tam się nic nie uczę" "Nigdy się z książek nie uczyłem" "Tylko z filmów i gier" "oglądaj filmiki samo wejdzie". Przecież oglądanie filmików na YT nic nie da jak się nic nie umie. To tylko słuchanie bełkotu jest. A w filmach i grach jest najczęściej shit language. Słowa niepotrzebne. Jakiś afroamerykański slang, którym nie chce sobie zaprzątać głowy. pokaż całość

#tojestmultikonto #angielski #jezykiobce #nsfw

Holy

Holly

Hoe

Hole

Powtarzaj za mną ho-li, ho-li ho-li, ho-li, ho-li...

Licho pokaż całość

źródło: img-11.poringa.net 18+

Lubicie marzyć?

Marzenia jest jedną z rzeczy która utrzymuje mnie przy życiu w trudnych chwilach, i wymusza działanie. Każdą z tych pięknych rzeczy o których marzę chcę spełnić. Napędza mnie to do działania, aby być chociaż kilka centymetrów bliżej tych fantazji, jak nierealnych. Aby móc przekuć je w cele.

Często wyobrażam sobie siebie w przyszłości, prowadzącego prezentacje nowego silnika czasoprzestrzennego, albo przenosząc ludzką świadomość, wybudzając zmarłą osobę wśród łez szczęścia jej rodziny.

Może to głupie, ale gdyby nie marzenia to mnie by tu już nie było.

W pewnym momencie życia żal mi było czasu na marzenia, ale uzależniłem się tak bardzo od tych żywotnych wizji w mojej głowie że ciężko mi było zerwać z nałogiem, a mój umysł jakby bezwiednie sam kierował się w świat fantazji. Dlatego wymyśliłem że zacznę marzyć w obcych językach. I tak ilekroć moja głowa odchodzi w świat imaginacji, jak siedzę z kartką papieru i gdy tylko mi zabraknie słowa w trakcie rozmowy z fizykiem kwantowym w mojej głowie, to ja cyk, zapisuje na kartce słówka którego nie pamiętałem. Jak dojdę do 30, to tłumaczę na wszystkie języki obce jakie znam.

Czasami wygląda to abstrakcyjnie dla osób pracujących ze mną, siedzę, piszę kod, i jednocześnie zapisuje jakieś randomowe słówka co kilka minut na kartce obok mnie, kompletnie nie powiązane z tym co robię.

Śmieszne ale do 30 roku życia nie wiedziałem nawet że te obrazy w mojej głowie to marzenia i że ich wpływ na mnie jest pozytywny. Uroki #autyzm #asperger

#gownowpis #jezykiobce #jezykangielski #naukajezykow pokaż całość

Baryłka uczy i... uczy!

Tego jeszcze nie było...

pokaż spoiler Albo było a mi się nie zapamiętało?

Tym razem ramię w ramię z baryłką stają @perevod_pl i ich rosyjski.pro po to, aby szerzyć ideę krwiodawstwa tam, gdzie jeszcze nie sięga!(ง ͠° ͟ل͜ ͡°)ง

BaryłkaKrwi ogłasza #rozdajo dla chętnych nauki #jezykiobce, czyli #rosyjski. Trzy roczne subskrypcje do kursu języka rosyjskiego online.

Warunki? Banalnie proste.
- Nigdy nie oddawałeś/aś krwi lub jej składników LUB nie robiłeś/aś tego od początku roku 2020.
- Plusujesz ten wpis.
- W ciągu tygodnia od ogłoszenia wyników łącznie z podsumowaniem X edycji baryłki (3 wylosowane osoby) oddasz krew/składniki krwi i udokumentujesz to odpowiednim wpisem na tagu używając naszego skryptu.
- We wpisie umieścisz słowo po rosyjsku związane z honorowym krwiodawstwem i przetłumaczysz je dla nas.
- Zielonki bioro udział. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Losowanie odbędzie się dzień przed opublikowaniem podsumowania X edycji. Powstanie osobny wpis mówiący o tym i wołający osoby, które zaplusowały ten, a tym samym są brane pod uwagę w ogłoszonym rozdajo.

Celem rozdajo jest aktywizowanie społeczeństwa w kierunku honorowego #krwiodawstwo i zachęcanie do tego kroku tych osób, które porzuciły krwiodawstwo lub nie miały wcześniej z nim styczności.
Osoby, które zostaną wylosowane do powyższej nagrody są wyłączone z losowania upominków w ramach XI edycji akcji #barylkakrwi. pokaż całość

źródło: RP.png

Rekomenduję książkę o ekonomii w języku angielskim co by połączyć przyjemne z pożytecznym, książka krótka co byście się nie zniechęcili, 22 strony. https://freeditorial.com/en/books/what-you-need-to-know-about-economics-to-be-happier--2 Trafia się słownictwo z C1 czasami ale to wyłapiecie i przetłumaczycie. #ekonomia
#jezykiobce #angielski pokaż całość

Cześć wypok,

Właśnie prowadzimy nabór uczestników na kursy języka angielskiego, niemieckiego lub francuskiego. Całość jest refundowana ze środków EU. Zapraszamy osoby pracujące z województwa śląskiego. W ramach kursu uczestnicy otrzymują nieodpłatnie podręcznik oraz egzamin TGLS. Zajęcia w trybie zdalnym lub/i stacjonarnym (ponad 120h).

Więcej informacji na PW.

#katowice #slask #chorzow #szkolenia #jezykangielski #sosnowiec ( ͡° ͜ʖ ͡°) #edukacja #rozwojosobisty #siemianowice #jezykiobce #jezykniemiecki #jezykfrancuski pokaż całość

Znaczenie angielskiego what the f.ck w językach w Europie. #ciekawostki #jezykiobce #nauka #europa

źródło: wtfznaczenieweuropie.png

#mapy #jezykiobce

źródło: 1613768438401.jpg

Graf pokazujący na jakie języki wskazują użytkownicy poszczególnych języków jako zupełnie niezrozumiałe.
Na przykład tak jak nasze "czy ja mówię po chińsku?" albo brytyjskie "it's Greek to me."

Widać dominację greckiego i chińskiego. Ciekawe, że żadne dwa języki nie wskazują na siebie nawzajem.

źródło

#jezykiobce #ciekawostki #nauka #gruparatowaniapoziomu pokaż całość

źródło: languagelog.ldc.upenn.edu

Po 15~ tygodniach nauki niemieckiego wyszło mi B1 z słuchania, gramatyki, słownictwa i B2 z czytania, gdyby nie problemy ze snem myślę że byłoby minimum średnie B2 z wszystkiego, co nie zmienia faktu że wyniki przerosły moje oczekiwania.
#jezykiobce #niemiecki

#heheszki #jezykiobce #angielski

źródło: 145631972_3848570911924649_3485265553674706089_n.jpg

#humorobrazkowy #heheszki #jezykiobce

źródło: comment_1606587024Cu0opCKVLsVAkFJZMMinpP.jpg

Co ma wspólnego łamigłówka z maczugą i kastetem?

Nie, to nie dowcip ani nie wstęp do filmu dla dorosłych.

W języku francuskim "łamigłówka", to casse-tête (dosłownie: łamacz głowy), ale także... maczuga do rozbijania głów (ponownie znaczenie dosłowne, to: łamacz głowy). Tak, wymowa to właśnie "kas tet". Co ciekawe, polski "kastet" z kolei, to po francusku "coup-de-poing (americaine)".

Polski "kastet" należy do broni obuchowych miażdżących, podobnie jak buzdygan, czy buława. A czym są te dwie bronie, jak nie... maczugami / łamaczami głów? Nie zapominajmy też o berle, które oprócz swej głównej znanej dziś funkcji oznaki władzy nie jest niczym innym, jak właśnie maczugą i w takiej funkcji występowało przez pewien czas w starożytności.

#ciekawostki #bron
Łamacze głów / młotki bojowe / maczugi to broń popularna na całym świecie. Używali ich np. Irokezi - picrel.

A samo francuskie casse-tête ma jeszcze inne znaczenia: skomplikowany problem, męczący hałas...

#jezykpolski #jezykfrancuski #jezykiobce pokaż całość

źródło: upload.wikimedia.org

ej czy wam ktoś kiedyś wyjaśnił ideę pisanych wymów słówek w angielskich szkolnych podręcznikach które były zapisywane jak np:

/dʒɪf/
gdzie były niezrozumiałe znaki które wyglądały bardziej jak coś pisane po grecku?

Bo mi nigdy nikt w życiu tego nie wyjaśnił. Przez co miałem (i mam dalej) zawsze takie wtf co to kurwa ma oznaczać? Jak ja mam to w praktyce użyć, jak to przeczytać wgl?

#jezykiobce #naukajezykow #naukaangielskiego pokaż całość

Dlaczego ludzie się tak oburzają kiedy ktoś pod ich postem na fejsbuku czy gdziekolwiek indziej poprawia ich gramatykę/pisownie? Zwłaszcza jeśli dotyczy to obcego języka? Mieszkam za granicą i jestem w kilku grupach dla expatów, laska napisała miły post w którym wspomina kilka błędów które ludzie na tej grupce najczęściej popełniają (np. że nie ma liczby mnogiej od słowa advice) i ludzie w komentarzach ją zjedli. Czy nie ma lepszych rzeczy do roboty niż wypominać innym błędy i czy sama jest taka perfekcyjna jak mówi w obcych językach. Zamiast przyjąć do wiadomości, podziękować lasce że jej się chciało, wyciągnąć z tego jakąś naukę, to będą ją wyzywać xD Prosze, nie róbcie tak.

pokaż spoiler #gownowpis #gramatyka #jezykiobce #grammarnazi
pokaż całość

Jak rozpoznać europejski język?

Link do powiekszenia na reddicie
#nauka
#jezykiobce
#ciekawostki

źródło: oB8KUZIQYsQf0eIT7AGb--VJ_g6SlYbL420rRfXzlJs.jpg

#ciekawostki #jezykiobce #bekazpisu #heheszki #humorobrazkowy

źródło: Zrzut ekranu 2021-01-30 173046.png