#heheszki #gownowpis #jezykiobce #francuski

Ankieta początkowa w pewnej aplikacji do francuskiego ( ͡º ͜ʖ͡º)

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: ei_1669401242468.jpg

Zauważyłam, że wybił mi papieżowy czas nauki w zeszłym tygodniu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Tydzień skończyłam z takim wynikiem:

1. Węgierski: 10 godzin, 10 minut i 22 sekundy
2. Programowanie: 9 godzin, 28 minut i 56 sekund
3. Angielski: 33 minuty i 35 sekund
4. Product skills, czyli nauka rzeczy przydatnych w pracy product managera: 1 godzina, 24 minuty i 14 sekund

Przemyślenia z tego tygodnia:

---> Jeżeli chodzi o węgierski i programowanie, to dobrnęłam do momentu, kiedy nauka przestała być obowiązkiem i czymś, przed czym uciekałam, a zaczęła być przyjemnością, do której rzeczywiście dążę i którą wybieram, jak mam chwilę wolnego. Oczywiście wiem, że jak przestanę, to wszystko wróci do stanu początkowego, dlatego staram się, żeby nawet w najsłabsze dni zrobić coś, cokolwiek (mogą to być 3 fiszki z węgierskiego i 1 wideo na Courserze - cokolwiek).

---> Niestety, taką blokadę mam jeszcze w przypadku angielskiego i nauką rzeczy przydatnych w pracy - chociaż obie te rzeczy mnie interesują, to podświadomie bardzo mocno kojarzą mi się - no właśnie - z pracą, co sprawia, że po godzinach są dość odpychające mimo, że jak już zacznę się ich uczyć, to są naprawdę ciekawe. Tu muszę jeszcze popracować nad zmianą mindsetu.

---> W przypadku programowania umiem jeszcze za mało, żeby komfortowo zejść z obranej ścieżki (Meta Front-End Developer program na Courserze), przy okazji jakiś trudniejszych lub gorzej wytłumaczonych w kursie konceptów uzupełniam wiedzę informacjami z internetu. W przypadku węgierskiego za to powoli rozszerzam sobie materiały o dodatkowe źródła. W tym tygodniu zaczęlam bardziej przykładać się do nauki gramatyki, bo - wstyd przyznać - po tak długim czasie wciąż sadzę głupie błędy w odmianie czasowników. Kupiłam sobie dodatkowo książkę - wywiad z chyba jednym z najbardziej znanych Węgrów, czyli Mihály Csikszentmihály, twórcą koncepcji flow.

---> W sumie to się jaram, bo czuję, że rzeczywiście wiem więcej, niż wiedziałam przed tymi 21 godzinami i 37 minutami (ʘ‿ʘ)

Myślałam, że podsumuję 30 dni z codziennym węgierskim i programowaniem na blogu, ale w międzyczasie wpadłam na (chyba) lepszy pomysł, z którym spróbuję niedługo coś zrobić ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#naukaprogramowania #naukajezykow #rozwojosobisty #jezykiobce #wegierski #angielski #chwalesie pokaż całość

źródło: Screenshot 2022-11-20 at 20.35.24.png

W poprzednim wpisie zarysowałem podobieństwa dzisiejszego angielskiego i francuskiego. Starofrancuskie słowa dostały się do angielszczyzny dzięki podbojowi Anglii przez księcia Normandii Wilhelma Zdobywcę. Wyrazów tych jest więcej, tyle że nie wszystkie występują już we współczesnym francuskim.

Normanowie sprawowali w Anglii władzę, więc słowa takie jak „government”, „judge”, „castle” i „crown” wyparły wyrazy angielskie. Nowi gospodarze zastąpili angielską szlachtę, toteż słowa, które Anglicy od nich zapożyczali zazwyczaj były „szlacheckie”. Normanowie jako klasa wyższa nie mieszkali więc w jakichś tam „roomach”, ich miejscem pobytu była raczej komnata – „chamber”. Nie nosili biedackich „shirtów”, tylko wysokogatunkowe „blouse”, a w dodatku ich nie kupowali (buy), tylko nabywali (purchase).

To samo tyczy się wykonywanych zawodów. Anglikom pozostały mało prestiżowe, raczej codzienne rzemiosła – „baker”, „miller”, „shoemaker”, natomiast „painterami” czy „merchantami” byli tylko Normanowie. Rdzenni mieszkańcy Brytanii zajmowali się hodowlą zwierząt: „cow”, „pig” i „sheep” to słowa pochodzenia angielskiego, natomiast zwierzęta te gościły na normandzkich dworach wyłącznie na stole w postaci „beef”, „pork” i „mutton”.

Wpływ języka normandzkiego zaznaczył się także w zupełnie podstawowych słowach. Ze staroangielskiego „hwaenne” zrobiono „when”, „hwaer” stało się „where”, a „hwaet” – „what”.

#jezykiobce #ciekawostkijezykowe #angielski #francuski #ciekawostki

Zapraszam do obserwowania fanpage na FB: https://www.facebook.com/c.jezykowe/ pokaż całość

źródło: 311969135_140717475375790_3711093671887151387_n.png

#heheszki #humorobrazkowy #jezykiobce #angielski #usa

źródło: speak-language.png

(♥ ʖ̯♥)

/miliard plusów i ciągnę za różowe ( ͡º ͜ʖ͡º)

#pokazkota #calico #jezykiobce

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: ei_1667592720146.jpg

Czy języki angielski i francuski są do siebie podobne? „Hell, no!” - powiedziałby każdy Anglik. „Mein Gott! Nein!” - wykrzyknąłby każdy Francuz. Otóż podobieństwa istnieją i są one nieraz dość zaskakujące.

29% spośród 10 000 najpopularniejszych słów w języku angielskim wywodzi się z francuskiego – to tyle samo, co z łaciny, a więcej, niż z jakiegokolwiek innego języka. Do Anglii przywiózł je, wraz z pożogą i zniszczeniem, książę Normandii Wilhelm Zdobywca w XI wieku. Większość z tych francuskich wyrazów na pierwszy rzut oka jest kompletnie niepodobna do swoich angielskich potomków, a oto dlaczego.

Weźmy francuskie słowo „écureuil”. Nie wygląda szczególnie angielsko, prawda? Jednak gdy wywalimy „é” i zastąpimy je „s”, otrzymamy „scureuil”. Wciąż nic nie przypomina, ale spróbujmy to wymówić. Skireul, skirel, skirl… Squirrel (wiewiórka)!

Spójrzmy na „épice”, „éponge” i „école”. Po zamianie „é” na „s” otrzymujemy „spice” (przyprawa), „sponge” (gąbka) i „scole” (school, wiadomo). Albo „écoute” oznaczający „słuchać”. Wychodzi „scoute”, co przywodzi na myśl „scout” (harcerz), lecz jeszcze kilkaset lat temu tak właśnie mówiło się w Anglii zamiast „listen”.

W starofrancuskim powyższe wyrazy zaczynały się zbitką „es” (espice, esponge, itd.) W toku ewolucji języka francuskiego zaniknęła głoska „s”, a „e” przeszło w „é”. Czasem jednak „s” znikało ze środka wyrazu, a wtedy samogłoska sąsiadująca z „s” dostawała akcent: „ê”, „î”, „ô”, „û”.

Dołóżmy więc „s” do tych jakże francuskich, tak mało angielskich słów: „forêt”, „côte”, „maître”, „arrête”, „coût”. Otrzymujemy „forest” (las), „coste” (coast, wybrzeże), „maistre” (master, mistrz), „arreste” (arrest), „coust” (cost, koszt). Od razu lepiej.

Słowa, które przeniknęły do angielskiego za czasów Wilhelma Zdobywcy pochodziły nie z ogólnego francuskiego, a z dialektu normandzkiego. W dialekcie paryskim, z którego ostatecznie wyewoluował dzisiejszy francuski funkcjonowały takie słowa jak „guerrier”, „guerre”, „guêpe”.

Z kolei w Normandii, a więc potem i w Anglii zamiast głoski „gu” występowało „w”. Stąd mamy „werrier” (warrior, wojownik), „werre” (war, wojna) i „wêpe”. To ostatnie wciąż niczego nie przypomina. Jednak wiemy już, że daszek nad „ê” oznacza, że za nim występowało „s”, daje nam to „wespe”. A stąd już blisko do dzisiejszego „wasp” (osa).

Trochę się rozpisałem, ale to temat wart zgłębienia. Pamiętajcie jednak, że powyższe nie ma zastosowania w 100% przypadków.

#jezykiobce #ciekawostkijezykowe #angielski #francuski #ciekawostki

Zapraszam do obserwowania fanpage na FB: https://www.facebook.com/c.jezykowe/ pokaż całość

#heheszki #humorobrazkowy #wlochy #kuchnia #jezykiobce

źródło: IMG_5301.PNG

W tym wątku wpisujemy różne przydatne angielskie zwroty i słówka. Ja zaczynam:
Thak you from the moutains — z góy dzięki

#angielski #angielskizwykopem #jezykiobce #heheszki

Polskie szkolnictwo to jedna wielka komedia. Przez cały okres edukacji uczyłem się angielskiego, jak każdy. Skończyłem szkołę i mój poziom angielskiego to może A2 ewentualnie słabe B1 xD
Jakby czarnek się wziął do roboty i zmienił zasady działania to w te ponad 10 lat spokojnie możnaby nauczyć dzieci angielskiego na poziom C1.
Tyle lat zapierdalania i co, i tak wielu rzeczy nie rozumiem po angielsku. I to nie jest tak że się nie uczyłem czy coś. Akurat z angielskiego to ja byłem jednym z lepszych w grupie, przynajmniej w podbazie, dopiero w liceum spadłem na trójki.
#szkolnictwo #polska #p0lska #szkola #jezykangielski #jezykiobce pokaż całość

Uczcie się języków bo warto, chociaż rozumiem że nasza własna narodowość dojeżdża za każdy błąd i może to powodować blokady. Ale w praktyce nikt normalny nie daje jebania że, jakiś błąd zrobiliście. Mi się dziwnie gada mimo wszystko przez Polaków w innych językach. Może stać 193 narodowości obok mnie ale jak stoi polak to już takie dziwne uczucie.

#pracbaza #emigracja #praca
#jezykiobce pokaż całość

Żarty anglików na temat naszego języka( ͡~ ͜ʖ ͡°)

#heheszki #humor #anglia #jezykpolski #jezykangielski #jezykiobce

źródło: scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net

Przypomniałam sobie ostatnio książkę "Effortless" tego samego autora, który napisał "Esencjalistę" i podłapałam z niej jeden trik, a mianowicie - ustalenie górnych i dolnych limitów tego, co robię codziennie w kontekście nauki języka, nauki programowania itd.

W dużym skrócie chodzi o to, że jeżeli - powiedzmy - uczycie się angielskiego, zaplanować, że codziennie będziecie spędzać nad tym co najmniej X czasu, ale co najwyżej Y czasu (lub, alternatywnie, minimalnie codziennie przejrzycie fiszki, maksymalnie dopiszecie do nich 50 nowych słówek i zrobicie jedną lekcję z gramatyki).

Próbowałam już wcześniej z ustalaniem "dolnych" limitów, ale zazwyczaj ustawiałam je tak wysoko, że po 2-3 dniach okazywały się nierealne. "Górnych" limitów nie ustalałam w ogóle i zdarzało mi się np. napieprzać węgierski 4-5 godzin jednego dnia, a później przez miesiąc nie robić nic.

Obecnie mój system jest taki, że codziennie spędzam przynajmniej 15 / idealnie 30 / maksymalnie 120 minut dziennie nad daną rzeczą - i patrząc na moje statystyki z ostatnich dwóch tygodni, sprawdza się to całkiem nieźle.

W 10 ostatnich dni, gdzie w większości zdarzały mi się dni "idealne", to znaczy spędzałam po 30 minut nad każdą z aktywności (programowanie i węgierski):
- zrobiłam 886 powtórzeń fiszek z węgierskiego
- dodałam 71 nowych słówek
- dokończyłam jeden zaległy i zrobiłam 2 całe kursy z Coursery

Zazwyczaj robię obie te rzeczy zaraz o poranku, bo wiem, że jak nie zrobię rano, to może mi być bardzo ciężko zrobić je później (i najczęściej robię wtedy "dolny" limit).

Jak stuknie mi 30 dni, to zrobię o tym wpis na bloga, więc jak kogoś interesuje #naukajezykow i #rozwojosobisty to może zaobserwować tag #poczatkujaca :)

#uczsiezwykopem #jezykiobce #naukaprogramowania #ksiazki #czytajzwykopem pokaż całość

źródło: coursera.png

#jezykiobce #angielski #motoryzacja #samochody

źródło: 272891522_8763705810313595_905883721458200121_n.jpg

#heheszki #humorobrazkowy #jezykiobce #francuski

źródło: be-silent-letter.png

Język śląski to takie ciekawe zjawisko, w którym znajdziemy polszczyznę, niemiecki, czeski i parę innych pomniejszych wpływów. Na rozluźnienie i poszerzenie horyzontów: 20 słów po śląsku, które nie mają odpowiedników w języku polskim. To znaczy... da się przetłumaczyć, ale opisowo, analogicznych pojęć brak.

Dobrej zabawy:

https://www.slazag.pl/slaskie-slowa-ktore-nie-maja-odpowiednikow-w-jezyku-polskim-wiesz-co-oznaczaja-quiz

#polska #jezykiobce #slask #godka #katowice #rozrywka pokaż całość

Exacly

#jezykangielski #jezykiobce #zalesie

źródło: pbs.twimg.com

Czy wiedzieliście że słowa typu Talib, Hamas, al-Kai'da czy też Al-Jazeera to normalne słowa w języku arabskim o dużo szerszym znaczeniu niż to z którym kojarzymy te słowa? Dla przykładu Talib to uczeń a al-Jazeera to wyspa/półwysep. A ile jeszcze takich słów wkradło się do polskiego? Całkiem sporo.

Trochę o arabizmach (tych współczesnych które występują pod niezmienioną formą i identycznie brzmią w języku arabskim ale tam mają dużo szersze znaczenie) znajdziecie w krótkich zestawianiu które zrobiłem:

https://www.wykop.pl/link/6864175/wspolczesne-arabizmy-w-polskim-znasz-po-arabsku-wiecej-slow-niz-ci-sie-wydaje/#voters

W zasadzie już znacie te słowa, teraz wystarczy dodać im znaczenie i okaże się że na starcie macie już z 30 słów po arabsku.

Na dole zestawienia jako ciekawostkę znajdziecie także polskie słowa które pochodzą z arabskiego ale przenikły do polskiego już setki lat temu, dlatego ich brzmienie w arabskim często jest już inne.

Co ciekawe słowo alkohol które rozprzestrzeniło się na cały świat też pochodzi z arabskiego. Ironia losu.

#zainteresowania #nauka #jezykiobce #naukajezykow #bliskiwschod #ciekawostki #arabski pokaż całość

Imię "Stanisław" w różnych, europejskich językach. #ciekawostki #mapporn #kultura #imiona #infografika #mapy #jezykiobce

źródło: ImięStanisławIJegoFormWRóżnychJęzykach.png

Chorwacja to popularna wśród Polaków destynacja turystyczna. Nie każdy jednak ma świadomość, że jeszcze trzydzieści lat temu kraj ten był w stanie wojny, a jej pokłosie można zauważyć do dziś, również w języku. Oto krótka historia o tym, jak sobie skomplikować życie.

Tytułem wstępu w największym skrócie – w wojnie bałkańskiej w latach 1991-1995 Chorwaci wywalczyli niepodległość od Jugosławii. Tłukli się między sobą Chorwaci, Serbowie, Boszniacy i Czarnogórcy (właściwie każdy na każdego), choć dla obserwatora z zewnątrz nie różnią się tak między sobą. W końcu mówią jednym językiem, prawda?

Język serbsko-chorwacki – to oficjalna nazwa języka, którym posługują się wyżej wymienione nacje. Mam nadzieję, że żaden przedstawiciel tych narodów tego nie przeczyta, bo zostałbym pewnie utopiony w ajvarze. W poszczególnych regionach jego użycia różni się głównie akcentem i niuansami leksykalnymi (i zapisem, ale o tym później), a przynajmniej tak było 30 lat temu. Przykład: na powszedni wyrób piekarniczy Serb powiedziałby „chleb”, Boszniak „chlieb”, a Chorwat „chlijeb”.

Byłoby to zbyt proste, więc Chorwaci niesieni nacjonalistyczną atmosferą i „niechęcią” do Serbów ukuli termin „duhovna odnova”, postanowili podkreślić swoją odmienność i aby utrudnić Serbom i Boszniakom buszowanie po chorwackich piekarniach wymyślili sobie słowo „kruh”. Pozmieniali jeszcze wiele słów (wyszukiwali archaizmy, wymyślali neologizmy), by móc udawać, że chorwacki to co innego niż serbsko-chorwacki, np.: „dušik” (dawniej „azot”), „zemljovid” (d. „geografska karta”), „županija” (d. „okruga”, pl. „okręg”), „računalo” (d. „kompjutor”)...

Ten sztuczny nawet dla niektórych Chorwatów język jest czasem nazywany „turbochorwackim”. Dochodzi do tak absurdalnych sytuacji, jak emisja serbskiego filmu z chorwackimi napisami, gdzie bardziej zrozumiały dla Chorwatów był oryginalny dźwięk, niż napisy, czy też umieszczanie składu produktu na etykiecie w czterech wersjach – chorwackiej, boszniackiej, czarnogórskiej i serbskiej, które się niczym nie różnią. Ale pamiętajcie: jeśli będąc na wakacjach w Chorwacji poznacie jakiegoś przystojnego Chorwata czy ładną Chorwatkę uparcie udawajcie, że serbsko-chorwacki nie istnieje, a chorwacki różni się od serbskiego. Chyba, że lubicie kąpiel w ajvarze.

PS. Serbowie do zapisu używają cyrylicy, jednak nie zawsze. Nie znając cyrylicy spokojnie odnajdziemy się w Serbii, gdyż zapis łacinką jest powszechny, choćby na wspomnianych etykietach produktów spożywczych.
PS2. “Boszniacy” to osoby narodowości boszniackiej. “Bośniacy” to mieszkańcy Bośni i Hercegowiny niezależnie od narodowości.

#jezykiobce #ciekawostkijezykowe #esperanto #ciekawostki

Zapraszam do obserwowania fanpage na FB: https://www.facebook.com/c.jezykowe/ pokaż całość

źródło: hrvatska.png

Grizelda Kristiņa - z nią umarł język.
Grizelda Kristiņa (z domu Berthold) zmarła w 2013 roku. Była to ostatnia osoba, która płynnie i na codzień mówiła w jęzku liwskim.
Język liwski to urgo-fiński język z Łotwy. W średniowieczu ok. połowa ludności Łotwy mówiła w językach ugro-fińskich, następnie większość przejęzła kulturę Bałtów i mówiła po łotewsku, została tylko mała grupa mówiąca wciąż w języku grupy fińskiej- liwskim.

#lotwa #jezyki #historia #nauka #ciekawostki #jezykiobce #europa pokaż całość

źródło: upload.wikimedia.org

Ćwicz język/wymowę rozmawiając ze sztuczną inteligencją.

https://talk.quazel.com/chat/try

#naukajezykow #jezykiobce #nauka

#angielskizwykopem #angielski #jezykiobce

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: ei_1664266816204.jpg

Mirki i Mirabeki zarabiające miesięcznie powyżej 5tys. na rękę:

-czym się zajmujecie?
-jakie wykształcenie i doświadczenie było wam potrzebne do zdobycia takiej wypłaty, jaka była wasza droga?
-czy pracujecie w miejscu zgodnym z waszym wykształceniem?
-w jakim wieku osiągnęliście ten pułap?
-inne czynniki mające wpływ na zmianę (leczenie, zmiana otoczenia)?

#pytanie #rozwojosobisty #rozwojosobistyznormikami #studia #studbaza #wychodzimyzprzegrywu #wygryw #programowanie
#programista25k #programista15k #pracbaza #praca #pieniadze #naukaprogramowania #naukajezykow #nauka #motywacja #linkedin #januszex #jezykiobce #korposwiat #jezykiobce #inwestycje #informatyka #depresja pokaż całość

Kalejdoskop #77: Bezpieczeństwo, alkohol, zdrowe detale i wskazówki
Ten sam newsletter, ale za każdym razem inny :-)

Cześć!
Ponoć zaczynanie rozmowy lub wiadomości do kogoś od opisania “co u mnie słychać” nie jest zbyt entuzjastycznie odbierane. Ludzi często nie obchodzi co u Ciebie słychać, przynajmniej do czasu, kiedy o to zapytają. Dlatego jeśli chcesz, przejdź od razu do poniższej części :) Za kilka dni się przeprowadzam (tak, nadal pozostaję w Lublinie - po prostu zmieniam mieszkanie) i zauważam, że przeprowadzka to niesamowicie ciekawy okres w życiu. To czas, kiedy można uporządkować wiele rzeczy, przejrzeć co się ma, zrobić generalne, gruntowne porządki i zastanowić się, czy działa się w odpowiedni sposób i w odpowiednim kierunku. Mam wrażenie, że większość osób nie lubi takich akcji, jak przeprowadzki, remonty, czy ogólnie rozumiane duże zmiany. Ja lubię. Z perspektywy czasu zawsze z dużych zmian, których doświadczałem, wychodziło coś dobrego. Teraz czuję, że nastąpią zmiany na lepsze, które już za kilka miesięcy zaczną przynosić zauważalne efekty. Ale… nie przedłużam. Dobrego czytania! :)

1. Co u Ciebie słychać? To niekoniecznie dobry start rozmowy, w której chcemy poprosić kogoś o pomoc lub poradę. Lepiej jest zacząć od pozytywnego “Będę wdzięczny za poradę od Ciebie”. Dodatkowo warto:
-- Zidentyfikować, czego potrzebujemy - dzięki temu będziemy mogli lepiej dobrać pytanie. Warto także od razu jasno określić, ile czasu mniej więcej chcemy komuś zająć.
-- Przygotuj szczegóły tego, o co pytasz - inaczej możesz nie uzyskać oczekiwanych rezultatów, a nawet zirytować rozmówcę.
-- Zapytaj właściwą osobę - zamiast pytać osoby, przy której czujesz się komfortowo.
-- Nie pytaj każdego - możesz zmieszać się, gdy uzyskać różne porady. Ponadto, jeśli nie podążysz za czyjąś radą, może to wprowadzić pewien podświadomy dystans w relacji.
-- Nie zakładaj, że z góry znasz już odpowiedź - proszenie o poradę może przybrać formę potwierdzania własnych przemyśleń.
-- Bądź wdzięczny - często o tym zapominamy, a dzięki temu, poprawiamy relację.
- Stop asking, ‘Can I pick your brain?’ Harvard researchers say this is how successful people ask for advice (Artykuł, ENG)
https://www.cnbc.com/2019/07/09/stop-asking-can-i-pick-your-brain-harvard-says-this-is-how-successful-people-ask-for-advice.html
#psychologia #komunikacja #relacje

2. Ćwicz oczy. Są one bowiem (a raczej mięśnie, odpowiadające za ich pracę) podobnie jak reszta ciała, podatne na zaniedbanie, gdy ich odpowiednio nie wykorzystujemy. Stosując stosunkowo proste ćwiczenia możesz poprawić swój wzrok lub spowolnić/zatrzymać jego pogarszanie. Podstawą są ruchy gałką oczną: do góry i w dół, na boki, po skosie, krążenia i dowolne figury. Innym elementem jest skupianie się na ruchomych elementach oraz przełączanie skupienia pomiędzy elementami ustawionymi blisko i daleko. Dodatkowo warto czasami poćwiczyć refleks i reakcję oko-ręka, np. odbijając piłeczkę od ściany.
- Ćwiczenia na OCZY WZROK proste i skuteczne (Film, PL)
https://www.youtube.com/watch?v=2gZe_v4aoGA
#oczy #wzrok #cwiczenia

3. Czysty alkohol, np. wódka, nie tuczy? Tuczy. Alkohol etylowy dostarcza stosunkowo dużej ilości kalorii i jeśli nie jesteśmy w deficycie kalorycznym, to alkohol w każdej formie będzie przyczyniał się do zwiększenia masy ciała. Jeden kieliszek wódki może mieć nawet ponad 110 kcal, a do tego zwykle trzeba doliczyć także sok lub coś, co do wspomnianej wódki się zjada. Najlepiej jest w ogóle nie spożywać alkoholu, a jeśli dbasz o swoją sylwetkę i skład ciała oraz musisz go spożyć, wliczaj go normalnie do swojego zapotrzebowania na kalorie.
- Jak czysta wódka przekształca się w tłuszcz na brzuchu? O "pustych kaloriach". FILM EDUKACYJNY (Film/audio, PL)
https://www.youtube.com/watch?v=etdKi8Nmb1c
#alkohol #kalorie #odzywianie

4. Jedno piwko do wieczornego odpoczynku, 2 piwka na weekend, 3 małe piwka na wyjściu ze znajomymi… ale nie, Ciebie problem alkoholowy nie dotyczy! W końcu należy Ci się ta chwila relaksu, odpoczynek, nagroda za ciężką pracę. Ludzie są mistrzami w racjonalizacji swoich negatywnych zachowań. Co gorsza, czasem sami tak bardzo wierzą we własną racjonalizację, że nawet po dłuższym przemyśleniu wierzą, że tak jest naprawdę. Alkohol jednak, nawet w niewielkich ilościach, ma negatywne skutki. Są one jednak na tyle subtelne i rozległe w czasie, że często zwyczajnie ich nie zauważamy. Większym problemem może być jednak to, że picie niewielkich ilości alkoholu często kończy się poważnym alkoholizmem w przyszłości. Skutki, szczególnie społeczne, mogą być wtedy katastrofalne.
- Co alkohol robi z Twoim mózgiem, ciałem i życiem? (Film/audio, PL)
https://www.youtube.com/watch?v=SGnNQSXmrcg
Istnieje też jednak wiele badań naukowych wskazujących na pozytywne działania jednego z najbardziej podstawowych źródeł alkoholu - piwa. Np. piwo zawiera duże ilości sprzyjającemu zdrowiu krzemu.
- Czy piwo jest zdrowe? Jak picie piwa wpływa na organizm | Dr Bartek Kulczyński (Film/audio, PL)
https://www.youtube.com/watch?v=EsbyzhEqzuo
Powinniśmy jednak wziąć poprawkę na fakt, że wiele badań naukowych może być stworzonych pod tezę, nawet, jeśli nie są oficjalnie oznaczone jako sponsorowane. Czy badania wskazujące na korzyści ze spożywania umiarkowanych ilości alkoholu można uznać za rzetelne? Subiektywnie, na bazie własnych doświadczeń, mam spore wątpliwości. Mogę jednak się mylić. Dodatkowo, pamiętajmy o perspektywie długoterminowej i kwestiach społecznych, co w wielu badaniach po prostu nie jest brane pod uwagę.
#alkohol #zdrowie #nauka

5. Lista rzeczy, które możesz zrobić. Po prostu. Nieco bardziej przydatna osobom zarabiającym ponadprzeciętnie, jednak wiele z tych rzeczy dotyczy zakresu rozwoju osobistego lub nawet typowo prywatnych kwestii. Ta lista może posłużyć poszerzaniu horyzontów i nawet jeśli zaciekawi Cię jedna z blisko 200 wypisanych rzeczy, to spełni ona swoje zadanie. Są tam rzeczy tak oczywiste, jak korzystanie z dostaw zakupów do domu, aż po mniej oczywiste - np. kupowanie płatnej wersji aplikacji randkowej, gdy nie możemy znaleźć kogoś do pary.
- Things you're allowed to do (Artykuł, ENG)
https://milan.cvitkovic.net/writing/things_youre_allowed_to_do/
#lifehack #wskazowki #inspiracje

6. Jaki plan treningowy jest najlepszy dla wzrostu mięśni i ich siły? Opierając się o różne badania naukowe można bezsprzecznie stwierdzić, że… nie wiadomo. A przynajmniej nie ma takiej pewności, ponieważ wyniki nie są spójne. Dlaczego tak jest? Głównym powodem jest fakt, że za wzrost mięśni odpowiada wiele różnych zmiennych, które w różny sposób działają na każdego człowieka - ponieważ każdy człowiek nieco inaczej reaguje na te same bodźce. Na podstawie badań wywnioskować można jednak, że duże znaczenie ma częstotliwość treningu i przynajmniej wśród osób bardziej początkujących lepsza będzie opcja treningu całego ciała na jednym treningu. Później jednak, na dalszym etapie zaawansowania, zamiast tego czy wykonywać trening dzielony czy całego ciała, większe znaczenie mogą mieć np. trenowanie do maksimum możliwości w serii czy odstęp pomiędzy seriami.
Wnioski: na poziomie początkującym i średniozaawansowanym nie kombinuj za bardzo, ponieważ dowolny średnio-ciężki trening 2-3x w tygodniu będzie przynosił dobre efekty. Skup się na prawidłowej technice i wzmacnianiu całego ciała.
- Comparing Training Splits for Muscle Growth (20 STUDIES) (Film, ENG)
https://www.youtube.com/watch?v=Sc-QdAadde0
#miesnie #silownia #hipertrofia

7. Jeśli robisz to, co wszyscy, to dojdziesz tam, gdzie wszyscy. W dzisiejszym świecie podążamy za modą, którą może kreować każdy - w tym nasze najbliższe otoczenie. Problemem jest natomiast to, że modne są najczęściej przyjemności, zachowania niesprzyjające zdrowiu, a nawet je niszczące - np. spożywanie alkoholu, energetyków, granie w gry itp. Możemy powiedzieć: “przecież tak działa współczesny świat!” - i będziemy mieć rację. Przez tysiące reklam, z jakimi spotykamy się na co dzień, kreowane są nasze postawy i zachowania. Może to spisek? Nie, to po prostu wolny rynek. Wielki korporacje wykorzystują naszą podatność na przyjemności i nieumiejętność korzystania z odroczonej gratyfikacji, aby zarobić. Od nas, naszej chęci i siły woli zależy czy, a raczej w jakim stopniu, się temu oddamy, a w jakim przeciwstawimy.
- Jak współczesny świat sprawia, że jesteśmy słabi i miękcy? (Film/audio, PL)
https://www.youtube.com/watch?v=_wdZjYyfyJc
#rozwoj #psychologia #zachowania

8. W jaki sposób skutecznie uczyć się języków? Czy wystarczy duolingo? - dostępne w subskrypcji e-mail lub w archiwum na stronie www: https://sebastianchudziak.pl/kalejdoskop/
#nauka #jezykiobce #uczeniesie

9. Używasz menedżera haseł? Jeśli tak, kontynuuj. Jeśli nie - zacznij. Bezpieczeństwo w sieci jest równie istotne, a czasami nawet ważniejsze, niż bezpieczeństwo w świecie realnym. Jeśli używasz słabego, krótkiego hasła, lub, co gorsza, używasz tego samego hasła w kilku miejscach, narażasz się na poważne ryzyko. W filmie autor wyjaśnia w przystępny sposób jak działa hasło oraz w jaki sposób najczęściej dochodzi do wycieków. Udowadnia też, że nawet średniej jakości hasła, jakich używa większość osób są bardzo podatne na ataki. Warto o tym pamiętać, bo skutki elektronicznych włamań mogą być o wiele większe nawet od skutków włamania do mieszkania. Często wartość różnych aktywów, które posiadamy w domu jest mniejsza od wartości tego, co trzymamy na kontach w banku, a przez internet można nawet wziąć na nasze dane pożyczkę lub oszukać znajomych przez portale społecznościowe.
- Jak wygląda łamanie haseł? Skąd przestępcy znają Twoje hasło? (Film/audio, PL)
https://www.youtube.com/watch?v=hCphZ3r7tqM
#bezpieczenstwo #haslo #cyberbezpieczenstwo

10. Pożar w domu nie zdarza się codziennie. Jednak gdy już się zdarzy, jego skutki mogą być katastrofalne. Ucierpieć może nie tylko cały dobytek, ale także można stracić zdrowie lub życie. Dlatego ważne jest, aby starać się do pożaru nie dopuścić, a gdyby nawet się on zdarzył, aby odpowiednio zareagować. Aby nie dopuścić do pożaru zwracajmy uwagę na wyposażenie kuchni, szczególnie kuchnię gazową - wokół niej nie powinno być żadnych łatwopalnych rzeczy. Dbajmy od instalację elektryczną w domu oraz używajmy sprawdzonej elektroniki. Gdyby doszło do pożaru, warto mieć w domu czujnik dymu oraz gaśnicę. Istnieją tzw. “gaśnice domowe”, czyli spraye o skuteczności mniejszej niż gaśnica, lecz nadal działające. Ich koszt jest niewielki i warto się w taki zaopatrzyć.
Przekierowanie do przykładowej gaśnicy na allegro: https://sebastianchudziak.pl/link/gasnica
Przekierowanie do przykładowego czujnika dymu na allegro: https://sebastianchudziak.pl/link/czujnik-dymu
Nie musisz kupować dokładnie tych urządzeń z linków. Możesz poszukać czegoś innego, lub tego samego w niższej cenie. Zwróć jednak uwagę na termin przydatności/parametry. Linki zawierają afiliację, na której nic nie tracisz.
PS: czy masz pewność, że w razie pożaru w jakimś budynku, gdzie są gaśnice, będziesz potrafić ich użyć? Jeśli nie, to może warto raz na kilka lat przeczytać instrukcję obsługi, umieszczoną na każdej gaśnicy? :)
- Ochrona przeciwpożarowa, wskazówka, bez linku
#bezpieczenstwo #dom #wskazowka

Złota Myśl Na Dziś: Zapłacisz za każdą rzecz, którą zrobisz ORAZ za każdą rzecz, której nie zrobisz.

Co najbardziej Ci się spodobało? Daj znać, odpowiadając na ten e-mail lub w komentarzu. Przekręcenie kalejdoskopu zajmie mi chwilę. Kolejny numer newslettera przeczytasz już za 2 tygodnie. Pamiętaj, aby zaprosić swoich znajomych do zapisania się na stronie: https://sebastianchudziak.pl/kalejdoskop :)

Zachęcam do słuchania mojego podcastu “Podcast Na Zdrowie”: https://sebastianchudziak.pl/nazdrowie/
… oraz śledzenia moich kanałów na YouTube: https://www.youtube.com/c/SebastianChudziak/
https://www.youtube.com/channel/UCWGDvxGuPUH6UCN-GYjgTOw
Archiwum Newslettera jest dostępne na stronie https://sebastianchudziak.pl/kalejdoskop/
Jeśli chcesz pomóc w rozwoju Newslettera i otrzymywać jeszcze lepsze treści, wypełnij proszę tę ankietę: https://forms.gle/ZK5Bf2jZoCXjMtaK7

Pozdrawiam,
Sebastian

---

Poprzednie numery (archiwum) i zapis e-mail: https://sebastianchudziak.pl/kalejdoskop/
W skrócie: newsletter/agregator - streszczenia artykułów/filmów/audio, polecenia stron internetowych, podcastów, kanałów YT i innych, aplikacje, ciekawostki, life-hacki. Tematyka związana ze zdrowiem, jakością życia, odżywianiem, produktywnością, psychologią, medycyną, nauką, technologią. Czasami mogą się powtórzyć treści z wykopu, lecz w zmienionej formie.
Tutaj można obserwować: #kalejdoskop
Lista do wołania: https://www.wykop.pl/wpis/65057929/newsletter-kalejdoskop-lista-do-wolania-jesli-chce/
Dodatkowe tagi: #qualitycontent #gruparatowaniapoziomu #wiedza #nauka #produktywnosc #lifehack #zdrowie #jakosczycia

---

Wołam użytkowników, którzy zaplusowali następujący wpis lub komentarz:
https://www.wykop.pl/wpis/65057929/newsletter-kalejdoskop-lista-do-wolania-jesli-chce/

pokaż spoiler @Suizei, @doogroo2, @szukamzguby, @vomalio, @nikodemus, @inny_89, @przewaga, @riptide, @asdfzxcvqwerty, @Mocarz888, @I_Okrutnik_I, @taraqui, @Faszozysz, @Somsiad_Pat, @banger, @qwer5744, @ReaperPLL, @Gall1916, @Eisejibaz, @Kulejoncy_holender, @Mietek997, @PaniFrankowa, @beret20022, @gardina, @Oo-oO, @OCoZaklad, @Lecimy_koko, @Sindarin, @itsover, @Potezny_Odyniec, @karlx, @asdxmee, @motokate, @toniaszek, @PowszechnySamarytanin, @Hihot_chisteri, @nukeGandhi, @marcinslow, @KaroIex, @skarpetien, @polskaszosa, @mister_master, @JimJimowski
pokaż całość

źródło: sebastianchudziak.pl

#francuski #francja #chwalesie #jezykiobce

Mirasy pijcie ze mą kompot (｡◕‿‿◕｡)

Tl;dr
Po 8 miesięcach nauki języka francuskiego jestem na poziomie B1.

Uczę się francuskiego od stycznia. Było to moje postanowienie noworoczne. Przez pierwsze pół roku uczyłem się samodzielnie z różnych źródeł, a w wakacje poszedłem na dwutygodniowy kurs w szkole językowej. Niedawno zrobiłem test online żeby sprawdzić swój poziom oraz odbyłem rozmowę z lektorem w tejże szkole. Z testu jak i rozmowy z lektorem wynika, że mogę powiedzieć, że jestem na poziomie B1. Zważając na to że studiuję, pracuję na pełny etat, jestem w związku oraz uprawiam regularnie sport jest to dla mnie mega sukces, bo czasu nie mam za dużo, a nie ukrywajmy talentu do języków to raczej nie mam.

Jestem w związku z francuzką, wcześniej jej nie pytałem o pomoc przy nauce języka, ale teraz jako że mogę prowadzić proste dialogi postanowiliśmy, że raz w tygodniu będziemy rozmawiać tylko po francusku i zobaczymy, a może za rok będę mógł napisać post, że jestem na poziomie B2. pokaż całość

źródło: Test.PNG

Próbuje wejść z angielskim na poziom C1, gramatykę znam całkiem nieźle, nie wstydzę się mówić, czytając znam 95% słów tekstu, ale gdy oglądam film lub słucham piosenek, to ucieka mi z 1/3 dialogu, szczególnie gdy nie jest on wypowiadany głośno i wyraźnie. Co najlepiej robić, żeby tu się rozwinąć? Filmy z napisami angielskimi czy bez napisów czy może jakieś ćwiczenia?

#angielski #naukajezykow #jezykiobce #jezykangielski pokaż całość

#polandball #ciekawostki #swiat #jezykiobce #kalkazreddita

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: i.redd.it

#anonimowemirkowyznania
A gdybym tak zamiast wegetować nauczył się szwedzkiego i znalazł jakąś korpo prace z językiem szwedzkim dla przegrywa?
albo nauczył #szwedzki i pojechał tam na #emigracja ? Tylko co bym tam robił to nie wiem. Najlepiej praca albo biurowa. Chociaż tam chyba wszyscy znają perfect angielski nie?

#przegryw #jezykiobce #neet #praca #szwecja #samotnosc #depresja #feels #przemyslenia

---
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
ID: #631e13a8a08746cacf445895
Post dodany za pomocą skryptu AnonimoweMirkoWyznania ( https://mirkowyznania.eu ) Zaakceptował: LeVentLeCri
Roczny koszt utrzymania Anonimowych Mirko Wyznań wynosi 235zł. Wesprzyj projekt pokaż całość

źródło: i.kym-cdn.com

Jak chińskie social media reagują na to co się zadziało pod Iziumem

Zna ktoś Chiński? Bo się jeszcze okaże, że rozmawiają o tym jak zrobić dobrą przyprawę do kurczaka, a tłumaczenia są zmyslone

https://twitter.com/Temebrarius/status/1568679341474861056/photo/2
#jezykiobce #chiny
#aryoconcent #wojna #rosja #ukraina #donbaswar
https://zrzutka.pl/svahyv - wspieram zbiórkę na drona dla oddziału specjalnego
https://zrzutka.pl/s6fa85 - oraz na paliwo dla pomocy humanitarnej pokaż całość

źródło: pbs.twimg.com

#polska #czechy #ukraina #heheszki #jezykiobce

źródło: 060BFFB1-1A43-4CA4-8051-778F25314A59.png

#anonimowemirkowyznania
Jak wygląda praca za granicą ze znajomością języków obcych? Interesuje mnie #emigracja dokładnie do: #niemcy, #szwecja, #norwegia (opcjonalnie #dania #finlandia) + znajomość #niemiecki lub #szwedzki lub #norweski. Generalnie te kraje mają miedzy sobą duża wymiane handlową i są na tyle bogate że nie ma dużej migracji między nimi (?). W Polsce zwłaszcza w #korpo jest zapotrzebowanie a jak za granicą?

Np. Mieszkać w Niemczech i znać norweski/szwedzki albo mieszkać w Norwegi/Szwecji i znać język niemiecki. Ma to sens?

Skoro mają dużą wymiane handlową to może można się wbić na "przyuczenie" do jakiegoś korpo albo prywatnej firmy. Nie wiem, odpisywać na emaile w tym języku albo prowadzić sklep internetowy albo wklepywać zamówienia do systemu na podstawie informacji w tym obcym języku (lub jakaś inna praca umysłowa), wprowadzać faktury, itp. Byle nie jakaś obsługa klienta gdzie non stop ci dzwonią. Nie jestem inżynierem ani programistą więc trochę lipca, mam wykształcenie ekonomiczne i doświadczenie w pracy w polskim korpo typowy outsourcing usług i praca w Office.

#praca #pracbaza #zagranica #korposwiat #jezykiobce #jezykobcy #rozwojosobisty #kariera #zarobki #duolingo #memrise

---
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
ID: #630644a31eed4ee6f4af82ee
Post dodany za pomocą skryptu AnonimoweMirkoWyznania ( https://mirkowyznania.eu ) Zaakceptował: Eugeniusz_Zua
Przekaż darowiznę pokaż całość

źródło: demotywatory.pl

To już czwarta część cyklu wpisów o esperanto. Dziś zajmiemy się językiem międzynarodowym od strony praktycznej. Zaznaczam, że nie mówię w esperanto, jednak pewne podstawy znam i chcę się nimi z Wami podzielić.

Słownictwo zostało zaczerpnięte głównie z języków germańskich i słowiańskich, jednak Zamenhof starał się czerpać ze wszystkich największych języków świata. Szyk zdania to podmiot - orzeczenie - dopełnienie, czyli tak jak w większości języków europejskich, a akcent pada na przedostatnią sylabę. Polacy nie powinni więc mieć problemów z poprawnym wysławianiem się.

Alfabet wygląda zachęcająco: a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z. Tych kilku „potworków” z daszkami nie należy się bać:
- ĉ wymawiamy jak polskie cz,
- ĝ jak dż,
- ĥ jak dźwięczne ch, jednak znak ten jest używany coraz rzadziej i zastępuje się go zwykłym k
- ĵ jak ż
- ŝ jak sz,
- w przypadku ŭ sprawa się nieco komplikuje. Jest to niesylabiczne u (nie martw się, jeśli nic Ci to nie mówi - mnie też nie), ale można w uproszczeniu przyjąć, że to ł i nikt nas za taką wymowę nie zlinczuje.

Zauważyliście, że w alfabecie kilku liter brakuje? Zamenhof wywalił q, w, x oraz y. Przyczyna jest prosta – w większości języków ich wymowa najczęściej dubluje się z innymi literami, a najważniejsza jest prostota.

Jedną z najpiękniejszych rzeczy w esperanto jest system afiksów. Co prawda jest ich trochę, ale znów – nie ma się co bać! Opanowanie afiksów daje możliwość tworzenia nowych wyrazów znając tylko główny człon danego słowa. Jak to działa? Odsyłam do obrazka z Wikipedii w załączeniu :) Zaznaczam, że to tylko zajawka tego, jaką magię można wyczyniać z ich pomocą.

W esperanto najważniejsze to się dogadać – po to powstał ten język. Każdy ma jakieś naleciałości z ojczystego języka, więc tak naprawdę akcentów jest sporo. Mimo to prostota języka sprawia, że rzadko dochodzi do nieporozumień. Mam nadzieję, że wystarczająco Was zachęciłem, byście na własną rękę zaczęli zgłębiać język międzynarodowy :)
#jezykiobce #ciekawostkijezykowe #esperanto #ciekawostki

Zapraszam do obserwowania fanpage na FB: https://www.facebook.com/c.jezykowe/ pokaż całość

źródło: ei_1660501019703.png

#anonimowemirkowyznania
Jak ja podziwiam ludzi pracy, czyli tzw. "człowiek orkiestra". Ja mam jakieś chłopskie geny chyba i wylosowałem ambicje 7/10 i jednocześnie lenistwo 10/10. Chciałbym tak wiele zrobić, podszkolić się w czymś ale zaraz dopada mnie lenistwo, senność, zmęczenie, marazm. Ja nie wiem jak funkcjonują ci zapierd$lacze bo tak ich trzeba nazwać. Pracuje z takimi w korpo (ludzie 25-35). Ludzie mają rodziny, kredyty, dzieci, mnóstwo spraw na głowie a i tak robią 10x więcej niż ja, który mam masę czasu wolnego, 0 zobowiązań i spraw na głowie i wszystkie badania w normie xD..
Gość X - z wyglądu podobny do nikogo ale świetnie ogarnia swoje obowiązki, ogarnia na tyle swoje zadania że zawsze ktoś go prosi o pomoc z innymi swoimi rzeczami. Poza tym coś ciśnie z automatyzacji bo jest w jakimś projekcie usprawniającym procesy dla całego departamentu. Poza tym zna dodatkowy język (za co dodatkowo ma kasę) gra na gitarze w zespole i bierze udział w jakiś maratonach. Nie jest żadnym nerdem ani nic, widać że ma życie towarzyskie. Na imprezę firmową zawsze wpadnie a od następnego dnia znów zapierd&la. To wszystko jest u niego naturalne, zawsze coś robi i dla niego to normalne funkcjonowanie.
Gościówa Y - ma męża, dziecko, sprawy rodzinne i podobnie swoje obowiązki jako senior + projekty poboczne + jakieś certyfikaty i jeszcze ma jakiś swój biznesik na boku i sprzedaje jakieś swoje produkty na instagramie, też zna drugi język.

Ja nie mam żadnych zobowiązań, dużo czasu, nawet pieniądze które mógłbym przeznaczyć na rozwój a i tak zaczynam pracę jak najpóźniej i jak najwcześniej kończę po to żeby wrócić do domu "odpocząć" po niczym tak na prawdę i marnować czas. Najchętniej bym odkładał wszystko w nieskończoność. Ja doskonale wiem, że nie muszę być tak jak oni ale najgorsze jest w tym że autentycznie chce - chce poprawić swoje życie, skille, zarabiać więcej, znać więcej procesów, może coś nowego ale.. coś mnie blokuje od tylu lat xD Postanowienia noworoczne z 2019 nadal nie ruszone xD

#rozwojosobisty #rozwoj #samorozwoj #nauka #jezykiobce #praca #wychodzimyzprzegrywu #produktywnosc #dzialanie #prokrastynacja #przegryw #postanowienia #feels #zalesie #gorzkiezale ♯blackpill #mozg #psychologia #zmeczenie #sen #sennosc

---
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
ID: #62f3d432a5113ec157cf81b5
Post dodany za pomocą skryptu AnonimoweMirkoWyznania ( https://mirkowyznania.eu ) Zaakceptował: LeVentLeCri
Wesprzyj projekt pokaż całość

źródło: i.kym-cdn.com

Oto trzecia część historii o esperanto - języku międzynarodowym.

Na przełomie XIX i XX wieku wydawało się, że zdobywająca coraz większą popularność nowa mowa ma szansę stać się - zgodnie z zamiarem jej twórcy - powszechnym środkiem werbalnej komunikacji międzynarodowej. Niestety, hegemonia Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i Francji była hamulcem rozwoju - władze tych krajów czuły zagrożenie: "Jak to, będziemy musieli się uczyć jakiegoś języka? Niech się wszyscy uczą naszego." I tak jest do dziś w Wielkiej Brytanii czy USA. Mało kto zna tam jakiś język obcy, może parę słów po hiszpańsku, żeby szpanować na wakacjach. A kto był we Francji i próbował się dogadać po angielsku, ten wie…

Sympatyków jednak nie brakowało, a coraz większa liczba mówiących w esperanto rodziła obawę, że język będzie ewoluował bez kontroli. W związku z tym Ludwik Zamenhof wydał Fundamento de Esperanto - książkę stanowiącą zbiór nienaruszalnych zasad języka. Obowiązują one do dziś, dzięki czemu esperanckie teksty powstałe ponad sto lat temu są zrozumiałe także dla współczesnych.
Po śmierci Zamenhofa w 1917 roku rozwój esperanto nie zatrzymał się. Na kongresy przyjeżdżało coraz więcej ludzi, jedynie podczas wojen światowych się nie odbywały. I niestety, gdy mowa o wojnach należy wspomnieć, że podczas II wojny światowej reżimy totalitarne prześladowały esperantystów. Za mówienie czy posiadanie treści w języku międzynarodowym w ZSRR i na terytoriach okupowanych można było trafić do łagru, a w Niemczech i na zajętych przez nich terenach do obozu koncentracyjnego.

Po zakończeniu wojny idee esperantystów odżyły. Językiem zainteresowały się narodowe akademie nauk (w tym PAN), a swoje poparcie dla niego wyrażała ONZ, a nawet Kościół Katolicki. Wciąż jednak pozostawał jedynie oddolną inicjatywą, bez poparcia tych, od których najwięcej zależało. USA będące światowym mocarstwem przekonało resztę świata, że to język angielski powinien stać się international language. Ze szkodą dla tych, którzy muszą się go uczyć…

Niemniej, esperanto żyje do dziś. Około półtora miliona ludzi zna ten język biegle, trudna do oszacowania liczba osób potrafi się dogadać. Esperantyści zrzeszają się w organizacje, które współpracują na poziomie ponadnarodowym - w końcu nie ma bariery językowej. :) Dzięki znajomości lingvo internacia można uczestniczyć w programie Pasporta Servo, który ułatwia podróżowanie, mianowicie ponad 1000 esperantystów z całego świata oferuje darmową lub prawie darmową gościnę dla innych esperantystów. Wyborny sposób na poznawanie innych kultur, prawda?

W następnej części cyklu o esperanto pojawi się wpis opisujący go od strony praktycznej. Jeśli powyższy tekst zachęcił Was do poznania bliżej międzynarodowego języka, zapraszam do subowania :)

#jezykiobce #ciekawostkijezykowe #esperanto #ciekawostki

Zapraszam do obserwowania fanpage na FB: https://www.facebook.com/c.jezykowe/ pokaż całość

źródło: 297641126_118573174256887_646710643394605787_n.png

#heheszki #rosja #ukraina #jezykiobce

źródło: scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net

#jezykiobce #ciekawostki #wykresy #jezykangielski #jezykhiszpanski

źródło: top-10-most-spoken-languages-1.jpg

W poprzednim wpisie zarysowałem motywy kierujące pewnym białostoczaninem, który chcąc się dogadać z innymi mieszkańcami miasta postanowił stworzyć nowy, łatwy do nauki język. Poniżej o tym, jak zrealizował swój plan.

Po tym, jak młodemu Ludwikowi skrzydła podciął ojciec, ten nie załamał się i zrobił drugi podręcznik - obowiązujący do dziś Unua Libro (pol. Pierwsza Książka). Szlifował go przez sześć lat, a gdy rosyjska cenzura nie pozwoliła mu go wydać, szlifował dalej (i zbierał pieniądze na łapówkę dla cenzora). Pewnego dnia 1887 roku w końcu cenzurę ominął i Lingvo internacia (pol. język międzynarodowy) ujrzał światło dzienne. 40-stronicowa książka do nauki nowego międzynarodowego języka została podpisana Doktoro Esperanto, czyli “doktor mający nadzieję”. To nie megalomania - tytułu doktora mógł używać, bo w tym czasie był już szanowanym w Warszawie okulistą.

Otrzymał mnóstwo pozytywnego feedbacku (listownie) i zyskał wielu fanów, którzy zaczęli nazywać nowy język od pseudonimu twórcy - Esperanto. Zamenhof postanowił kuć żelazo póki gorące - wydał Drugą Książkę, w której znalazło się więcej tekstów przetłumaczonych na esperanto, o co za pośrednictwem poczty prosili czytelnicy Pierwszej Książki. Ukazała się gazeta La Esperantisto, gdzie publikował erraty, drobne zmiany i która to służyła mu do rozpowszechniania wiedzy o istnieniu nowego języka. Gazeta była wydawana w Niemczech, we Francji, w Szwecji i na Węgrzech. Esperanto zyskiwało zwolenników, coraz więcej ludzi mówiło po esperancku, sukces przerósł zamierzenia twórcy.

Jako że podręczniki były dystrybuowane głównie pocztą, w esperanto porozumiewano się wyłącznie na piśmie. W 1905 roku zorganizowano we Francji zjazd entuzjastów nowego języka, znany później jako coroczny Światowy Kongres Esperanto. Mimo obaw sceptyków okazało się, że w esperanto da się także rozmawiać. Było to impulsem do częstszych spotkań osób znających esperanto nie tylko na kongresach, ale także towarzysko, co przynosi owoce po dziś, ale o tym w następnym wpisie. Adiaŭ!

#jezykiobce #ciekawostkijezykowe #esperanto #ciekawostki

Zapraszam do obserwowania fanpage na FB: https://www.facebook.com/c.jezykowe/ pokaż całość

źródło: Unua_libro_pl.png

Halo policja językowa? Proszę natychmiast aresztować Google!

#jezykiobce #heheszki #grammarnazi #ukraina #bekazlewactwa

źródło: wewukrainie.jpg

Esperanto - chyba każdy słyszał o tym języku. Sztuczny język, mający w zamyśle twórcy ułatwiać komunikację między ludźmi, być językiem międzynarodowym. Łatwy, bez wyjątków, czasów zaprzeszłych, kontiniusów i całego bałaganu, który sprawia, że uczniowie płaczą na lekcjach. Proste słownictwo oparte na językach zachodnioeuropejskich, ale nie tylko - nawet Japończyk znajdzie coś ze swojej ojczystej mowy.

Pomysł świetny, ale skąd właściwie się wziął? Z Białegostoku. Poważnie.

W 1869 roku pewien rezolutny dziesięciolatek z Białegostoku stwierdził, że za żadne skarby nie może się z nikim w tym mieście dogadać. W tym czasie stolicę Podlasia (drohiczynian proszę o wyrozumiałość) zamieszkiwało około dwadzieścia tysięcy ludzi. Niby niedużo, ale był to istny kocioł za sprawą składu narodowościowego.

Wyobraźcie sobie Polaka mówiącego po polsku, który idzie na zakupy. Bułki sprzedaje Żyd mówiący w jidysz, warzywniak prowadzi Niemiec mówiący po niemiecku, skład z makaronem ma Rosjanin mówiący po rosyjsku, ziemniaki sprzedaje Białorusin mówiący po białorusku, a sos tatarski kupić można jedynie u, a jakże, Tatara mówiącego po tatarsku. I weź tu człowieku ugotuj obiad… A, jeszcze śmietanę sprzedawał Litwin mówiący po litewsku. Chłodnika nie zrobisz…

Wspomniany dziesięciolatek był Polakiem żydowskiego pochodzenia i nazywał się Ludwik Zamenhof. Sfrustrowany niemożnością ugotowania sobie strawy dawał upust emocjom pisząc książki, np. dramat o mówiącym wszystko tytule „Wieża Babel, czyli tragedia białostocka w pięciu aktach”. Widział narastające w białostockim społeczeństwie konflikty, które według niego spowodowane były niemożnością dogadania się. W końcu postanowił uczynić świat lepszym i wymyślić język, którego każdy chłop od pługa oderwany mógłby się nauczyć i dzięki temu móc się dogadywać z innymi ludźmi, nieważne jakiego pochodzenia. Gdy miał 19 lat ukończył podręcznik do nauki Lingwe uniwersala, jak wtedy nazwał swój projekt, ale jego ojciec uznał, że to bez sensu i go spalił (podręcznik, nie Ludwika). Pozdrowienia dla wszystkich rodziców wspierających swoje dzieci.

O tym, jak Ludwik poradził sobie z przeciwnościami oraz jak rozpowszechnił się stworzony przez niego nowy język, opowiem w następnym wpisie.

#jezykiobce #ciekawostkijezykowe #esperanto #ciekawostki

Zapraszam do obserwowania fanpage na FB: https://www.facebook.com/c.jezykowe/ pokaż całość

źródło: Ludwik Zamenhof.jpg

Jestem fanką Anki i korzystam z apki intensywnie przy nauce węgierskiego, ale dopiero niedawno odkryłam, że istnieje biblioteka z wcześniej przygotowanymi fiszkami, które można załadować do apki.

Ten deck to coś pięknego - przymierzałam się od dłuższego czasu do tego, żeby zacząć używać Anki do angielskiego, ale nigdy nie chciało mi się spędzać czasu na tworzeniu fiszek. Są obrazki, jest wymowa, są fiszki-testy, gdzie trzeba wpisać słowo z pamięci. Bierzcie i korzystajcie, bo to jest złoto (｡◕‿‿◕｡)
#naukajezykow #anki #angielski #jezykiobce pokaż całość

Chwalę się! Może i nie jest to najlepszy wynik o jakim marzyłem- ba, uważałem że zlekceważyłem Writing wychodząc po może 40' pisania- ale najważniejsze że zdane!
Teraz czas się wziąć za naukę Norweskiego i zdać Norskeprøve (poziom B1, może wyżej w B2 jeśli będzie zapał). Trzymajcie kciuki!
#czujedobrzeczlowiek #chwalesie #naukajezykow #naukaangielskiego #jezykiobce #jezykangielski pokaż całość

źródło: IMG_20220721_070500.jpg

Taguję #konfederacja, bo zależy mi aby ten post trafił do osób <17 roku życia

Uczcie się angielskiego! Ten kraj ( #polska ) naprawdę wkrótce znajdzie się w rozsypce, a gdy dorośniecie będziecie rozważać zapewne #emigracja

Dobry angielski to naprawdę start do wszystkiego. Z angielskim możecie się szybko (2-3 lata) nauczyć niemieckiego, norweskiego etc., a w międzyczasie też pracować/załatwiać sprawy urzędowe/medyczne po angielsku

Nawet jeśli nie wyemigrujecie, to przyda Wam się do pracy/podróży. Ale większość z was rozważy, bo relatywnie dobrze żyje się w PL tylko lekarzom i branży IT, choć i tym nie zazdroszczę sytuacji w jakiej znajdą się, gdy poważnie zachorują (nowotwór, choroby autoimmunologiczne) lub będą niedołężni

Na inne jęzki możecie położyć laskę, nie ma sensu pchać do głowy francuskiego, jeśli wiecie że nienawidzicie tego kraju + pewnie zapomnicie większość do czasu emigracji. Ale angielskiego nie skipujcie za żadne skarby!

#licbaza #jezykiobce #ekonomia pokaż całość

#jezykiobce #nauka #heheszki

źródło: Screenshot_20220719-1238592.png

Chłop się uczy angielskiego jak dziecko w szkole
Śmiechu warte.

#rozwojosobisty #rozwojosobistyznormikami #jezykiobce #angielski

źródło: rSaved4946531403153025952.0

XDD #heheszki #jezykpolski #jezykiobce

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: ei_1657930525730.jpg

Słowo "biedronka" w różnych europejskich językach. #ciekawostki #mapporn #biedronka #jezykiobce #nauka

źródło: qjgx4ez4tqb91.png