-
Teoria maszyn i mechanizmów - analiza prędkości z programem SolidWorks
Kontynuacja materiału rozpoczętego w odcinku nr 173, w którym rozpoczęliśmy analizę prostego mechanizmu korbowo - suwakowego.
W tym odcinku staram się wyjaśnić, jak za pomocą dwóch metod znaleźć prędkość wybranego punktu w badanym mechanizmie.
Z góry przepraszam za pokaż całość -
Jak zmodyfikować bibliotekę i dodać własny profil? Moduł konstrukcji spawanych SolidWorks 3D
Wracamy do modułu konstrukcji stalowych (konstrukcji spawanych) który pierwszy raz na moim kanale pojawił się w odcinku nr 88.
Jeden z Widzów zaproponował pomysł na wykonanie prostej wiaty, np. samochodowej tak, by na podstawie tego pomysłu pokazać w jaki sposób pokaż całość -
Teoria maszyn i mechanizmów z wykorzystaniem pakietu SolidWorks
W odcinku nr 164 pojawił się komentarz z prośbą o poruszenie tematu związanego z teorią maszyn i mechanizmów. Zastanawiając się nad realizacją pierwszego materiału wspomnianego zagadnienia pomyślałem, aby wyjść od ogólników po co to jest i gdzie jest to potrzebne. W związku z tym, że temat związany jest pokaż całość-
@InzynierProgramista: chce zabrać się w najbliższej przyszłości za kolejny soft, a bardziej silnik tj. chrono engine - pychrono, z wstępnych rozeznań to widziałem,że można importować do niego modele z Solidworksa
-
-
Eksport rozwinięcia modelu blachowego do DXF w SolidWorks
Nawiązując do komentarza jednego z Widzów, przygotowałem uzupełnienie do odcinka nr 171 w związku z brakiem uwzględnienia w materiale jak wyeksportować rozwinięcie modelu blachowego do formatu *.dxf.
W tym odcinku uzupełniam brakującą pokaż całość-
@InzynierProgramista: dlatego warto wymieniać się wiedzą i ją uzupełniać :)
Co prawda taki problem miałem gdy pracowałem na Pro/ENGINEER, ale jeden rzut okiem spowodował flashbacki ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Dużo też zależy gdzie taki plik później trafia. Są osoby, które to wychwycą, są programy, które sobie z tym poradzą lub nie w obu przypadkach i coś się pokaż całość
-
MILIONERZY NET - WIRTUALNI MILIONERZY
Hej Wykopki, od roku ze znajomymi realizujemy projekt wirtualnych milionerów dla zabawy. Program nazywa się „Milionerzy NET”, premiery wrzucamy co 2 tygodnie o 20:30 na youtube. Głównym celem tego programu jest przede wszystkim dobra zabawa. Ja jestem odpowiedzialny za całe wirtualne studio od jego model po jego programowanie. Razem z pokaż całość -
Poradnik modelowania CAD 3D dla początkujących - SolidWorks
Zgodnie z harmonogramem, kolejne oczekiwane zagadnienie dotyczy podstaw rysunku technicznego, szczególnie dla osób, które dopiero rozpoczynają, np. zajęcia z rysunku technicznego lub grafiki inżynierskiej.
Aby przygotować materiał z rysunku, w dobie dzisiejszej techniki pracy w oprogramowaniu pokaż całość -
CSWA, CSWP(A), CSWE - o egzaminach SolidWorks
W jednym z komentarzy pod moim filmem pojawiło się pytanie czy posiadam certyfikat z programu SolidWorks i czy coś o tym opowiem.
Z tego powodu, że nie posiadam certyfikatu z programu SolidWorks, trudno też opowiedzieć mi jakieś konkrety jak ten egzamin przebiega i jak wygląda.
Wychodząc na przeciw, postarałem się pokaż całość-
Posiadam CWSA, CWSP, CWSPA-DT, CWSPA-MT, CWSPA-SM, CWSPA-WD.
Jeśli komuś zależy na tych certyfikatach (osobiście mi nigdy w niczym nie pomogły - głównie dlatego, bo poszedłem na stanowisko, gdzie CAD przydaje się jedynie by sprawdzić nr części.) Dobrze to wygląda w CV świeżo po studiach i w sumie tyle.
Egzamin (kilka lat temu) wyglądał ten sposób, że ściągało się pokaż całość
-
-
Niebo o północy - sterujemy statkiem kosmicznym za pomocą manipulatora 3D?
Na rozpoczęcie nagrywania w nowym, 2021 roku, przygotowałem prosty odcinek w formie ciekawostki dotyczącej filmu, który ukazał się z końcem poprzedniego roku, pt. "Niebo o północy".
Aby nie zdradzać zbyt wielu szczegółów w niniejszym opisie, ciekawostka dotyczy urządzeń, pokaż całość -
Puzzle CAD 3D: Podsumowanie i prezentacja gotowego złożenia w SolidWorks
Niniejszym odcinkiem kończymy serię Puzzle CAD 3D, prezentując finalne złożenie. W materiale prezentuję również wszystkie podzłożenia, których widok powinien pozwolić na bezproblemowe złożenie projektu w całość. Projekt powinien być przydatny szczególnie dla osób, które pierwszy raz zderzają się pokaż całość -
GeForce GTX i ponad 800 elementów w SolidWorks 3D
Nie ulega wątpliwości, że dla użytku profesjonalnego w branży CAD, mamy do czynienia głównie z rodziną stacji roboczych o konfiguracjach zależnych od ich przeznaczenia i tego, w jaki sposób są wykorzystywane. Najczęściej spotykane stacje robocze oparte są o procesory Intel z rodziny Xeon, coraz częściej również pokaż całość-
@InzynierProgramista: no fajnie fajnie, ale, że do prowadzenia kału potrzebna jest firma zajmująca się oprogramowaniem CAD to nie wiedziałem xd
dzięki firmie SOLIDEXPERT dalszej możliwości prowadzenia kału w oparciu o nowszą wersję programu SolidWorks 2020 -
-
-
MBD - Model-Based Definition - wprowadzenie do MBD w SolidWorks CAD 3D
Czy tradycyjnie wykonywana dokumentacja techniczna zostanie kiedyś zastąpiona wymiarowaniem na plikach 3D?
Przedstawiam narzędzie, które świetnie nadaje się do etapu prototypowania, oszczędzając czas potrzebny na analizę płaskiej dokumentacji rysunkowej, przy odpowiednio rozwiniętej pokaż całość -
Simulation - domyślne ustawienia - polski tutorial SolidWorks 3D
W trakcie wykonywania symulacji niejednokrotnie korzystamy z domyślnych ustawień programu, jakie otrzymujemy po zainstalowaniu aplikacji. W przypadku sporadycznej ilości symulacji jakie wykonujemy, nie jest to zwykle kłopotliwe, ponieważ pewne ustawienia sposobu wyświetlania wyników jesteśmy w stanie pokaż całość -
Gwintowanie w SolidWorks - utrwalenie wiadomości
W ostatnim czasie napisało do mnie kilka początkujących osób, które zderzyły się z pewnym problemem korzystając z programu SolidWorks.
Mianowicie, jedna grupa osób miała problem, bo po wykonaniu gwintu w modelu 3D, niemożliwe było przygotowanie prawidłowego rysunku płaskiego, zaś druga grupa osób potrzebowała pokaż całość -
Ile waży gwint? Masa (usuniętego) gwintu
Specyficzny temat, z którym możemy się spotkać w przypadku wymagania kontroli masy projektowanego detalu o dużej precyzji, posiadającego gwint lub wiele gwintów. W materiale zostało przedstawione m. in.: skrypt obliczający zmniejszoną masę teoretycznie zbliżoną do rzeczywistej elementu w przypadku wykonywania gwintu, pokaż całość -
Dwie śrubki w SolidWorksie - ostatnie detale układanki w serii Puzzle CAD 3D #1
Niniejszy odcinek przedstawia ostatnie dwa elementy, dzięki którym możliwe jest skompletowanie tajemniczej układanki w postaci części zamodelowanych w programie SolidWorks. Kolejne odcinki związane z serią Puzzli CAD 3D ukażą kompletne podzespoły oraz finalne złożenie.
pokaż całość -
Izolator liniowy - sposób na model 3D w SolidWorks
W jednym z wpisów Mikrobloga, pojawiła się prośba jednego z użytkowników portalu o pomoc przy narysowaniu rzutu izolatora liniowego w programie AutoCAD. Temat zainteresował również i mnie, więc postanowiłem przygotować materiał o tym, jak wykonać model 3D takiego izolatora w programie SolidWorks. Aby materiał pokaż całość-
@lado_lado: da się przygotować i model i rzuty i wszystkie szkice w Blenderze, mimo że nie jest to CAD stricte.
Problem bardziej polega na tym że właśnie da się to zrobić "na oko". Znaczy pełna precyzja, wymiarowanie itp. ale bez pewności czy da się taki element wykonać.
Komercyjne programy CAD mają przede wszystkim tą zaletę, że poza po prostu pokaż całość -
@lado_lado: nie do końca, przez całą karierę zrobiłem stosunkowo mało rysunków, przez ostatnie 5 lat prawie ani jednego, wszystko idzie z modeli 3D właściwie. Co nie znaczy, żeby używać blendera do konstruowania, trochę masochizm.
-
-
Dach oraz elementy dystansujące, czyli Puzzle CAD w SolidWorks
Dobijamy do brzegu z częściami niezbędnymi do wykonania kompletnego złożenia wraz z uporządkowaniem kwestii dotyczących zamodelowanych już detali. Ostatnie dwa, również bardzo proste elementy pozostaną na ostatni odcinek związany z detalowaniem, zaś w kolejnych nagraniach ukazywać będą się kompletne pokaż całość -
Komin, Kopułka i Płyta boczna - Puzzle CAD 3D w SolidWorks
Kolejne detale z serii Puzzle CAD 3D.
Zapraszam: [#154] Komin, Kopułka i Płyta boczna - Puzzle CAD 3D w SolidWorks
#inzynierprogramista #cad # pokaż całość -
Chłodnica telefonu - idea, prototyp oraz ciekawostka w SolidWorks
Niniejszy odcinek (bardziej for fun) związany jest z pomysłem, który pewnego razu przyszedł mi do głowy w trakcie korzystania ze smartfona. Generalnie nie jest to "problem pierwszego świata", jednakże hobbystyczne prowadzenie kanału i niezobowiązująca koncepcja wpłynęły na wykonanie projektu pokaż całość -
Propozycja kolejnego programu typu CAS - prosty test obliczeń w analizie wytrzymałościowej w SolidWorks
SMath Studio - kolejny przykład programu typu CAS, który umożliwia prowadzenie obliczeń numerycznych, symbolicznych, tworzenie wykresów oraz wykorzystywanie prostych funkcji programistycznych jak pętle i warunki. W niniejszym odcinku, bierzemy na tapetę przykład pokaż całość-
@InzynierProgramista: a tak podpytuje bo moj różowy w cnc robi i sie zastanawialem jakie elementy oni tam majstrują
-
-
Puzzle CAD 3D, kolejne... Puzzle
Kolejne dwa proste elementy układanki.
Zapraszam: [#151] Cylinder i tuleja osi. Kolejne puzzle w ramach treningu w SolidWorks 3D
#inzynierprogramista #cad #solidworks # pokaż całość -
"Belka kątownikowa" - Podsumowanie eksperymentu
Wyniki realizacji prac eksperymentalnych z konstrukcją belki opartej o profile w postaci kątowników, poddanej złożonym przypadkom wytrzymałościowym. Celem projektu było opracowanie prostego toku obliczeniowego zakładającego wykorzystanie aplikacji typu CAS, gdzie po zadaniu dowolnych wymiarów geometrycznych pokaż całość -
Render zgrubnej obróbki maszynowej - SolidWorks
W bardzo prostym materiale pokazuję jak ustawiam parametry i opcje ustawień materiału, wyglądu sceny, odbić oraz wyglądu powierzchni, by uzyskana finalnie grafika imitowała detal uzyskany po zgrubnej obróbce maszynowej, np. CNC, o wysokiej chropowatości.
P.S.: jaką wartość parametru chropowatości byście nadali? pokaż całość -
Puzzle CAD 3D - kolejny element
Kolejny klocek do tajemniczego złożenia w ramach cyklu podstaw modelowania w SolidWorks 3D. Po zakończeniu modelowania wszystkich części, zostaną przygotowane materiały ukazujące kompletny projekt.
Zapraszam: pokaż całość-
@InzynierProgramista: Dzięki za obszerne objaśnienie tematu. Aktualnie jestem w trakcie studiów na MiBM więc zadam pytanie do kolegi po fachu: na jakie zarobki może liczyć konstruktor z 2, 5, 10 lat doświadczenia i więcej?
-
Uchwyt rolki - kilka porad modelowania w SolidWorks - odpowiedź na pytanie Widza
W materiale obrazującym sposób na zamodelowanie bardzo prostego elementu, o który poprosił jeden z moich Widzów. Oprócz samego zamodelowania elementu, staram się użyć operacji i sposobu organizacji szkiców, które potencjalnie mogą przyczynić się do poprawy naszej wydajności i panowania pokaż całość -
Tworzymy ściągę - katalog danych ze sformatowanej strony internetowej
W ściśle edukacyjnym materiale podaję przykład, jak na własny użytek możemy z dostępnych źródeł internetowych wygenerować prosty arkusz katalogowy danych, np. elementów znormalizowanych, które mogą przyczynić się do ułatwienia naszej pracy. Generalnie poprzez wirtualną edycję treści strony pokaż całość -
Wiązanie symetrii na wesoło. Pomoc dla Widza. SolidWorks 3D poradnik | tutorial
Przygotowałem ekspresowy odcinek na prośbę Widza, który poprosił o to jak działa wiązanie symetryczności. W związku z tym, że do materiału nie miałem przygotowane w zupełności nic, na szybko tworzę bardzo prosty model wspornika i uchwytu w postaci zawiasu drzwi. W materiale zobaczymy pokaż całość -
Złożenie części w części
Krótki poradnik o tym, jak w części wykonywać operacje składania części wyprowadzonych i ich względnego pozycjonowania. Po takim zabiegu, na złożeniach możemy np.: wykonywać operacje boolowskie, skalować, modyfikować, decydować o powiązaniu detalu z oryginalnym elementem.
Zapraszam: pokaż całość -
Jak pracuje szczęka suwmiarki w trakcie wykonywania pomiaru?
Prosty materiał na rozgrzewkę po dłuższym czasie przerwy w nagrywaniu.
Ciekawostka związana z pracą szczęki suwmiarki w trakcie wykonywania pomiaru w zależności od punktu oparcia badanego detalu o powierzchnię bazową szczęki suwmiarki.
Zapraszam: pokaż całość -
Zapowiedź eksperymentów z MES i podejściem analitycznym
Wspólnie z Widzem! Przygotowujemy materiał na eksperymentalne podejście do obliczeń pewnej konstrukcji w postaci belki, o której opowiadam wstępnie w niniejszym odcinku. Zapraszam do przesyłania propozycji wymiarowych belki, gdzie na ich podstawie, obliczona analitycznie siła będzie weryfikowana w analizie pokaż całość-
@InzynierProgramista: Fajny pomysł. Jako kontynuacje proponuje temat współczynników koncentracji naprężeń. Porównanie MES i wzorów empirycznych.
-
-
Rozwinięcie siatki zwężki jako giętej konstrukcji blachowej
Jeden z Widzów zapytał, czy pomógłym w odpowiedzi na pytanie, jak zwymiarować rysunek rozwinięcia tytułowej zwężki. Autor pytania zauważył, iż w Internecie jest mnóstwo poradników jak wykonywać tego rodzaju zwężki w programach do modelowania 3D z udziałem modułów blachowych, natomiast praktycznie ciężko pokaż całość -
Puzzle CAD 3D #1 - ciąg dalszy
Kolejne elementy z grupy modeli wchodzących w skład tajemniczego złożenia w serii Puzzle CAD 3D.
W tym odcinku również obieramy drogę tworzenia modelu wychodząc z prostych szkiców i prostych układów powierzchniowych, by zobaczyć jak sterować grubością kilku tworzonych powierzchni, które rozdzielone są na obiekt wielopowierzchniowy. pokaż całość -
Trochę eksperymentowania: Powierzchnia -> Bryła -> Blacha w SolidWorks
Kolejny odcinek z serii Puzzle CAD 3D, w której eksperymentuję z modelowaniem detalu przy użyciu narzędzi modelowania powierzchniowego, by w końcu przejść do narzędzi wykorzystywanych w module do blach. Dzięki takiemu zabiegowi, z zamodelowaniej powierzchni, można np. uzyskać wykrój, pokaż całość -
Trochę o symbolach i znakach specjalnych - dla przypomnienia
Przygotowałem poradnik jak poradzić sobie z szybkim wpisywaniem znaków specjalnych w trakcie opracowania dokumentacji konstrukcyjnych, procesów technologicznych ale także innych dokumentów.
Dzięki tak przygotowanej ściądze możemy zaoszczędzić czas na wyszukiwaniu interesującego symbolu z tablicy pokaż całość -
Podstawa kabiny ze schodami w tle :)
Kolejny odcinek z serii Puzzle CAD 3D, w którym przypomnimy sobie zasady działania kilku przykładów relacji w szkicu oraz ciekawe narzędzie pozwalające na zaawansowane modyfikowanie geometrii detalu.
Mam nadzieję, że odcinek będzie ciekawy nie tylko dla osób rozpoczynających naukę pracy z program SolidWorks.
pokaż całość -
Kolejny element z cyklu Puzzle CAD 3D
Wykonuję kolejny element wchodzący w skład tajemniczego złożenia wraz z omówieniem kroków wykonywanych operacji.
Zapraszam: [#134] Osłona tylna - kolejny element z serii puzzli - poznawanie operacji modelowania w SolidWorks
# pokaż całość -
Modelujemy nóż do pizzy z falowaną krawędzią tnącą
Wykonuję model ostrza noża do pizzy, który posiada falowaną krawędź tnącą, wykorzystując technikę modelowania hybrydowego.
Dzięki prostym narzędziom modelowania powierzchniowego otrzymuję finalny model bryłowy, idealnego odkształcenia krążka blachy.
Warto zwrócić uwagę, że rzeczywisty kształt ostrza będzie zależny od kształtu matrycy wykrojnika / tłocznika użytego do produkcji detalu.
pokaż spoilerPrawdopodobnie na kanałach YouTube dotyczących tutoriali w modelowaniu 3D, taki element jeszcze nie był wykonywany.
pokaż całość
-
Wpływ wyboru drogi modelowania na stopień trudności późniejszych modyfikacji modelu 3D
Przy pomocy kolejnego (bardzo prostego) elementu wchodzącego w skład złożenia serii Puzzle CAD 3D, omawiam jaka jest konsekwencja obranej drogi lub wybranych rodzajów funkcji do tworzenia modelu 3D. W zależności od potrzeby przyszłych modyfikacji elementu 3D, może zajść sytuacja, pokaż całość -
Gwint gwintem, a co z fazowaniem?
W odcinku nr 104 jeden z Widzów zadał pytanie, jak ustalić rozmiar fazowania pod gwint, czy jest na to norma itd.
W tym odcinku staram się na to pytanie odpowiedzieć bardziej z logicznego punktu widzenia aniżeli podejścia stricte normowanego, z którym jak dotąd się nie spotkałem. Postanowiłem nagrać o tym materiał, ponieważ tak pokaż całość -
Krótko o technologii radełkowania - moletowania
W prosty sposób opowiadam jak i czym wykonuje się charakterystyczne nacięcia na powierzchniach nakrętek, śrub, tulejek, pokręteł, które ułatwiają regulację ręczną obniżając ryzyko poślizgu.
Zapraszam: pokaż całość -
Kilka prostych detali do pewnego zespołu jako kontynuacja serii Puzzle CAD 3D
Kontynuacja serii puzzli 3D. W tym odcinku 3 proste elementy - idealne dla osób rozpoczynających naukę modelowania 3D.
W związku z szybkim zebraniem się do nagrywania bez wcześniejszego uporządkowania listy detali, w opisie pod filmem znajduje się link do wszystkich arkuszy pokaż całość -
Analiza rozciąganego połączenia śrubowego w sprzęgle membranowym - symulacja MES
Na podstawie sprzęgła membranowego omawianego w poprzednim odcinku, przybliżam sposób wykonania symulacji sprzęgła z uwzględnieniem połączenia śrubowego wraz z uwzględnieniem typowych parametrów wytrzymałościowych dla wybranej klasy śruby. Po przeprowadzeniu kompletnej ścieżki budowy geometrii do symulacji, omawiam uzyskane wyniki odnosząc je bezpośrednio do wartości uzyskanych dla zadanego połączenia śrubowego.
Mam nadzieję, że materiał będzie stanowił ciekawą dawkę wiedzy dla osób rozwijających swoje umiejętności nie tylko w programie SolidWorks.
pokaż spoilerW opisie do filmu na kanale YT załączam STEP prezentowanego złożenia
pokaż całość
-
Odpocznijmy przez chwilę od wirusów i aktualnie panujących sytuacji i dowiedzmy się czegoś o ciekawym sprzęgle
Omawiam w jaki sposób zbudowane jest sprzęgło membranowe, jaka jest jego charakterystyka oraz w jaki sposób przenosi moment obrotowy. Który element sprzęgła jest krytyczny i odpowiada za możliwość kompensacji błędów położenia osi współpracujących urządzeń pokaż całość-
@InzynierProgramista: Przypadkiem tutaj trafiłem, zostawiłem kartę do przeczytania "na kiedyś".
Leci sub, dobre porno, dzięki!
-
-
Przenieś ścianę! Czyli deformujemy piastę ciekawym narzędziem w SolidWorks
Bardzo krótki odcinek na temat, wg mojej opinii, ciekawej metody na proste modyfikowanie geometrii bryły 3D.
Zapraszam: [#119] Przenieś ścianę! Czyli deformujemy piastę ciekawym narzędziem w SolidWorks - prosty poradnik
pokaż całość -
Stara piasta koła wózka ogrodowego oraz dyskusja na temat bicia osiowego, bicia promieniowego oraz sposobu kontroli
Dzięki starej, uszkodzonej piaście wpadłem na pomysł przygotowania odcinka, w którym pojawiły się następujące tematy: omówienie technologii wykonania piasty i prawdopodobnego sposobu usytuowania piasty w formie odlewniczej, zamodelowanie piasty w 3D, pokaż całość -
Prosty detal na niedzielne popołudnie w cyklu Puzzle CAD 3D
Bardzo krótki odcinek z jednym mega prostym detalem - osią, która znajdzie miejsce w tajemniczym złożeniu.
Zapraszam: [#114] Oś zawierająca prosty szyk kołowy oraz gwint. Puzzle CAD 3D w SolidWorks
Informacja o serii dostępna pod tym pokaż całość -
Bardzo prosty przykład jak używać podstawowych narzędzi do pracy na powierzchniach
Z przyczyny bardzo prostego kształtu detalu, postanowiłem wykonać go poprzez zamodelowanie powierzchniowe. Zasadniczo nie jest to zalecana metoda wirtualnego tworzenia detali, które w bardzo prosty sposób mogą zostać zamodelowane bryłowo (tzw. przerost formy nad treścią lub wyciąganie pokaż całość -
Złożony stan naprężeń - MES - analiza wyników - wytrzymałość materiałów
Zrobimy krótką przerwę od puzzli - na... 2 odcinki.
Kolejny materiał z serii Metody Elementów Skończonych poświęcony analizie wytrzymałościowej i wytrzymałości materiałów.
W materiale skupiam się głównie na wyłuskaniu poszczególnych wartości naprężeń odpowiadających konkretnemu pokaż całość-
@InzynierProgramista: trochę offtopic ale czemu nie zaczniesz robić open sourcowego respiratora jak każdy młody ambity inżynier mechanik.
kogo w czasie epidemii interesują jakieś momenty skręcające?
pokaż spoiler/s
-
@xan-kreigor: na ile godzin oceniasz taki projekt ?
W pojedynkę szybciej skończy się epidemia niż ukonczy wstępna fazę projektu.
-
-
Puzzle CAD 3D - nutka modelowania hybrydowego
Kolejny model z serii puzzli i tajemniczego złożenia. Cóż więcej pisać: prosty detal, a będzie się trochę działo.
Na początku jednak staram się wyjaśnić w formie odpowiedzi na komentarz Widza, który dotyczy sposobów wykonywania otworów gwintowanych.
Zapraszam: pokaż całość -
Puzzle CAD 3D. Belka oraz wspornik. Lustra i symetrie
W czwartym odcinku serii zamodelujemy kolejne dwa elementy tajemniczego złożenia skupiając się na operacjach wykorzystujących własności symetrycznych detali - operacje lustra.
W opisie do filmu znajduje się również odniesienie do katalogu, gdzie na bieżąco uaktualniane jest zestawienie części w korelacji z pokaż całość
Ukryj statystyki
Sprawdź najnowsze informacje na tagu #koronawirus