mam kilka plikow video do ktorych nie mam tlumaczenia z ang na pl. wie ktos moze gdzie czy mozna gdzies w interencie w niewielkich pieniadzach przetlumaczyc, zrobic napisy pl do kilku wideo kazde ponad grubo godzine. znalazlem strone happyscribe ale oni zwariowali z cenami. #produktywnosc #film #napisy #obrobkavideo #ai ta strona wogole nie radzi sobie z rozmiarami plikow veed. io
@lubiep: To jest pierwszy odcinek, powinno być "Years", ale już nie można zedytować. :)

Natomiast "The Return" to materiał specjalny, w którym aktorzy wcielający się w Ricka i Michonne spotykają się ponownie na planie i skupiają się na wspominkach oraz opowiadają trochę o "The Ones Who Live".
@kreanz: pobieranie bezposrednio z katalogu na stronie tez nie dziala juz od dawna i to na zadnej przegladarce. nowych napisow tez juz nikt nie dodaje jak dawniej. serwis strasznie sie zeszmacil w ostatnich latach i takie tego efekty.