Ile zapamiętujemy? Zgadzacie się z poniższą piramidą? #edukacja #pamiec #naukajezykow #mozg

źródło: 3.bp.blogspot.com

#naukajezykow najlepszy a zarazem najgorszy "przełom" w nauce dowolnego języka,coś do czego wielu dąży, rozumienie piosenek obcojęzycznych. Z jednej strony fajnie bo jednak to rozumiem, a z drugiej zaczynasz rozumieć że te piosenki które kochasz są tak na prawdę o niczym
#przemysleniazdupy

Pamiętam tą pastę o SITA co ojciec anonka był 'obwiązany kablami jak kurwa Darth Vader', ale to już jest jakiś wyższy poziom doświadczenia w zakresie lecenia w chuja xD

#bekazpodludzi
#gownowpis
#januszebiznesu
#rakcontent
#naukajezykow

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: Screenshot_20180807-171652.jpg

Hej mirki, znacie jakieś #podcast do nauki #angielski niekoniecznie o nauce ang? Chodzi mi głównie o to, żeby prowadzący miał dobrą dykcje, mówił wyraźnie i używał w miarę prostego języka.

Od siebie polecam Plain english podcast, jest to podcast, w którym omawiane są bieżące sprawy na świecie, główną zaletą jest to, że prowadzący czyta wolno i wyraźnie oraz jest transkrypcja do każdego odcinka, więc można sobie słuchać i śledzić tekst.

pokaż spoiler #naukaangielskiego #naukajezykow #podcasty #angielskizwykopem
pokaż całość

Inspirowany wpisem @mike78 chciałbym wam napisać trochę o typowych meksykańskich wyrazach i zwrotach, które poza #meksyk raczej ciężko usłyszeć.

1. No mames
"Mamar" w #hiszpanski oznacza "ssać", także dosłowne tłumaczenie tego zwrotu to "nie ssij". W prawdziwym życiu oznacza to jednak coś innego i ciężko to przełożyć na polski, ale w niektórych sytuacjach można tego użyć w miejscu "nie pierdol", czy też "ja pierdolę". Z "mamar" wiąże się jeszcze jedno słowo, czyli "mamadas". "Mamadas" to taki angielski "bullshit".
Łagodniejsza wersja "no mames" to "no manches".

2. Wey/Güey
Wey (lub güey) to takie nasze "gościu" (albo brytyjskie "mate"), używane jednak dużo częściej i w wielu różnych sytuacjach.

3. Cabrón
"Cabrón" to bardzo ciekawy wyraz, bo można go użyć jako zwrot do przyjaciela, ale też jako wyzwisko.
Można powiedzieć do znajomego "¿Qué onda cabrón, todo bien?", ale można też do kogoś powiedzieć "Vete a la verga cabrón".

4. Pinche
"Pinche" to po prostu "jebany". Wyraz często używany razem z "cabrón"

5. Pendejo
"Pendejo" w Meksyku oznacza coś w stylu "kretyn", "debil", "idiota", ale w innych krajach może mieć też inne znaczenia.

6. Pedo
"Pedo" to po hiszpańsku "pierd", ale w Meksyku popularnych jest kilka zwrotów z tym słowem.
"Qué pedo" (w zależności od intonacji) może znaczyć "co tam", może wyrażać zdziwienie, może też wyrażać, że czegoś się nie rozumie (coś w stylu what the fuck).
"Estar pedo" oznacza "być pijanym", czyli "estoy pedo" znaczy "jestem pijany". Żeby podkreślić, że jest się bardzo pijanym można powiedzieć "estoy bien pedo".
Jest wiele innych wyrażeń z "pedo", także jeżeli jesteście zainteresowani, to możecie je wygooglować.

7. Verga
"Verga" po hiszpańsku to "kutas" i "verga" używa się bardzo często w zwrocie "vete a la verga", co można porównać do naszego "wypierdalaj" i chociaż możnaby pomyśleć, że oznacza to "idż na kutasa", to etymologia tego zwrotu jest zupełnie inna. Więcej o tym można poczytać tutaj.
W Yucatán (gdzie mają inny akcent i używają więcej słów pochodzenia majańskiego) popularne jest też wyrażenie "callate la verga", co dosłownie znaczy "zamknj kutasa", ale oznacza po prostu "zamknij się".
"Me vale verga" - "chuj mnie to obchodzi".

8. Chela
W Meksyku na pewno usłysycie nieraz słowo "chela". "Chela" to po prostu slangowe określenie na piwo. Można je usłyszeć też w innych krajach Ameryki Łacińskiej.

9. Crudo
"Crudo" po hiszpańsku oznacza "surowy", ale tego wyrazu używa się w zwrocie "estoy crudo" znaczy "mam kaca".

10. Fresa
Wyraz "fresa" zna chyba każdy kto uczy się hiszpańskiego (no może poza osobami, które uczą się hiszpańskiego z Argentyny i Urugwaju, bo tam truskawka to "frutilla"), ale w Meksyku wyraz ten ma też dodatkowe znaczenie.
Fresa to osoba, która jest bogata i można to trochę porównać to polskiego "snoba".

11. Padre
Rozmawiając z Meksykanami można spotkać się ze zwrotami "que padre", "padrísimo" i "estar padre". Chociaż "padre" nie ma takiego wulgarnego znaczenia, to "que padre" można porównać to naszego "ale zajebisty/a/e", "padrísimo" do "zajebiście", a "estar padre" można powiedzieć o kimś lub o czymś ' "!México está muy padre!".

12. Chingón
"Chingón" można użyć w miejscu "padre", ale będzie mieć to bardziej wulgarny wydźwięk.
"Chingón" można użyć w wielu innych sytuacjach, ale gdybym chciał o tym napisać to byłby bardzo długi post ;)

#naukajezykow pokaż całość

Nauka hiszpańskiego w końcu mi się przydała w życiu codziennym ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Żul pod sklepem:
- Halo, panie kierowniku, poratuj pan...
- Lo siento, amigo, no hablo polaco.
- English?
- No ingles, no polaco, solo espanol.

Oczka mu posmutniały, machnął ręką i poszedł xD. Żule są już tak cwane, że potrafią pytać po angielsku o hajs. Hiszpańskiego za szybko na szczęście chyba nie ogarną ( ͡° ͜ʖ ͡°).

#hiszpanski #hiszpanskiwpraktyce #naukajezykow pokaż całość

źródło: d-pt.ppstatic.pl

Język: hiszpański
Temat: podcasty / nauka z kontekstu

Nie będzie to wpis dla zupełnie początkujących, ale dla tych, którzy osiągnęli w języku hiszpańskim co najmniej poziom A2 / B1 i cały czas chcą się szkolić w znajomości języka.

Znalezienie dobrych podcastów, to ogromny problem. Jako że uczę się hiszpańskiego już jakiś czas, zauważyłem, że w Radio Nacional de Espana (RNE) można usłyszeć bardzo dużo profesjonalnej jakości opracowań na rozmaite tematy. W wielu audycjach tematycznych mówi się o rozmaitych tematach życia, przedstawia sylwetki osób, opowiada o różnych miejscach na świecie, rozmawia o polityce i ekonomii. Po trzech miesiącach słuchania rozmaitych stacji uważam, że opracowania RNE są bardzo dobre i - co najlepsze - można je pobrać lub przesłuchać w formie podcastów bezpośrednio ze strony RNE lub przez iTunes (i pobrać do formatu .mp3).

---

http://www.rtve.es/alacarta/programas/radio-nacional/todos/1/

Najciekawsze bloki według mnie:

"A hombros de gigantes" - porusza tematy popularnonaukowe, ciekawe tematy takie jak może rozwinąć się społeczeństwo; czym jest zielona energia; fizyka cząsteczek przedstawiona w formie dla dzieci i dorosłych.

"Alimento y salud" - jak sama nazwa wskazuje, audycja traktuje o odżywianiu i zdrowiu. Porusza bardzo wiele tematów, jak mikroorganizmy, zahacza o weterynarię, chemię, stomatologię i różne inne ciekawy tematy.

"Documentos RNE" - reportaże, słuchowiska, sylwetki osób. Jedno z najciekawszych miejsc do odwiedzenia w ofercie RNE. Kim był Leon Felipe? Alan Turing? Nikola Tesla? Jaki wpływ ma islam na Hiszpanię? Dlaczego wojna jest plagą ludzkości?

"Espacio en blanco" - jedna z najciekawszych pozycji w RNE. Audycja porusza się w rozmaitych tematach z pogranicza świata duchów, rzeczy niewyjaśnionych, legendarnych, mitycznych. Audycja idealna dla wszystkich foliarzy, ale bardzo ciekawie się jej słucha i poznaje nietypowe słownictwo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

"Nomadas" - program podróżniczy przedstawiający historię różnych miejsc w różnych zakątkach świata.

Z pogranicza tematów ekonomicznych mogę też polecić audycję "Economia para todos" w ramówce EsRadio - https://esradio.libertaddigital.com/economia-para-todos/ - porusza bieżące tematy gospodarcze, ekonomiczne oraz polityczne. Dość ciekawie i przystępnie przeprowadzone rozmowy.

----

#hiszpanski #hiszpania #podcasty #naukajezykow pokaż całość

źródło: entrenadorpersonalbilbao.com

Trochę mnie rozśmieszyły te dwa zdania xD
#hiszpanski #naukajezykow

źródło: embed.jpg

Witajcie,

Zainspirowany wpisem @Detharon i jego tagiem #225godzinrosyjskiego chcialbym w jakis sposob udokumentowac swoja przygode z nauka jezyka rosyjskiego. Nie jestem w zadny sposob zmuszony do nauki tego jezyka, tj. kompletny brak powodow ekonomicznych (delegacja w pracy, chec emigracji) czy prywatnych (np. poznalem piekna rosjanke w klubie). Robie to tylko i wylacznie dla siebie w ramach rozwoju osobistego. Kilka miesiecy po ropoczeciu pracy zauwazylem, ze zwyczajnie marnuje duzo czasu i nie robie nic produktywnego. Nigdy nie bylem fanem gier komp. czy serialow, wiec czasu popoludniami mam pod dostatkiem.

Od dwoch lat jestem na #emigracja i w zwiazku z tym nauczylem sie juz j. niemieckiego w stopniu zaawansowanym (C1, skonczylem studia w tym jezyku). Moj angielski ocenilbym na B2/C1. Kiedys bylo lepiej, ale obecnie w kregu przyjaciol rozmawiamy prawie zawsze po niemiecku. Mialem rowniez krotka przygodne z nauka chinskiego, lecz po rozstaniu sie moja chinska dziewczyna motywacja sie szybko skonczyla :P

Co do materialow, z ktorych bede korzystal to z pewnoscia przynajmniej raz w tygodniu bede chcial zaaranzowac lekcje z nativ'em. Zrobilem juz w tej sprawie maly rekonesans i na stronie italki.com mozna znalezc tutora juz od 5$ za godzine. Moge sobie na taki wydatek pozwolic i na pewno z tej opcji skorzystam. Wydaje mi sie, ze szczegolnie na poczatku, wsparcie tutora jest bardzo pomocne i moze zdecydowanie zwiekszyc efektywnosc. Wiekszosc czasu bede jednak korzystal z materialow online ( wiekszoscie z tego wpisu: https://www.wykop.pl/wpis/20209847/czasem-ktos-pyta-na-mirko-skad-sie-uczyc-rosyjskie/

Moj cel to osiagniecie plynnosci w jezyku mowionym (C1) oraz solidny poziom w pisaniu/gramatyki (B2). Daje sobie 365 dni na osiagniecie tych celow i otwieram tag #rosyjskiw365dni . Bede tutaj na biezaco informowal o swoich postepach, interesujacych zrodlach i ciekawych historiach zwiazanych z moja nauka. Wpisy beda sie ukazywaly w nieregularnych odstepach czasowych. Postaram sie jednak cos wrzucic przynajmniej raz na tydzien.

Z gory przepraszam za brak polskich znakow, ale dysponuje obecnie laptopem z niemiecka klawiatürä ¯\_(ツ)_/¯

#rosyjski #rosyjskiw365dni #naukajezykow pokaż całość

obecny system nauczania jezykow jest nieoptymalny bo pomija fakt ze jezyk przyswajany jest przed podswiadomosc (nie myslisz w koncu nad struktura jezykowa gdy mowisz po polsku) a nie swiadomosc a zatem nauke jego nie powinno sie bazowac na abstrakcyjnych formulach ale odczuciach wynikajacych z postrzegania roznic przez zmysly bo tak informacje wiaze podswiadomosc.

roch ma swoje metody nauki wszystkiego, nie tylko jezykow, i bedzie sie dzielil nimi pod #metodyrocha

metoda 1 - system spiralny:
1. roch bardzo czesto wyobraza sobie w glowie rozmowy ktore bedzie prowadzil z innymi ludzmi
2. prowadzenie rozmow w glowie w jezyku w ktorym ma byc prowadzona prawdziwa rozmowa mija sie z celem bo tylko powtarza to samo i to w doskonale znanym obszarze abstrakcji
3. a wiec roch uznal ze lepiej bedzie jak te rozmowy w glowie bedzie prowadzil po angielsku, niemiecku, francusku lub hiszpansku.
4. jak rochowi zabraknie slowa lub zwrotu to zapisze ten zwrot na kartce w jezyku w ktorym ten zwrot zna, roch nie pamieta jak jest po niemiecku pole, to zapisze campo po hiszpansku.
5. w domu roch ma excel z kolumna na kazdy jezyk ktorego sie uczy, tlumaczy zapisane w ciagu dnia zwroty na kazdy z uczonych jezykow i szuka roznic i powiazan pomiedzy tymi jezykami
6. po hiszpansku campo, po francusku champ, po angielsku field, po niemiecku feld, jak roch nastepnym razem nie bedzie pamietal po niemiecku to bedzie pamietal po angielsku i skojarzy po podobienstwie

#naukajezykow #naukaangielskiego #samouk pokaż całość

Smerfy w różnych językach europejskich

#ciekawostki #naukajezykow

pokaż spoiler #ingress (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞


źródło: i.redd.it

No i stało się! Mamy 27 lat ¯\_(ツ)_/¯ Wiemy, że nie było by nas dziś, gdyby nie Wy, nasi Użytkownicy. Super, że jesteście z nami. To dla nas zaszczyt, że to właśnie z naszymi kursami podbijacie kolejne języki obce (ʘ‿ʘ) Niektórzy pewnie nawet już przez naście lat... Przygotowaliśmy kilka prezentów do wykorzystania tylko dziś, żebyście mogli świętować z nami:
( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆:・ﾟ30% zniżki na wszystkie kursy z kodem: 27URODZINY - kod działa tutaj
( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆:・ﾟ27 dni darmowego dostępu do kursu Olive Green z kodem: BIRTHDAY27 (zaloguj się tutaj i w menu w prawym górnym rogu "Zrealizuj kod")
( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・ﾟi ostatni - spora dawka wiedzy o tym, jak to się zaczęło tutaj
No i bądźcie z nami dalej! #supermemo #jezykiobce #naukajezykow #angielski #cebuladeals #niemiecki pokaż całość

źródło: urodziny.png

Jak będziecie chcieli powiedzieć coś po chińsku, to po prostu użyjcie szy, lub szyszy. Macie największe prawdopodobieństwo, że powiecie to, co chcieliście ( ͡º ͜ʖ͡º) #chiny #jezykchinski #ciekawostki #naukajezykow

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: i.imgur.com

Jakiś czas temu kupiłem polecany kilkukrotnie na wykopie podręcznik do nauki hiszpańskiego "De pe a pa" Anny Wawrykowicz i wykorzystałem go do samodzielnej nauki tego języka. Systematycznie rozwiązywałem kolejne zadania i niedawno skończyłem ostatnie. Pominąłem tylko zadania do robienia w parach/grupie i zadania na pisanie jakichś listów, bo sprawdzenie tego mogłoby być trudne bez nauczyciela.

Ogólnie jestem zadowolony z tego podręcznika. Podobało mi się, że nagrania są do pobrania z internetu, a nie znajdują się na płycie. Zadania są różnorodne (przypomniał mi się jeden z używanych przeze mnie w szkole podręczników do niemieckiego, gdzie trzeba było około 10 razy wpisać w lukę ten sam wyraz, tutaj na szczęście nic takiego nie ma). Na końcu każdego rozdziału jest też całkiem dobrze wyjaśniona gramatyka.

Jest też niestety kilka minusów. Zdarzyło się, że nagranie i transkrypcja nagrania nie zgadzały się z odpowiedziami. Do tego wydaje mi się, że stopniowanie poziomu trudności nagrań nie było zawsze odpowiednie - w pewnym momencie jedno z nagrań mówione było bardzo szybko, tak że miałem problemy ze zrozumieniem i musiałem posiłkować się transkrypcją, a w kolejnym rozdziale mówili powoli i wyraźnie.

Największym problemem jest jednak brak odpowiedzi do wszystkich zadań. W każdym rozdziale jest co najmniej kilka zadań, w których nie wiem, czy rozwiązałem je poprawnie. Rozumiałbym, gdyby odpowiedzi brakowało w zadaniach typu odpowiedz na pytanie "Co robiłeś wczoraj wieczorem?", ale sporo tych zadań to uzupełnianie luk odpowiednio odmienionym wyrazem, gdzie poprawna odpowiedź jest jedna lub dwie. Myślę, że gdy we wstępie podręcznika jest napisane, że mogą z niego korzystać osoby uczące się samodzielnie, to taka sytuacja nie powinna mieć miejsca. Przez to zastanawiam się, czy kupować kolejną część, czy uczyć się z innych materiałów (inb4 wyjedź do Meksyku na kilka miesięcy i znajdź sobie tam żonę).

#hiszpanski #naukajezykow pokaż całość

źródło: Hiszpanski DE PE A PA_LRG.jpg

Swoją drogą podziwiam gościa ma 29 lat, a jego poziom dziennikarski przerasta resztę towarzystwa.

angielski – biegle,
hiszpański – biegle,
portugalski – biegle,
włoski – komunikatywnie.
niemiecki - komunikatywnie.
#naukajezykow https://pracasport.pl/tomasz-cwiakala-o-nauce-jezykow/
#mecz pokaż całość

źródło: ekopernik.com.pl

Nauka języka angielskiego - ciekawe fakty

- słowo "orange" zostało znienawidzone przez poetów ze względu na problem w znalezieniu do niego rymu. Jedyny rym , który istnieje do tego słowa to „sporange”, czyli botaniczny termin opisujący część paproci.

- kropka nad "i" oraz "j" to po angielsku „tittle”.

- średnio co 98 minut powstaje nowe angielskie słowo.

- zaledwie 10 podstawowych wyrazów stanowi ok 25 procent używanego języka. Te wyrazy to and, a, in, that, have, I,
the, be, to oraz of.

źródło : angielski-tarchomin.pl - angielski dla dorosłych tarchomin

#angielski #angielskizwykopem #naukaangielskiego #naukajezykow #ciekawostki pokaż całość

Obiecany wpis o wymowie. Tylko dla osób, które myślą o tym poważnie i są gotowe poświęcić na to trochę czasu.

Na początku zdecyduj, jakiej odmiany angielskiego chcesz się uczyć. Czy rzeczy, które oglądasz/których słuchasz są robione przez Amerykanów? Ucz się wymowy amerykańskiej. Mieszkasz w UK, słuchasz Brytyjczyków i rzeczy nagranych przez Brytyjczyków? Wymowa brytyjska. Nie polecam uczyć się wymowy brytyjskiej, kiedy mieszkacie w Polsce i większość tego, co słyszycie jest robione za oceanem.

pokaż spoiler Większości z was polecam amerykański, z prostego powodu - brytyjskich seriali, filmów, podcastów i filmów na YouTube jest po prostu o wiele mniej. Uczenie się wymowy brytyjskiej a następnie oglądanie przez pół nocy amerykańskiego serialu na Netflixie tylko wam zaszkodzi.


Czego potrzebujecie? Wystarczy YouTube, program Audacity (bo jest darmowy i prosty w obsłudze), mikrofon i chęć, żeby się nagrywać. Bez tego ostatniego się nie uda, gdyż podczas nauki potrzebujecie natychmiastowego feedbacku i jeżeli nie macie pod ręką lektora lub native'a, musicie go sobie dostarczyć sami poprzez odsłuchiwanie swoich wypocin.

Etap pierwszy - nauka samogłosek.

Większość samogłosek, zarówno w brytyjskim jak i w amerykańskim angielskim znacząco różni się od tych, które mamy w polskim. Tutaj z pomocą przychodzi YT i masa dobrych tutoriali poświęconych nauce wymowy, gdzie samogłoski są powtarzane w izolacji, a następnie podanych jest kilka słów z tymi samogłoskami. Oglądamy, powtarzamy i nagrywamy się. Dla zainteresowanych akcentem brytyjskim polecam trzyodcinkową serię, sam uczyłem się z niej będąc na studiach:
https://www.youtube.com/watch?v=UZBSQ41jDxQ
https://www.youtube.com/watch?v=wDVOOo7R31c
https://www.youtube.com/watch?v=4xVhOB0fVHw
Dla osób zainteresowanych amerykańskim angielskim, szukajcie na YT "american accent vowels".

Etap drugi - powtarzanie fragmentów zdań.

W skrócie - wysłuchujecie FRAGMENTU zdania (całe zdanie będzie za długie, pamięć krótkotrwała jest ograniczona, nie będziecie w stanie skupić się na wymowie), włączacie nagrywanie w Audacity i powtarzacie ten fragment kilka razy, aż zabrzmi tak, jak powinien. Następnie odsłuchujecie i załamujecie ręce, obiecując sobie poprawę. Tutaj polecam znaleźć sobie na YT kanał kogoś z dobrą dykcją i używać funkcji spowolnienia filmu do 75%. Dobrze by było, gdybyście spędzili trochę czasu ćwicząc z nagraniami jednej osoby bądź osób posługujących się tym samym dialektem. Przy wymowie brytyjskiej polecam RP lub Estuary English, czyli wymowa, jaką usłyszycie w Londynie. Przy amerykańskim - trzymajcie się z dala od południa. Na tym etapie ważniejsza od ilości jest jakość, lepiej jest przerobić kilka zdań porządnie, niż przerabiać po łebkach cały filmik naraz.

Etap trzeci - shadowing.

Kiedy opanujecie już głoski i będziecie chcieli utrwalić to, czego się nauczyliście, róbcie sobie coś, co zwie się shadowing. Shadowing to rewelacyjne ćwiczenie dla tłumaczy konferencyjnych i nie tylko. Polega to na słuchaniu nagrania i powtarzaniu słowo w słowo tego, co słyszycie z 1-3 sekundowym opóźnieniem. Powtarzacie i skupiacie się nie tylko słowach, ale też intonacji (nie muszę mówić, że to też jest ważna część tego, jak brzmicie po angielsku). Sam ćwiczę tak od czasu do czasu. Nie muszę chyba powtarzać, że to też nagrywacie i po nagraniu powtarzacie słowa, z których nie byliście zadowoleni. Perfekcjonizm zalecany.

To tyle. Przeróbcie sobie dwa pierwsze etapy i regularnie przerabiajcie trzeci, a nauczycie się wymowy. Sposób przetestowany na mnie i moich uczniach. Nie chce wam się? Nie ćwiczcie, wymowa nie jest najważniejsza. Ale poprawna robi dużą różnicę i ogromne wrażenie. Peace out.

Audacity: audacityteam.org

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykiobce #naukajezykow #digout pokaż całość

Znam jakieś podstawy podstaw #hiszpanski a nie wiem jak się uczyć.

Gdzie znajdę kogoś kto umie po hiszpańsku i będe mógł sobie z nim gadać? Czy może lepiej najpierw się samemu podszkolić bo będzie mi trudno szła rozmowa? xD

#naukajezykow

W niemieckiej telewizji rozmowa z brazylijskim piłkarzem Ze Roberto , w sumie grał w niemieckiej bundeslidze 12lat.Rozmowa przez tłumacza w " słuchawce" a on odpowiada po portugalsku.
W sumie też sztuka tyle lat w kraju i nie nauczyć się podstaw języka.

#naukajezykow
#pilkanozna

#oceniamyudemy #niemiecki #jezykniemiecki #naukajezykow

Oceniany kurs: Język niemiecki dla początkujących

https://www.udemy.com/german-course-for-beginners-learn-german/?couponCode=SUMMERABCEDU

Tydzień temu był za darmo, więc się zapisałam z ciekawości. Obecnie kurs na promocji kosztuje ok. 39 zł dzięki promocji.

Jest jeszcze dostępny poziom dla średnio-zaawansowanych.

Serdecznie polecam ten kurs wszystkim początkującym! Jest to jeden z najlepszych językowych kursów online, z jakimi miałam do czynienia, a robiłam różne - duolingo, supermemo, multikurs etc.

W cenie kursu dostajemy:

1. Lektora, który mówi do nas wyłącznie po niemiecku - do tego możemy dopasować DOBRZE PRZETŁUMACZONE napisy w j. angielskim, niemieckim, rumuńskim, hiszpańskim lub włoskim. Uwaga: niestety nie ma napisów w języku polskim.

2. 60 lekcji od absolutnych podstaw - alfabet, prawidłowa wymowa dźwięków, jak się przedstawić, gramatyka, odmiany, słownictwo - no ogólnie wszystko, co klasyczny kurs językowy powinien zawierać. Nie jest tak jak w przypadku duolingo, które uczy głównie słówek czy np. supermemo na których I TAK PRZERABIACIE PODRĘCZNIK BAZOWY i ktoś was z dupy uczy zdań w stylu STEFAN STUDIUJE HISTORIĘ, mimo że nawet nie umiecie się przedstawić xD

3. Po każdej lekcji prowadzący robi uwaga - prawilne dyktando!

4. Ponadto po każdej lekcji musimy zdać stosowny test sprawdzający - który również jest w całości po niemiecku (czasem muszę wrzucać pytania w google translate, ale 70% da się zrozumieć).

W trakcie kursu lektor opowiada ciekawostki o Niemczech i robi uwagi dotyczące kultury, np. w jakich rejonach kraju lepiej nie ryzykować zbyt szybkiego przechodzenia na ty.

Ogólnie polecam, totalnie zapisałabym się drugi raz.

Ten sam instruktor, tj. szkoła językowa daje jeszcze kursy angielskiego, hiszpańskiego i włoskiego. pokaż całość

Dzisiaj o maszynce do mielenia mięsa, dzieciach i o tym, dlaczego powszechnie stosowane metody nauki języka angielskiego ssą. Czyli informacje, które dla wielu są oczywiste, ale o których początkujący często nie wiedzą.

Spójrzmy na to, jak wyglądają typowe zajęcia z języka angielskiego. Podręczniki, na których opierają się kursy w szkołach państwowych i językowych są z reguły skonstruowane w taki sposób, że każdy kolejny rozdział podręcznika wprowadza nowy zestaw słów, wyrażeń i nowe zagadnienie gramatyczne. Podane jest wszystko, czego potrzeba aby zacząć sklecać zdania po angielsku. Co się dzieje w głowie ucznia, od którego oczekuje się wyprodukowanie wypowiedzi po angielsku? Uczeń ma w głowie myśl po polsku, którą chce wyrazić oraz reguły gramatyczne, słówka i wyrażenia, które w teorii powinny wystarczyć, aby tego dokonać. Następnie zbiera się całe to mięcho i wpycha do maszynki, starając się stworzyć zdanie. Dla początkujących, kręcenie korbką maszynki przerabiającej polski na angielski jest ciężkie jak cholera. Widzę to u części moich uczniów w sytuacjach, kiedy po zadaniu im prostego pytania na ich czołach pojawia się pot i słychać trybiki kręcące się w głowie, gdy przez długie sekundy starają się przetłumaczyć w głowie zdanie z polskiego na angielski.

Można to robić to w ten sposób, ale można też obejść się bez mielenia. Nie reklamuję tutaj cudownego środka, który pozwoli nauczyć się języka w trzy tygodnie i sprawi, że nauczyciele angielskiego mnie znienawidzą. To, o czym mówię wymaga czasu i wysiłku. Zastanówcie się nad tym, jak języka uczą się dzieci. Kilkuletnie dziecko stosunkowo szybko uczy się mówić w swoim ojczystym języku, nie ucząc się gramatyki. Dziecko posługuje się regułami gramatycznymi w praktyce i nie zawraca sobie głowy tym, jakiego czasu ma użyć tworząc zdania. Myśli są bezpośrednio przekładane na język. Wsłuchiwanie się w język, jakim posługują się ludzie wokół pozwala dostrzec jak gramatycznie skonstruowane są zdania i jak słowa używane są w kontekście. Regularnie dostarczając sobie takiej dawki języka, mówienie po angielsku z biegiem czasu staje się prostsze. Dowodzą tego ludzie, którzy nie chodząc wcześniej do szkół językowych i olewając angielski w szkole spędzali swój czas pykając w erpegi po angielsku, czytając reddit, oglądając seriale i tylko dzięki temu potrafią mówić w miarę dobrze po angielsku.

Możecie powiedzieć, że, po pierwsze, osoby dorosłe nie mają tak chłonnego umysłu jak dzieci i po drugie, nie macie czasu czytać artykułów czy słuchać podcastów po kilka godzin dziennie. Co do pierwszego, są w UK czy US i tacy Polacy, którym udało się nauczyć języka kompletnie olewając kursy i samodzielną naukę, znając tylko podstawy. Co do drugiego, tutaj dobrze jest pamiętać o tym, że nawet pół godzinny słuchania czy czytania dziennie przynosi efekty. Często po powiedzeniu uczniowi, żeby zamiast wypełniania luk w ćwiczeniach gramatycznych i wałkowania tych samych słówek z podręcznika zaczął codziennie czytać i słuchać polecone przeze mnie rzeczy po angielsku mówią mi, że słówka, które mieliśmy na zajęciach nagle zaczęły się pojawiać w tym co czytają i czego słuchają. Tego właśnie chcecie.

Metod nauki języka jest wiele. Przeglądając tagi związane z angielskim na mirko można znaleźć sporo ciekawych. Z drugiej strony, jak słyszę o pomysłach typu czytanie słownika i próba zapamiętania jak największej liczby słów to myślę, że niektóre powinny być zakazane prawnie. Jeżeli już macie coś takiego robić, znajdźcie sobie ranking najpowszechniejszych słów w języku i skupcie się na nich.

tl;dr Żeby mówić po angielsku, musicie oprócz samego ćwiczenia mówienia nauczyć się myśleć po angielsku, a to przychodzi tylko po wpakowaniu sobie do głowy odpowiedniej ilości języka poprzez czytanie i słuchanie. Gramatyki uczy się słysząc odpowiednio wiele razy podobnie zbudowane zdania, a słownictwa słysząc odpowiednio wiele razy te same słowa i wyrażenia użyte różnych kontekstach.

pokaż spoiler Mam pomysły, co do kilku następnych wpisów, w następnym będzie o moim koniku, czyli wymowie i o tym jak się jej uczyć. Stay tuned ( ͡° ͜ʖ ͡°)


#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykiobce #naukajezykow #digout pokaż całość

Robię to dla Was Wykopki.

#jezykpolski #jezykiobce #duolingo #nauka #naukajezykow #gramatyka #heheszki

źródło: polski_dla_polakow.jpg

Do Mireczków i Mirabelek na tyle zainteresowanych nauką angielskiego, żeby polubić mój wczorajszy post z zestawieniem czasów w angielskim.

Otóż zbliżają się wakacje, semestr w szkołach, w których uczę się kończy i część osób, z którymi mam prywatne zajęcia chce zrobić sobie ode mnie przerwę. Co za tym wszystkim idzie, będę miał więcej czasu na wrzucanie quality kontentu związanego z angielskim. Nie spodziewajcie się idiomów z dupy, których się nie używa, mało znanych słówek, które wam się nie przydadzą i innych rzeczy, które widzę pod tagami związanymi z angielskim. Będą za to praktyczne wskazówki i mini lekcje od kogoś, kto uczy w szkołach językowych i prywatnie od 5 lat, postaram się wrzucać tu rzeczy, których nie widziałem przeglądając tagi #angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykiobce #naukajezykow

tl;dr Zmieniam styl swojego mirkowania i zamierzam co kilka dni wrzucać dobry kontent związany z nauką angielskiego. Jak jesteście zainteresowani, obserwujcie tag #digout

Cheers. pokaż całość

Legenda głosi, że ktoś kiedyś użył płyty CD dołączonej do podręcznika od języka obcego...

#heheszki #angielski #naukajezykow #jezykiobce

źródło: 20180611_200711.png

Wszystkie czasy, okresy warunkowe i czasowniki modalne w stronie biernej i czynnej; z twierdzeniami, przeczeniami i pytaniami - w jednym wykresie. Dodatkowo trudniejsze do zrozumienia czasy wytłumaczone na osiach czasu. Polecam, jak ktoś chce mieć to wszystko w jednym miejscu.

#naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykiobce #naukajezykow #angielski #infografika pokaż całość

źródło: i.redd.it

Wiecie dlaczego mam problemu z nauką języka? Bo mam przed sobą zadanie, które ma na celu przećwiczyć znajomość słownictwa oraz zdolność komunikowania - odpowiedz na pytanie:

When do you feel most alive?
Wher do you feel most 'at home'?

Proste? No kurwa, mordo!

A ja się wtedy zacinam, bo są to pytania na które nie potrafię odpowiedzeń sobie w ojczystym języku, sam po prostu nie wiem.
Albo zaczynasz się żalić że nie masz takiego miejsca, co totalnie niszczy atmosferę zajęć.

Nauka języka jest ciekawa, nawet bardzo. Bardzo stymulujące zajecie.
Ale język służy do komunikowania się z innymi ludźmi, a ja tego zupełnie nie chcę.

#przegryw #depresja #gorzkiezale #nauka #naukajezykow pokaż całość

W tym tredzie czytamy fragment klasycznej pasty w tłumaczeniu na angielski i chwalimy się naszą angielską wymową. Ja zacznę, żeby nie mieszać się w tłum. Zapraszam do wspólnej zabawy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

https://www.speakpipe.com/voice-recorder/msg/3sd7o32y5y2kycu5

pokaż spoiler Wiem, że jest tutaj kilka osób, które dobrze ogarniają język, w tym kilku nauczycieli angielskiego. Show me what you got. Komentarze od Was dotyczące wymowy innych mile widziane.


My old man is a fishing fanatic. Having half of the flat covered with fishing rods sucks. Roughly once a month someone steps on a hook or an anchor which then has to be surgically removed in hospital. In the 22 years I've lived on this planet I had to have things removed from my feet 10 times or so. Last week when I wanted to get examined by a doctor the first thing the lady at the reception told me was take off my shoe xd as she thought I had a hook stuck in my foot again.

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykiobce #naukajezykow #glupiewykopowezabawy pokaż całość

To uczucie, gdy nie znasz jakiegos slowa, wiec wpisujesz w google translate. A tu okazuje sie, ze polskiego slowa tez nie znasz...

#jezykiobce #naukajezykow #zagranico

Jednym z plusów nauki języka obcego jest to, że z pierwszej ręki można poznać opinie ludzi, którzy są zafascynowani Polską. Będąc na swoim podwórku mówią i piszą o Polsce szczerze. Lubię śledzić niszowe kanały na YouTube i jednym takim przykładów jest kanał "Lorena Meksykanka" - kanał dziewczyny, który jest subskrybowany przez niecałe 5000 osób, a na którym można znaleźć ciekawe opinie odnośnie naszego kraju z perspektywy obcokrajowca. Lorena jest meksykanką, która mieszka w Toruniu ze swoim mężem Polakiem.

Dziewczyna wrzuca takie filmy, jak na przykład "próbowanie polskich pierogów", "zima w Polsce", "tłusty czwartek", "rzeczy, które sprawiają, że życie w Polsce jest dla mnie fajne", "jak działa komunikacja publiczna w Polsce". Niby nic nadzwyczajnego, ale oglądanie tego z perspektywy osoby, która dopiero poznaje nasz kraj, to super sprawa :).

Co więcej - nierzadko sam film nie jest najciekawszą treścią. Takie kanały śledzą osoby, które także są zafascynowane Polską i jej kulturą. Dlatego często głównym źródłem ciekawych spostrzeżeń i opinii są komentarze pod filmem. Bardzo miło jest też poczytać opinie typu:

Mam nadzieję, że uda mi się kiedyś pojechać do Polski. Ten kraj wydaje mi się taki cudowny i kocham język polski .

uwielbiam śnieg!!! ale tam ślicznie!

aż dwa dni Bożego Narodzenia? woow, u tych Polaków, to czysta balanga!

Chciałbym dowiedzieć się czegoś więcej o słowiańskich kobietach, bo jakoś mi się wydaje, że słabo potrafią komunikować swoje uczucia? Utrzymuję z jedną kontakt i dość dużo czasu zajmuje mi ogarnięcie jej toku myślenia :D

Oczywiście są też komentarze z drugiej strony barykady:

Żeby mieszkać w takim niedorozwiniętym i brzydkim kraju jak Polska... to ja już wolę zostać u siebie (w Meksyku)

Jeśli myślicie, że jaranie się Japonią to wiadomo-co, to wiedzcie, że gdzieś tam w Ameryce Łacińskiej też żyją sobie osoby, które uczą się języka polskiego i oglądają Misia Uszatka, żeby nauczyć się naszego języka ;).

Kanał Loreny: https://www.youtube.com/watch?v=soi3SPZutt0 (Polacy polecają Meksykanom swój kraj)

#hiszpanski #meksyk #polska #naukajezykow #ciekawostki #youtube #torun pokaż całość

źródło: lorena.png

Dokładnie trzy miesiące temu z nudów zacząłem uczyć się hiszpańskiego od totalnego zera. Nie pytałem nikogo z czego najlepiej zacząć się uczyć, tylko chwyciłem Duolingo, Memrise, Świnkę Pepę po hiszpańsku i zabrałem się do roboty. Dokładnie w trzy miesiące udało mi się ukończyć trzy kursy (z siedmiu) na Memrise, ucząc się przy tym około 1250 różnych słów i prostych (ale przydatnych) zdań.

Nie ograniczałem się tylko do tego, tylko rzuciłem się na głęboką wodę, jak na przykład czytanie artykułów na BBC Mundo, sekcji ekonomicznej w El Pais, zaglądałem na hiszpański wykop Meneame.net, słuchałem fiszek i hiszpańskiego radia w samochodzie, oglądałem jutuberów i powtórzyłem sobie pierwszy sezon Narcos - tym razem w oryginale. Biernie kojarzę więc pewnie około ~2500-3000 słów.

Jeśli ktoś jest ciekaw rzeczywistych efektów, to podrzucam krótką próbkę tego, co jestem w stanie wybełkotać po tych kilku miesiącach nauki:

Llevo estudiando español hace 3 meses y ahora quiero decir que es muy interesante y estupendo. Me gustan todos los fuentes de aprendizaje como Duolingo, Memrise, libros, YouTube (especialmente una seria qué se llama "Español con Juan"), Netflix etc. Para aprender español, no hay que tener un maestro, todo lo necesario està disponsible gratis en el Internet.

Por cierto yo era en España una vez aproximadamente dos años pasado y durante mi viaje no he gustado el idioma. No lo me importè nada y hoy no tengo idea porque. Estoy feliz que lo se cambiado en mi cabeza ;).

Ahora necesito aprender màs gramatica y terminar todos los cursos en Memrise para conocer casi dos mil de palabas màs. Estoy seguro que el nivel B1 es posible en 3 siguientes meses. ¿O antes?

Czy w tekście wyżej są błędy? Jeszcze jak. Za kilka miesięcy z chęcią wrócę sobie do tego wyżej i zobaczę co za pierdoły tutaj powypisywałem ( ͡° ͜ʖ ͡°).

#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce #chwalesie pokaż całość

źródło: memrise.png

To uczucie, kiedy siedzisz nad hiszpańskim tak długo, że nie zwracasz już uwagi czy uczysz się castellano, czy latino, a potem odrabiasz Duolingo angielski-hiszpański i już w ogóle wszystko ci się pierdoli ¯\_(ツ)_/¯

#hiszpanski #naukajezykow #takaprawda

źródło: duo.png

#jezykiobce #naukajezykow ( ͡° ʖ̯ ͡°)

źródło: Beztytułu.png

Mały protip, który przyda się początkującym w nauce języka hiszpańskiego. Zamiast uczyć się na samym początku koniugacji czasowników dla czasu przyszłego, sprytnie możecie używać czasu teraźniejszego do wyrażania tego, co wydarzy się w przyszłości. Struktura jest bardzo prosta i niesamowicie przydatna, bo w mowie potocznej korzysta się z tego cały czas.

ir a + bezokolicznik

voy a hablar con él - porozmawiam z nim
vamos a jugar - pójdziemy pograć
van a escribir un libro - zamierzają napisać książkę
voy a explicar ésta situación a tú mamacita - wyjaśnię tę sytuację twojej mamie
voy a comprar un sombrero - kupię kapelusz

Dla tych, którzy znają angielski, formę ir a + bezokolicznik można bardzo szybko wytłumaczyć przyrównując ją po prostu do struktury "going to (do something)":

Voy (I am going) a (to) comprar (buy)
Van (They are going) a (to) escribir (write)

Proste? :)

#hiszpanski #naukajezykow pokaż całość

Mircy czy ktoś się uczy ruskiego? Faktycznie polokowi łatwi sie nauczyc ruskiego? Z czego polecacie sie uczyc? #naukajezykow

źródło: i.imgur.com

Ciekawe dane na temat nauki języka niemieckiego wśród uchodźców i emigrantów.
Niemieckie władze organizują przedewszystkim dla uchodźców tzw kursy integracyjne :600 godzin lekcyjnych nauki języka niemieckiego plus 100 godzin historia i życia w Niemczech (przepisy ,prawo,obyczaje) wszystko trwa pół roku.
Z 339.578 osób które rozpoczęły kurs do egzaminu przystąpiło 289.751 osób.
Celem kursu było osiągnięcie poziomu B1 , cel osiaglo 48,7% osób

#ciekawostkizniemiec

Tu macie opisane poziomy znajomości języka
Od A1-C2

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Europejski_System_Opisu_Kształcenia_Językowego

http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/mehr-wirtschaft/jeder-zweite-scheitert-am-deutschtest-15565140.html

#naukajezykow #4konserwy #neuropa #uchodzcy #jezykniemiecki #niemiecki pokaż całość

Jestem pod wrażeniem jak bardzo przez oglądanie #narcos można nabrać chęci do nauki hiszpańskiego.
#seriale #hiszpanski #naukajezykow

Kto miał komiks z tej serii?
#komiks #legendypolskie #naukajezykow #wykopplus30club #nostalgia #gimbynieznajo

źródło: static.intelimedia.pl

Nie szuka ktoś z Mirków / Renklod konwersacji z angielskiego na Skype lub na miejscu w #krakow ? Jeżeli do tej pory uczyłeś się tylko z książek, a zagranico/w korpo boisz się odezwać - pomogę ( ͡° ͜ʖ ͡°) mam IELTS na C1, w pracy (i w związku) rozmawiam praktycznie tylko po angielsku i możemy rozmawiać o czym tylko chcesz - nawet o memach w gorących, Korwinie i o tym, czy Hitler wiedział o Holokauście (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
#angielski #korepetycje #pytanie #naukajezykow pokaż całość

#narcos #laputa #heheszki #naukajezykow

źródło: LAPUTA.jpg

Który język jest najłatwiejszy dla Polaków? [ranking]

Pewnie wiele osób kojarzy ranking trudności języków do nauki dla osób, które posługują się językiem angielskim jako ojczystym. Tym razem mamy do czynienia z podobnym zestawieniem dla Polaków.

#polska #jezykiobce #jezykpolski #ciekawostki #naukajezykow #gruparatowaniapoziomu pokaż całość

źródło: wykop.pl

#kantaicollection #pola #zara #iiwojnaswiatowa #2wojnaswiatowa #iiwojnaswiatowawkolorze #historia #wojna #militaria #militaryboners #marynarkawojenna #wlochy #naukajezykow #okrety #jedzenie #alkohol #wino #pizza #europa #wlosyboners #gry #seriale #film #kreskowki #randomanimeshit #anime #anime pokaż całość

źródło: hijiribe.donmai.us

I tak to sie powoli klika w ten memrise ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#memrise #naukajezykow

źródło: memrise_1000.jpg