Po tajsku znamy tylko kilkanaście słów/zwrotów, ja trochę mniej, #rozowypasek więcej. Wiecie co jest największą przeszkodą w nauce języka? Nie, wcale nie chodzi o inny alfabet. Najtrudniejsze do ogarnięcia są tony.

Język tajski ma pięć tonów: niski, neutralny, wysoki, rosnący i opadający. Do tego ma znaczenie, jak długo wypowiada się samogłoski. Taki wyraz jak „khao” w zależności od wymowy można przetłumaczyć na:
1. Ryż
2. Biały
3. Wiadomości
4. Kolano
5. Wchodzić
6. On, ona, ono (3. osoba liczby pojedynczej)

No i jak to teraz ogarnąć :D Przykład z wczoraj. Byłem w sklepie, wziąłem parę rzeczy, chcę przy okazji doładować telefon. Mówię ekspedientce: „True move, sam roi baht”. Ona na mnie tylko patrzy zdziwiona. Powtarzam wolniej, tym razem dorzucam angielskie słówko, które zazwyczaj ogarniają: „True move top-up, sam roi baht”. Sprzedawczyni patrzy na mnie jak na kosmitę.

Druga ekspedientka się wtrąca i mówi do niej: „True move, sam roi baht”. Ta zrobiła takie przeciągłe tajskie „aaaAAAAaaa” i doładowała mi telefon :D Niby powiedziałem to samo, ale pewnie z innym tonem i równie dobrze mógłbym do niej mówić po polsku :P A to wcześniej wspomniane „khao” nas prześladuje, bo często dopiero za 4-5 powtórzeniem w restauracji Tajowie ogarną, o co nam chodzi. Mogliby się w sumie domyśleć, że nie pytamy o kolana :D

A zdjęcie z wczorajszego malowniczego zachodu słońca ;)

Zapraszam do obserwowania tagu #chrapki, gdzie co jakiś czas będę publikował posty związane z życiem w Azji, ciekawostki, zdjęcia, anegdoty.

Warto również obserwować profil na #instagram, gdzie codziennie będziemy wrzucać zdjęcia z naszych podróży.

Nasz blog znajdziecie pod adresem chrapki.pl

**Fanpage na fejsie**

#podroze #tajlandia #azja #ciekawostki #emigracja #naukajezykow pokaż całość

Pamiętam, że odkąd byłem dzieckiem fascynowała mnie nauka języków obcych (chociaż właściwie przez większą część życia był to język angielski). Kiedy byłem w zerówce zacząłem naukę, pamiętam jakieś piosenki, muzyczkę sprzed każdej lekcji puszczanej z kasety, a nawet pierwsze "rozmowy" po angielsku w zerówce, w stylu "I like dogs" : D Podziwiałem mojego tatę, który znał niemiecki i kiedy wujek miał wypadek w Niemczech, tata z domowego dzwonił do szpitala wypytać o jego stan, a ja z rozdziawioną buzią stałem obok i słuchałem, jak tata rozmawia po niemiecku.

Moim zdaniem ważna w nauce języka jest dociekliwość. Kiedy miałem jakieś 10 lat i pierwszy raz grałem w Mortal Kombat, sprawdzałem w słowniku słowa w stylu "flawless" (Flawless Victory z MK), fatality i tego typu rzeczy. W jednej z gazet był jakiś konkurs, do którego przetłumaczyłem na papierze mnóstwo dialogów Final Fantasy 7 (jakieś sto kartek A4 zapisane z obu stron, szukałem zdjęcia, ale nie mogę znaleźć, a trzymałem to kilka lat i jakiś czas temu zdecydowałem się wyrzucić, bo na nic mi się to nie przydało).

Mam ogromną zajawkę na tłumaczenia i chciałbym w tym być coraz lepszy. Kiedy szedłem na studia marzyło mi się własne wydawnictwo (właściwie to w wieku 16 lat pojawił się taki pomysł, wraz z zajawką na język japoński, co poskutkowało ukończeniem japonistyki) i tłumaczenie książek. Obecnie tłumaczę gry, mam na koncie jakieś wydane opowiadania z języka japońskiego (projekt grupowy na studiach, ale chyba do książki przeszło bardzo dużo moich pomysłów). Może nie jestem najlepszym tłumaczem w Polsce, ale cieszy mnie to, do czego doszedłem własną ciężką pracą, bez żadnych kursów czy certyfikatów. Życzę wszystkim wielu sukcesów w nauce języków obcych, ponieważ myślę, że faktycznie ich znajomość poszerza nasze horyzonty i wzbogaca naszą wiedzę.

Dziękuję za uwagę : )

#przemyslenia #jezykiobce #angielski #angielskizwykopem #naukajezykow pokaż całość

Kto z Warszawy chce się spotkać na piwie i pogadać w esperanto? Będzie spotkanie duolingowe: https://events.duolingo.com/events/details/duolingo-warsaw-esperanto-presents-duolingo-warsaw-esperanto-at-loko/ ale nie, nie trzeba koniecznie używać duolingo, jeśli uczycie (umiecie) z innych źródeł to też fajnie, przyjdźcie!

#warszawa #esperanto #duolingo #jezykiobce #naukajezykow pokaż całość

Takie małe #chwalesie, kupiłam dzisiaj roczną subskrypcję na wersję premium #busuu , bo odkąd się przeprowadziłam i zaczęłam nową pracę, to odpuściłam naukę #hiszpanski (╯︵╰,) więc trzeba się jakoś zmotywować, a imho Busuu to najlepsza apka do nauki języka (chyba wszystkie najbardziej znane, typu Duolingo czy Memrise, używałam i mi nie podeszły).
Jakby ktoś był ciekaw, czy warto zainwestować w premium Busuu, to dam znać (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

pokaż spoiler Apka zaoferowała mi zniżkę 50%, więc za rok zapłaciłam 110zł. A że zarabiam w funtach, to te £1.89 miesięcznie, czy też niecałe £23, mojego portfela nie bolało XD


#naukajezykow pokaż całość

#wloski #naukajezykow #muzykawloska #pytanie
Wymyśliłam sobie, że jako element nauki włoskiego, będę codziennie przepisywać i tłumaczyć sobie jedną włoską piosenkę. Włoskie piosenki o miłości są takie piękne! (ʘ‿ʘ)
Przykładowy wers:
"Felicita! E un bicchiere di vino con un panino" (Szczęście! To kieliszek wina i kanapka xD)

Znacie jakieś piosenki włoskie z ciekawym tekstem? Albo po prostu macie może jakieś ulubione włoskie piosenki? Szukam inspiracji :) pokaż całość

Nasi wykopowi "poligloci", jakie znacie język obce i na jakim poziomie? I gdzie one wam się przydają? #naukajezykow #angielski #hiszpanski #niemiecki #rosyjski #francuski #chinski #japonski ...

źródło: img.joemonster.org

#naukaniemieckiego #niemiecki #naukaangielskiego #naukajezykow #ksiazki #biedronka

Biedra organizuje kiermasz książek za 9,99 zł.
http://www.biedronka.pl/pl/zimowy-kiermasz-ksiazek-27-12

Wśród nich są takie pozycje:

Do nauki niemieckiego:

"Matjes Magie Moneten. Niemiecki horror z ćwiczeniami" - I. Glomp (poziom B1-B2)

http://www.biedronka.pl/pl/product,id,110193,name,matjes-magie-moneten-niemiecki-horror-z-cwiczeniami-i-glomp

https://www.jezykiobce.pl/niemiecki/1144-niemiecki-kryminal-z-cwiczeniami-matjes-magie-moneten-9788377883907.html

Cena na stronie wydawnictwa to 14 zł [promocja z 20 zł]. A więc mamy 14 zł + wysyłka vs 10 zł w sklepie za rogiem

***

Do nauki angielskiego:

"Two Warsaw mysteries. Angielski kryminał z ćwiczeniami" - Opracowanie zbiorowe (poziom A2)

http://www.biedronka.pl/pl/product,id,110199,name,two-warsaw-mysteries-angielski-kryminal-z-cwiczeniami-opracowanie-zbiorowe pokaż całość

#angielski #naukajezykow #gownowpis

źródło: pbs.twimg.com

Pamiętniczku #milionowamotywacja
Dzisiaj kupiłem Memrise pro, bo jeszcze 4 dni jest 50% taniej i na rok 30$. Od lutego zmieniam pracę na big 4 z nastawieniem na rynek DE #korposwiat #sap

Z EN sporo mi to dało, ten rok to czas na DE ¯\_(ツ)_/¯
Po prostu czytam, biorę udziały w telekonferencjach, notuję co usłyszę, tłumaczę i wrzucam w swoje paczki do Memrise. Do tej pory free, zobaczymy na ile PRO wspiera naukę.

Foto tak o, auto odebrane tydzień temu, w leasing - bo wolę posty z foto/wideo, pogoda z dzisiaj.

#naukajezykow #naukaangielskiego #naukaniemieckiego pokaż całość

źródło: leon.jpg

Zaczęłam oglądać Świnkę Peppe po rusku i ta bajka jest taka zajebista, że nie dziwię się, że dzieciaki to uwielbiają XD
I idealna do ćwiczenia języka :3

#naukajezykow #swinkapeppa #rosyjski

Sorry za język bagiennych trolli, ale jak dla mnie to jest perełka #tworczoscautomatyczna

Tłumaczenie:

Nigdy cię nie zapomnę
Będę za tobą tęsknić
Nasram ci zaraz do ryja

#niderlandzki #naukajezykow
#poezjazautomatu #wierszezgoogle #google #wiersz #heheszki pokaż całość

źródło: i.redd.it

W ostatnim badaniu Eurobarometer poproszono losową próbę obywateli UE (w wieku 15-30 lat), których języków chcieliby się uczyć.
Jedno z pytań brzmiało: "Które języki chciałbyś poprawić?".Z poprzednich pytań w kwestionariuszu wynika , że to pytanie odnosi się do języków, których respondenci już się nauczyli i które chcieliby dalej ulepszać. [pominięto język angielski]

Druga mapka obrazuje odpowiedź na drugie pytanie, które zadano respondentom.
Brzmiało ono : "Którego nowego języka (języków) chciałbyś się nauczyć?".

więcej na jakubmarian.com
#mapy #ciekawostki #jezykiobce #niemiecki #angielski #hiszpanski #naukajezykow pokaż całość

źródło: jakubmarian.com

Wrzuciłem na główną, ale pomyślałem, że wrzucę i na mirko.

Moja dobra koleżanka z Korei (tej lepszej :), z którą znamy się już chyba z 15 lat, wrzuciła na YT pierwszy filmik poświęcony pewnym zagadnieniom języka koreańskiego. Przy okazji możecie usłyszeć, jak ładnie mówi w naszym trudnym języku : ) Sama naucza koreańskiego w #krakow – może ktoś z Was miał okazję ją poznać.

#koreanka #korea #jezykiobce #naukajezykow #ciekawostki #swiat #jezykpolski pokaż całość

Na prośbę @Mark9wi: jeszcze raz kurs do nauki #esperanto Korzystajcie

https://www.easypaste.org/file/atvZe7uA/Esperanto.zip?lang=pl

#naukajezykow #samorozwoj

źródło: a.allegroimg.com

Wiecie że esperanto to jedyny język w którym udało się zachować słynne trzynastozgłoskowe wersy przy tłumaczeniu Pana Tadeusza ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#esperanto #naukajezykow #rozwojosobisty #ciekawostki

źródło: pte.jpg

#naukajezykow #jezykiobce
Mirek @imlmpe w swoim fantastycznym zestawieniu # unknownews
wrzucił dzisiaj stronkę która może się przydać też na tych tagach
,
więc cytując

7) Ucz się języków obcych czytając książki - za darmo, w pełni online, z nauką wymowy
http://paralleltext.io
INFO: serwis podpowiada Ci książkę jaką możesz przeczytać (czytasz online) do nauki języka XYZ. Każde zdanie z książki może odczytać Ci lektor (aby zrozumieć wymowę słów)

https://www.wykop.pl/wpis/36877445/unknownews-kolejne-zestawienie-ciekawych-znalezisk/ pokaż całość

#rozwojosobisty #monkmode #naukajezykow #redpill #jordanpeterson #produktywnosc #hobby #rower

Jak to mówią: "najlepsza inwestycja to inwestycja w siebie"... taaa... Wraz z początkiem grudnia zaczynam mój roczny projekt nauki języków oraz pracy nad sobą. Anulowałem już imprezę sylwestrową, zwolniłem się z pracy, szukam mieszkania we Lwowie.

Cele to:
Angielski z B2>C1
Niemiecki z B1>C1
Ukraiński z A0>B1
Najważniejsze: przetestować kilka sposobów nauki (od miesięcy czytam książki i piszę notatki na temat mózgu oraz sposobów nauki - czas połączyć wszystko w całość), wybrać najlepszy dla mnie, wprowadzić nawyk codziennego uczenia się oraz wypełniania "martwego czasu" nauką.
Cały projekt ma mi dać kopa już na resztę życia (czyli gdzieś do 55 roku).
Jak już się wprawię, ostatni miesiąc przeznaczę w całości tylko i wyłącznie na kolejny język X aby przetestować jaki poziom przy max zaangażowaniu mogę osiągnąć w 31 dni. :D

Jak zamierzam to osiągnąć?
1. 12 miesięcy Monk mode (żadnych imprez ani randek - z wyjść towarzyskich to jedynie poskakać na rowerze w skateparku / bikeparku czy w górach)
2. Dieta slow carb oraz ketoza (od prau lat przełączam się miedzy nimi w zależności od ochoty). Nigdy nie paliłem ani nie piłem alkoholu, z cukrów zrezygnowałem wiele lat temu, moja dieta jest bardzo czysta. Liczenie kalorii (to raczej w celu oszczędności)
3. Trening z masą ciała + raz w tygodniu przysiady i martwe ciągi na siłowni
4. Pełno kawy. Przetestuje również suplementy w stylu Brain Elevator
5. Mam tysiące notatek z setek książek które muszę jakoś sobie zredagować i sensownie wprowadzić je w życie.
6. Codzienny dziennik, notowanie progresu

Budżet to 2000 zł / msc (+ rezerwowe 1000 zł /msc na moje hobby*).
Mieszkanie we Lwowie typu studio z nowoczesnym wystrojem to około 850zł jednak zastanawiam, się czy mi takie wygody na pewno potrzebne? :D Jestem gotowy jeść owsiankę i spać w śpiworze byle tylko mieć więcej czasu dla siebie. 5 miesięcy zamierzam spędzić we Lwowie a gdy tylko sezon rowerowy wróci to resztę w Bielsko-Biała (ze względu na Enduro Trails) albo gdzieś obok jakiegoś bikeparku w Polsce.

Plan dnia (dostosowywany każdego poprzedzającego wieczoru):
5.00 Wstaję
5.00-5.30 poranna rutyna (jeszcze pracuję nad idealną)
5.30-5.45 białko, woda, kawa, shake,
5.45-10.00 nauka
10.00-11.00 prysznic, ubranie się, spacer
11.00-14.00 nauka w kawiarni / bibliotece / parku (gdzieś gdzie są ludzie i szum**)
14.00-15.30 obiad, zakupy
15.30-17.30 nauka
17.30-19.00 trening
19.00-20.00 czytanie książek
20.00-20.30 dziennik, 5MJ, szczegółowy plan na następny dzień
20.30 sen

Uczyć się będę w pozycji siadu japońskiego, siedząc po turecku albo na stojąco. W chwilach znużenia będę dążył do zmiany stanu fizjologicznego poprzez medytację, zimny prysznic, drzemkę, interwały, metody oddechowe itp (to też do testowania).

* dirt/ downhill/ enduro dostarcza mi w życiu tyle pozytywnych emocji oraz przyjaciół, że niesposób zrezygnować z tego hobby :D
**Gdy jestem samemu w cichym miejscu, wysiłkiem jest dla mnie się długo skupiać, moje myśli są bardzo rozproszone, nadwyraz kreatywne - zobaczę mrówkę a mój mózg od razu zakłada jej hełm, wkłada papierosa do paszczy, dodaje dramatyczną muzykę, nazywa ją szeregowcem Rayanem... a ja "budzę się" po 10 minutach po tym jak rozmyślałem co ta mrówka musiała przejść aby się tutaj znaleźć. Gdy jestem z ludźmi i panuje delikatny hałas, moje umiejętności skupienia są zadziwiające dobre - "nie wchodzę" wtedy do swojej głowy.

BIO: 26 lat, 185cm, 79kg, 13% BF,

Nie napisałem tego dla plusów tylko po to aby ludzie podobni do mnie spojrzeli na to z boku i wskazali słabe punkty - cenię konstruktywną krytykę. pokaż całość

źródło: IMG_20181029_140146.jpg

#niemiecki #nauka #naukajezykow #naukaniemieckiego
Udostępniony i cały czas aktualizowany(przez społeczność Reddit oraz grupe na Discordzie) plik google z linkami/źródłami do nauki niemieckiego:
https://docs.google.com/document/d/1LwmGt7B6qLF1FLChiKUCO7PRLUIKLbd8_gwOyVIEzv8/edit#heading=h.kkewppowlpkl
Osobny plik udostępniony w ramach ćwiczeń(podzielony na kategorie):
https://mega.nz/#F!aIcB1b5A!1VIk6jy1OnDdaGXV47DDMA pokaż całość

2018 rok 1 Listopada godzina 7:04, większość wykopu jest właśnie budzona przez mamę, bo musi odwiedzić rodzinne groby, a ja zaczynam pisać jeden z ważniejszych dla mnie wpisów. (który jak się obawiam będzie za długi i zostanie zignorowany przez wykop ( ͡° ʖ̯ ͡°) )
Zapowiadałem już wcześniej, że przemyślę swoje życie w ten dzień, jako że oznacza on dla mnie wolne.
Całkiem niedawno za sprawą komentarzy w gorące wbił się mój wpis pt. mam 17 zł muszę dożyć do końca miesiąca.
Przyznałem w nim, że nie zarabiam źle, a co najwyżej średnio, ale nie umiem gospodarować pieniędzmi. Od tego chce zacząć, ale plany są dużo szersze.
Od dzisiaj do końca roku

>Nie palę już papierosów

pokaż spoiler #rzucampalenie


>Epapieros dozwolony tylko przez pierwszy tydzień, bo to moje postanowienie i będę schodził z nikotyny stopniowo czy to się komuś podoba czy nie
>Koniec z jedzeniem na mieście
>Uczę się gotować i w KAŻDY dzień spędzony w pracy od listopada do końca roku, przynoszę doń lunchbox'a

pokaż spoiler #lunchbox #gotujzwykopem


>Wznawiam naukę j. niemieckiego, przeznaczam nań wtorki i czwartki po 2h.

pokaż spoiler #naukajezykow #niemiecki


>W pierwszy dzień każdego weekendu sporządzam plany tygodniowe, aby dobrze upilnować rzeczy które powinienem zrobić w jakimś terminie
>W pracy staram się pojawiać najpóźniej o 9tej (mam tak elastyczne godziny, że raz zacząłem o 6 a raz po 17) i być na tyle produktywnym, by w styczniu poprosić o podwyżkę

pokaż spoiler #pracbaza


>Wstawanie tak by o 8ej jeść śniadanie (w dni pracujące)
>Tu już was nie będę zanudzał, ale zdarza mi się trochę zapuścić mieszkanie, to ma przestać
>No i karnet na calypso ma być odbijany 3 razy w tygodniu - ale bez płaczu jak chociaż 2
>Zacząć prowadzić i wracać do notesu z planami, marzeniami itp. itd.
To by było na tyle. Mam nadzieję, że nie wyszedł z tego żodyn #rozwojosobistyznormikami choć może trochę #rozwojosobisty tu pasuję, to jednak po prostu widzę, że w moim życiu coś nie styka i że nie są to rzeczy które jakby to ludzie spod tagu przegryw nazwali są przypisane do ciebie, bo się z nimi urodziłeś, tylko głównie pierdoły których naprawienie zależy głównie od umiejętności samokontroli.
Mam nadzieję, że coś z tego wyjdzie.
#oswiadczenie pokaż całość

źródło: nowy dzień.jpg

Taka historia z Niemiec
75 letni ojciec chciał zamordować swoją 47 letnia córkę ponieważ jak odbierała dziecko ze szkoły rozmawiała z innymi mężczyznami ( ojcowie mających dzieci w tej szkole ) .Ojciec był zdania że musi bronić " honoru " rodziny i chciała córce poderżnąć gardło . Córce udało się odskoczyć na bok ojciec zdołał jej zadać cios nożem w brzuch, kobieta zostaje ciężko ranna .Teraz rusza proces 75 letniego Turka.
Podczas procesu Turek potrzebuje tłumacza nie wiele mówi po niemiecku ,mimo że mieszka w Niemczech ponad ....40 lat

Tak sobie myślę że trzeba się nieźle wysilić by mieszkać w jednym kraju ponad 40 lat i nie być w stanie porozumieć się w języku urzędowym tego kraju na poziomie podstawowym

#ciekawostkizniemiec mój tag o Niemczech

https://www.bz-berlin.de/tatort/menschen-vor-gericht/vater-75-wollte-tochter-47-erstechen-weil-sie-mit-maennern-redete

https://www.tagesspiegel.de/berlin/prozess-in-berlin-vater-stach-tochter-nieder-weil-sie-mit-fremden-maennern-sprach/23244560.html

#naukajezykow #4konserwy #neuropa #berlin pokaż całość

#naukaangielskiego #naukajezykow Kursy e-learningowe wraz z ćwiczeniami dotyczące nauki angielskiego poziom B2/C1 godne polecenia ?

jest taka appka na androida, gdzie cwiczy sie odmiane czasownikow np w jez #hiszpanski
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rusmate.verbblitzspanish&hl=es_419

poniewaz ani #duolingo ani #memrise raczej tego nie wprowadzi to czy znacie cos podobnego (rozne jezyki) ale jako strona www? (jednak latwiej pisac na klawiaturze)

#naukajezykow pokaż całość

Magic english, magic english... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#nostalgia #gimbynieznajo #naukajezykow

źródło: 589fdc5c4ebfa13341b73d3c5378.jpeg

nauka z fiszek języków jest świetna. Wylicytowałem za bezcen i nie wiedziałem że mam tak świetną pamieć. Wystarczy konsekwencja i codziennie powtarzać

#nauka #naukajezykow #fiszki

Jaki język wolelibyście się uczyć?

Rosyjski czy niemiecki?

Ankieta w komentarzu bo nie mogę z apki zrobić ankiety

#kiciochpyta #jezykiobce #jezykniemiecki #jezykrosyjski #nauka #naukajezykow

W Japonii od lat można studiować polonistykę, zaś wielu Japończyków interesuje się naszym krajem oraz językiem m.in. dzięki muzyce Chopina.
Pomocy do samodzielnej nauki dostępnych jest na rynku japońskim kilka (dokładnej liczby nie podam, ale przez lata interesowania się Japonią oraz językiem japońskim mignęło mi trochę tytułów). Zdjęcie, które wrzucam, przed chwilą udostępniła administratorka jednej z grup na FB.

#ciekawostki #japonia #japonski #jezykiobce #naukajezykow pokaż całość

źródło: scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net

Znalazłem kanał na YT, z którego da radę się uczyć rosyjskiego: https://www.youtube.com/channel/UCxQYaOzUx8l5I8BTipZhqmw

Najlepiej włączyć CC i opcjonalnie zmniejszyć prędkość do 0.75 jeśli za szybko nadaje. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#rosyjski #naukajezykow #youtube #letsplay pokaż całość

Mirki z #lodz i nie tylko, jeżeli chcielibyście nauczyć się międzynarodowego języka #esperanto to macie świetną okazję, rozpoczyna się bezpłatny kurs
Spotkanie informacyjne i pierwsza lekcja za tydzień w środę o godz. 17:00 w ŁDK Traugutta 18 pok. 310

#naukajezykow #rozwojosobisty

#humorobrazkowy #heheszki #naukajezykow #angielski #angielskizwykopem #pewniebyloaledobre

źródło: english.jpg

co myślicie żeby chodzić do biblioteki po szkole? takiej publicznej, usiąść w czytelni, odrobić lekcje i się pouczyć
robi ktoś tak? nie mogę się kompletnie skupić w domu, wolałabym chyba iść tam na 1/2h po lekcjach (bo mam po drodze do domu) i później mieć spokój do wieczora
#nauka może dam też #naukajezykow bo to głównie o nie chodzi

#heheszki #angielski #naukajezykow

źródło: anglia295.jpg

duolingo śmieszki xddd

#duolingo #czeski #naukajezykow

źródło: i.gyazo.com

Słonecznik po hiszpańsku to girasol. Fajna, dosłowna nazwa, powstała z połączenia czasownika girar (obracać się, skręcać) i rzeczownika sol (słońce), określa charakterystyczną cechę słonecznika, jaką jest jego odwracanie się w kierunku padających promieni słonecznych. Rzadziej można się spotkać z inną nazwą, mirasol, od czasownika mirar (patrzeć).

Proces całodziennego obracania się ze wschodu na zachód także ma swoją potoczną nazwę, "la danza de los girasoles", czyli taniec słoneczników.

#hiszpanski #naukajezykow pokaż całość

źródło: cdn.elnougarden.com

DEADLINE. Chyba najbardziej znienawidzone słowo. Najchętniej wymazałoby się je ze słownika :-) Anyway, kolokacje ze słowiem DEADLINE:

to MEET the deadline - dotrzymać terminu
to MISS the deadline - nie dotrzymać terminu
to SET a deadline - ustalić/wyznaczyć termin
to EXTEND the deadline - przedłużyć ostateczny termin

#angielski #angielskizwykopem #naukajezykow #naukaangielskiego pokaż całość

źródło: deadline.jpg

@Slmt: Znaliście wyrażenie: "Hold your horses"? Stosowane bardzo często i w wielu różnych sytuacjach. Używane zarówno w znaczeniu bezpośrednim (np. za szybko idziemy, powinniśmy zwolnić) jak i przenośnym (np. nie mów do mnie tak szybko, jedz powoli). Oczywiście jest to wyrażenie potoczne, zdecydowanie nie do używania w mailach firmowych :-)

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #naukajezykow pokaż całość

Polecam automatyczne tłumaczenia przez facebooka Mocny news o Elonie Musku!!!

#tesla #elonmusk #norweski #heheszki #facebook #jezykiobce #naukajezykow

źródło: elon.jpg

Takie tam językowe #heheszki (znajomość japońskiego i angielskiego nie jest wymagana, ale pomoże w zrozumieniu wszystkich tekstów). W razie pytań służę uprzejmie : D

#japonski #japonia #angielski #jezykiobce #naukajezykow

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net

Niedawno zaczalem uczyc sie kantonskiego. Kazdego kto zaplusuje zawolam za rok i zdam postepy.

pokaż spoiler Na poprawne pisanie znaczkow przyjdzie czas. Teraz chce ogarnac tony (6) + wyglad znakow + znaczenie + jyutping troche tego jest :)

#naukajezykow #jezykiobce #wychodzimyzprzegrywu #rozwojosobisty pokaż całość

źródło: IMG_20180816_145642.jpg

Ile zapamiętujemy? Zgadzacie się z poniższą piramidą? #edukacja #pamiec #naukajezykow #mozg

źródło: 3.bp.blogspot.com

#naukajezykow najlepszy a zarazem najgorszy "przełom" w nauce dowolnego języka,coś do czego wielu dąży, rozumienie piosenek obcojęzycznych. Z jednej strony fajnie bo jednak to rozumiem, a z drugiej zaczynasz rozumieć że te piosenki które kochasz są tak na prawdę o niczym
#przemysleniazdupy

Is this real life, is this just fantasy?
#naukajezykow #japonski

źródło: cdn.discordapp.com