Do każdego naszego "best" jest prawdopodobnie jakieś "better" - przy czym to nowe "better" najprawdopodobniej wciąż nie będzie "best". Nieustająca konieczność podejmowania decyzji i uczucie towarzyszące poczuciu "złego wyboru" to coś, so skutecznie utrudnia mi naukę na własnych zasadach - czyli taką, gdzie sama decyduję, czego się uczyć, bez asysty rozmaitych instytucji edukacyjnych.

Powstrzymanie ulegania negatywnym uczuciom związanym z szerokim wyborem jest czymś, z czym zdecydowanie jeszcze nie radzę sobie najlepiej. Jednak samo uświadomienie sobie istnienia “zmęczenia decyzyjnego” i konsekwencji zmiany planu na “lepszy” bardzo mi pomogło.
Pisząc tego posta, mam nadzieję, że pomoże on również Wam :)

Zapraszam na nowy post na moim blogu zajmującym się tematyką lifelong learning. Pod tagiem #poczatkujaca publikuję aktualizacje o nowych wpisach :)

#rozwojosobisty #gruparatowaniapoziomu #naukajezykow #pracait #uczsiezwykopem #zainteresowania #blog #produktywnosc #motywacja pokaż całość

źródło: Screenshot 2021-06-17 at 10.10.58.png

XDDD
#eurowizja #heheszki #byloaledobre #naukajezykow

źródło: IMG_20210521_194733.jpg

Chciałbym bardzo podziękować naszemu rządowi za #nowylad. Nigdy wcześniej nie miałem więcej motywacji do nauki niemieckiego.
#gownowpis #naukajezykow

Niniejszym chcialbym podziekowac Polakom, ktorzy mieszkaja za granica i tworza enklawy.

Dzieki Wam, pewna japonska firma uznala jezyk polski za jezyk miedzynarodowy.

Dzieki temu, niezaleznie od tego, w jakim kraju zaloze konto PlayStation Network, mam wszystkie gry po polsku.

Dzieki. Oby tak dalej.

#ps5 #ps4 #polska #niemcy #holandia #uk #wielkabrytania #anglia #szkocja #irlandia #norwegia #szwecja #dania #finlandia #islandia #grenlandia #wyspyowcze #francja #hiszpania #portugalia #szwajcaria #zagranico #emigracja #migracja #imigranci #europa #swiat #polski #jezykpolski #jezykiobce #naukajezykow #playstation pokaż całość

Nauka języków :)

Nawiązując do wpisu sprzed miesiąca, jak obiecałem, bo było 10 plusów xD opisze mniej więcej jak się uczę. Przepraszam jeśli będzie pare błędów, jestem trochę zmęczony :D

Tak jak wspomniałem w tym 1 wpisie, po miesiącu nauki, jestem w stanie rozmawiać po Hiszpańsku.
Mój sposób nauki, jest dość prymitywny, ale działa, zastrzegam, że po takiej nauce, raczej nie zostaniecie tłumaczami, może to moja przypadłość, a nie sposobu nauki, ale ja kompletnie nie potrafię tłumaczyć, słów używam naturalnie i nie przekładam ich w głowie podczas rozmowy (polski-angielski, polski-hiszpańskie etc) tylko od razu mi przychodzi w głowie myśl w innym języku. Na ten przykład, ja sam pisze duuuużo gorzej niż mówię, jestem w stanie śpiewająco, szybko i poprawnie powiedzieć zdanie, ale zastanawiać się długo czy dobrze je zapisuje xD ( choć wychodzę z założnie, że nie po to mamy grammarly, tłumacz, ortografa, żeby uznawać umiejętność dokładnego i super poprawnego pisania za konieczną i skupiac na niej dużo uwagi)

Sposób nauki, opisze 2 sytuacje, jedna, gdy jest to kompletnie nowy język, druga, gdy uczymy się angielskiego ( każdy z nas uczył się angielskiego w szkole, więc zna podstawowe słowa( nawet jak mu się wydaje, że nie zna).

A) Angielski- Znamy podstawowe słowa, więc przechodziłem od razu do konkretów. Wychodzę z założenia, że języków należy się oczyć od ,,Kali jeść, Kali pić" i stopniować naukę, aż do perfekcji, a nie zaczynać naukę jazdy na snowboardzie od podwójnego backflipa, jak się nauczymy to jazda na jednej nodze etc ( a nie potafimy stać na desce xD). Na start nauka najprostszych czasów, przyszły, teraźniejszy i przeszły, nie trwa to długo, bo to banalnie proste ( wywalone miałem na jakieś wyjątki, bo chciałem nauczyć się mówić, a nie jak w szkole uczyć się wszystkiego i zniechęcić się po chwili, wpiszecie w google, ludzie potrafią to w 3 zdaniach wytłumaczyć) i na tym koniec :)

,,hej!, hej, ale jak to? a gdzie is, are, liczebniki policzalne, niepoliczalne, a, an, the, used to?"

A no... po co nam to, skoro jeszcze nie potrafimy powiedzieć słowa? Najważniejsze to przełamać wstyd przed mówieniem błędnym, zaraz się zjadą lingwiści, że jestem ignorantem, ale pomogłem w mówieniu kilku osobom a jak widziałem jak do UK przyjeżdżają ludzie po maturze, mówiąc ,,zdałam na 5 angielski to myślę, że umiem mówić" a potem słowa nie potrafi wykrztusić z siebie.

Ok, umiem już 3 czasy, więc przechodzimy do powiedzmy przyjemnej części :D odpalamy Netflixa, lub ściągamy nasz ulubiony serial z internetu, odpalamy go po Angielsku i dodajemy Angielskie napisy, Dlaczego?

Jest kilka powodów.
1) W szkole, z boomboxow puszczano nam rozmowy, które... w realnym świecie NIGDY w życiu by się nie odbyły xD jakiś spływ kajakowy, rozmowa o pracy domowej, gdzie ludzie mówią perfekcyjną dykcją, powoli i sposób ich mówienia jest idealny i poprawny, a w praktyce? Nikt kurde tak nie mówi, nigdzie na świecie, człowiek miał 5 na maturze ze słuchu, a gdy przychodzi do kupienia bułki w sklepie to nic nie rozumie ( to autentyczna historia xD).

Dzięki temu uczymy się
a) różnych akcentów b) Sposobu naturalnego mówienia, jak prawdziwi ludzie a nie lingwiści ( którzy sami też tak na codzień nie mówią) c) slangów d) czytania e) ciekawych idiomów.
2) Dzięki temu łatwo nam ocenić które słówka są ,,popularne" a które nie.
3) Napisy pozwalają nam zweryfikować to co słyszymy z tym co nam się wydaja, że znaczy ( różne akcenty)
4) Jest przyjemnie, oglądamy serial przy czym uczymy się.
5) Łatwo nam sprawdzać słowa, gdy widzimy jak się to pisze
6) Często słowa są homonimami i nigdy by wam nie przyszło do głowy, żeby użyć w takim kontekście tego słowa, nie nauczą was tego na angielskim, nigdy xD
7) Uczymy się kontekstu w jakim to słowo jest używane, a nie sucha wiedza które mało mówi
8) zapewne jest jeszcze kilka powodów, ale muszą mi przyjść do głowy :P

Ok, odpalamy serial i co teraz?
Najtrudniejsza część, do oglądania, polecam wybrać serial/film z życiem codziennym, może być nawet dla dzieci, coś co już oglądaliśmy (ja na przykład oglądałem ,,Jak poznałem waszą matkę" zwykła klepana komedia jak Przyjaciele) to pozwoli nam na łatwiejszym wyłapywaniu sensu i znaczenia wypowiedzi.

Znamy podstawowe słowa, 3 czasy, ale jak ja mam zrozumieć takie wypowiedzi? to nie za mało?

Podstawowe słowa, są potrzebne do oszczędzania czasu, trzeba się ich nauczyć, żeby nie tłumaczyć każdego słowa. Teraz przechodzimy do kluczowej części. Oglądamy serial/film i czytamy napisy słuchając co mówią, gdy nie rozumiemy jakiegoś słowa, robimy pauze, wrzucamy w tłumacza google i zapisujemy ( ja używałem do tego sticky note, jest na każdym windowsie), nie zdziwcie się jak 20 min odcinek będziecie oglądać godzinę, ja tak miałem, bo nie rozumiałem 60% słów i co chwile musiałem pauzować, zapisywać.

Co każdy odcinek/film zasób słów będzie się powiększał, zapisane słówka, w postaci ( Vast majority- zdecydowana większość ) zapisujemy jako pdf i wrzucamy do telefonu. Każdego dnia powtarzając je na głos w domu, najlepiej codziennie, ale wiadomo, w miarę możliwości. Dzięki słuchaniu jak ludzie w filmach mówią, automatycznie twój mózg przeskakuje na akcent i po pewnym czasie zaczynacie czytać z amerykańskim, brytyjskim akcentem i nie mówicie tak twardo po Polsku.

Wiedza, dużo łatwiej wchodzi jak się dochodzi do czegoś samemu, jak widzimy w jakim kontekście było użyty Vast Majority, to od razu wiemy w jakim kontekście i sytuacji możemy tego użyć, dzięki temu nie tylko uczymy się słówka, ale i jego przeznaczenia i sposobu użytkowania a nie jak w szk0le, gdzie wklepujemy te puste słówka do głowy i nie wiemy w jakim kontekście i kiedy możemy je stosować xD

W trakcie oglądania, na 100% znajdziecie sytuację, gdzie będą użyte czasy, których nie zrozumiecie, jak ,,Used to", wtedy... polecam szukać do momentu aż znajdziecie, wpisujemy w google ,,jak używać used to" ,,co to znaczy used to" i na bank znajdziecie wytłumaczenie w 2 zdaniach. Na 100% w szkole miałem testy, kilka długich godzin nauki ,,Used to" i szczerze? Nie pamiętałem z tego dosłownie nic, dopiero gdy uczyłem się tym sposobem,nie rozumiałem co to znaczy, szukałem w internecie odpowiedzi, przeczytałem, sam do tego doszedłem, zobaczyłem w jakim kontekście było to użyte i zapamiętałem to już kurde na zawsze xD 10h lekcji w szkole vs 10 min przy filmie, kolosalna różnica i porażka dla szkolnictwa.

Często warto zaglądać do gramatyki na szybko, kiedy i jak używać Have to, must etc, sprawdzajcie za każdym razem gdy nie rozumiecie :p to pozwoli wam zapamiętać.

Kolejna część, obejrzeliśmy filmy, seriale, ucze się mówić słówek, ale JA CHCE MÓWIĆ!

Najgorsze... to przełamanie, wypowiedzenie pierwszych słów jest najtrudniejsze, wiem co mówię, sam przez to przechodziłem. Zanim zaczniemy, zadam wam pytanie, jak zareagujesz, gdy podchodzi do ciebie Włoch, Hiszpan, Amerykanin i mówi po polsku ,,Cześć, ja na uczelnia szukać dziekanat, pomożesz mi?" albo ,, Ja byłem tydzień temu w kilku klubie, super zabawa, bawił się ja, nauczył się Salsa, Rumba, chcesz iść ze mną w następnym tygodnie? " Oczywiście, ktoś to powiedział bardzo szybko i płynnie, nie dukał tak, że co słowo przerywał, jak zareagujesz jako Polak?

Większość powie ,,wow super mówisz po polsku", facet zrozumiany, szybko się wypowiada, rozumiesz o co mu chodzi czego chcieć więcej? Uczy się języka jest super i dokładnie tak samo reagują Nativy z innych krajów, nikt się do ciebie nie będzie przyczepiał, że nie użyłeś inga na końcu, że użyłeś an teacher a nie a teacher, każdy będzie zadowolony, że uczysz się ich języka i dobrze ci idzie xD.

Warto sobie wejść na Omegle, discorda jakiejś grupy i po prostu porozmawiać z kimś normalnym, popraktykować. Nie ukrywajmy, jako dziewczyna masz łatwiej, jako facet, musisz kombinować trochę bardziej :p Jak masz jakieś hobby, to forum tematyczna, discord tematyczny, pogranie z nimi w Lola, pogadasz z 10 min, przełamanie językowe minie na CAŁE TWOJE ŻYCIE :D. Osobiście powiem tak... nie polecam rozmawiać z Polakami, nie wiem co jest w tym narodzie xD, ale to jak w tym kawale z kotłami i diabłami, każdy będzie cię spychał w dół, poprawiał, wytykał błędy, które nie mają znaczenia a tylko zniechęcą. Więc tylko i wyłącznie discord, Omegle i jedziesz :)

Jeśli chcesz poczuć się trochę pewniej, wynalazłem jeszcze jedną sztuczkę, odpalasz na 2 kontach Teams, włączasz rozmowę nawet sam ze sobą z telefonu i kompa i włączasz uwaga... Napisy automatyczne :D Jeśli Teams będzie rozumiał 80-90% twoich słów i odpowiednio wrzucał słowa, to jesteś już na wysokim poziomie i wskakuj dalej :D

Ciekawym sposobem jest też, rozmowa w głowie w innym języki, ja czasami tak robię, że prowadzę rozmowę po angielsku w głowię ma codzienne tematy jak ,,boże, znowu nie odpaliłem zmywarki" albo ,,ciekawe co by tu dzisiaj ugotować, moze zrobię pizze z sosem czosnkowym, tylko musze znaleźć śmietanę" i jak nie wiem jak użyć słowa, wpisujew google, lub co ważne szukam zamiennika :p

Powtórzę :p dochodząc do czegoś samemu, nauczysz się dużo szybciej.

2. Hiszpański- właściwie nie ma co opisywać, to samo co wyżej, tylko na start musicie się nowych słówek uczyć ;D

Czy dam rady co do #jezykchinski #chinski nie, narazie szukam sposobu, żeby przełożyć to co napisałem wyżej na Chiński i ucze się dośc klasycznie, jak się nauczę to może wtedy coś napisze, narazie, nie jestem odpowiednią osobą do dawania jakichkolwiek rad w zakresie tego języka xD

Poza tym, kupiłem sobie Fiszki po Hiszpańsku i Chińsku, te z Hiszpańskiego są nawet zabawne, dość, naturalne, że tak powiem, słówka których raczej użyjemy codziennie a nie takie jak w normalnych szkolnych podręcznikach. A co do Chińskich, też spoko wyglądają :D

#hiszpania #chiny #jezykiobce #hiszpanski #chinski #naukajezykow

pokaż spoiler @DutchVagina @zaczarowanykorzen @kierowcaautobusuofficial @SpaghettiSupernova @Nitrmew @dnaflyer @GrademOMur @Szalamaja @Vanak @adamkosa998 @HajLajf @Bounty @przeczki @adk08 @tabaluga88 @EiderSeek @aletypteej @GrademOMur @gosvami @dnaflyer @Stella9803 @17072018 @izulan @MrMate @I_believe_I_can_fly @Pawell_17 @Vengard @TerokNor @TyskiDaro @tabaluga88 @Norev @Testuje_Toster @kuba-p @robroypl
pokaż całość

Ok, nawiązując do wpisu nauka języków tak jak obiecałem opiszę swój progress po miesiącu.

A więc jak wspominałem obiektem zainteresowań był Chiński i Hiszpański, języki z którymi nigdy nie miałem styczności.

Hiszpański- Język wchodzi do głowy bardzo szybko i naturalnie, po miesiącu nauki sposobem jakim nauczyłem się angielskiego. W tym momencie hablo rápido pero con errores, mówię szybko, płynnie ale z błędami, dla przykładu jak to wygląda po Polsku ,,ja uczył sam hiszpańskiego, ale muszę ćwiczyć jeszcze duża". Rozmawiałem z Hiszpanem, Chilijczykiem, Kolumbijką, Meksykanką, wszyscy mówią, że wszystko to co mówię rozumieją, choć są takie błędy, które nie zmieniają znaczenia wypowiedzi, ale teoretycznie powinno się użyć zamiennika ( jak używanie big i huge po angielsku, niby to samo, ale co innego). Czy obejrzałem La casa de papel? Tak. Czy rozumiesz co mówią? Tak, jestem w stanie zrozumieć główny nurt myśli o który chodzi, w zdaniu jak ,,on nie może jej zabić, bo się boi a poza tym coś do niej zaczyna czuć" ale nie byłbym w stanie przetłumaczyć całego zdania 1 do 1, trudno się tłumaczy idiomy których nie znamy i skróty myślowe.

A więc język jest bardzo przyjemny w nauce, bardzo intuicyjny, cieszę się, że nie popełniam tych durnych błędów nauki ze szkoły (chociaż kto wie, może tak naprawdę będzie gorzej xD ), jeszcze mam spore problemy z rozumieniem ludźmi (szczególnie z Chile), bardziej będę się skupiał na latynoskim Hiszpańskim niż, Hiszpańskim Hiszpańskim xd, bo to mnie bardziej interesuje. Śmieszne jest to, że z takim podstawowym Hiszpańskim, można grać z nimi w gry xD, pare obelg, przekleństw cię nauczą i można spokojnie pykać bo i tak rozumiesz.

Chiński- Spodziewałem się nauki pod górkę, pisałem, że to jest łatwy język i nadal to zdanie podtrzymuje, ale pracy jaką trzeba włożyć w naukę, jest jeszcze więcej niż myślałem. Bardzo dużo znaków do nauki, dużo uwagi skupiam o poprawnej wymowie, tonach, testuje to metodą... która wydaje się narazie najlepsza :p aplikacja Pleco sprawdza moją wymowę, jeśli dobrze ,,odczytuje" z mojego głosu, to znaczy, że dobrze wymawiam. Jeszcze nie pokusiłem się na rozmowę z Chińczykiem, bo nie czuje się na siłach, mój chiński w tym momencie to mimo wszystko poziom totalnie podstawowy, ciężko uczyć się samemu i zastanawiam się nad jakimiś sposobami na poznanie native speakerów w okolicy ( a z tego co widzę mam ich kilku), szczególnie, że popkultura chińska jest zupełnie inna niż europejska, więc same idiomy zapewne są zupełnie inne. W moim sposobie nauki jest dużo oglądania a nie rozumiejąc wszystkich znaków, ciężko mi coś czytać i wyłapać co akurat mówią xD W Hiszpańskim, jak widzisz conejillo de indias, od razu wiesz jak to przeczytać, a w chińskim widząc 豚鼠 już niekoniecznie, zastanawiałem się nawet, czy nie lepiej najpierw nauczyć się znaków a potem starać się mówić, chociaż ta metoda może być bardzo zwodnicza.

Narazie, jest spoko, jakby było zainteresowanie i znajdę trochę czasu, mogę opowiedzieć jak dokładnie się uczę (tak teraz wpadło mi do głowy xD najważniejsze w nauce języka obcego to unikanie kontaktu z Polakami xD i to kompletnie nie jest żart xD)

pokaż spoiler @DutchVagina @zaczarowanykorzen @kierowcaautobusuofficial @SpaghettiSupernova @Nitrmew @dnaflyer @GrademOMur @Szalamaja @Vanak @adamkosa998 @HajLajf @Bounty @przeczki @adk08


#naukajezykow #chinski #hiszpanski pokaż całość

Plusujcie Corvaxa. Nikt nigdy nie plusuje Corvaxa ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#gimbynieznajo #angielski #naukajezykow #jezykangielski #bajki #kreskowki #nostalgia #80s #90s

źródło: static.wikia.nocookie.net

Jakiś czas temu szukałem stronki z łatwym sposobem na naukę cyrylicy. Po kilku dniach udało mi się znaleźć link i dziele się z Wami.

https://www.nebule.pl/rosyjski-alfabet-genialna-metoda/

#jezykiobce #rosyjski #ciekawostki #nauka #naukajezykow #rozwojosobisty pokaż całość

Oto przepis na szczęście! U mnie działa w 100% mimo że jestem sam od 3 lat i nie chcę w #zwiazki #rozowepaski :)

- Mieć pasję - #informatyka i #security
- Język obcy - #naukajezykow
- Czytać dużo naukowych informacji a'la #gruparatowaniapoziomu i odsiewać ściek typu wykop, polecam Feedly :) i źródła informacji typu #nauka
- Ćwiczenia jak #mirkokoksy
- Akceptować siebie i podobać się sobie
- miło spędzać czas w #pracbaza i dużo się śmiać
- GNOIĆ ludzi którzy użalają się nad sobą a kiedy chcesz pomóc to nie chcą zrobić NIC aby było lepiej, nawet nie raczy się skontaktować z psychologiem słynny tag #przegryw
- Unikać #patostreamy oraz innej patroli która będzie chciała sprowadzić Cię do ich poziomu

także #czujedobrzeczlowiek (｡◕‿‿◕｡) pokaż całość

Jak można obecnie nie znać angielskiego

Mój kolega normik, który od szóstego roku życia trzy razy w tygodniu miał zajęcia z native speakerem xD.

#angielski #naukajezykow #rozwojosobistyznormikami

Nowy post na moim blogu - o sposobach rozwoju języka, którym władamy już płynnie i o tym, dlaczego wróciłam do codziennej nauki angielskiego.
Internet pełen jest porad dotyczących efektywnej nauki języków obcych, ale większość z tych rad skierowanych jest do tych, którzy startują z zerowego lub relatywnie niskiego poziomu. A co z językami, których uczyliśmy się przez wiele lat - i w których osiągnęliśmy poziom B2-C1? Mam wrażenie, że sporo metod dla początkujących nie działa wtedy już tak dobrze. Jeżeli masz więc podobny problem - oraz jeśli masz swoje swoje metody, którymi chciałabyś się podzielić, serdecznie zapraszam do odwiedzenia mojego bloga ᶘᵒᴥᵒᶅ Można też zapisać się na powiadomienie o nowych postach, do czego gorąco zachęcam.

Od ‘good’ do ‘outstanding’: droga do C2. Dlaczego – i jak – nadal pracuję nad swoim angielskim?

#angielski #jezykiobce #naukajezykow #rozwojosobisty #uczsiezwykopem #zainteresowania #gruparatowaniapoziomu #jezykangielski #blog #poczatkujaca pokaż całość

źródło: Screenshot 2021-03-26 at 07.48.15.png

Znalazłam jak dotąd najsłodszy (dosłownie ( ͡° ͜ʖ ͡°)) sposób na interakcję z native'ami, w moim przypadku węgierskimi. Lubię piec, a że umiem już wyszukać sporo informacji, to znalazłam węgierską grupę z domowymi wypiekami, wrzuciłam swoją pogácsę i napisałam kilka słów o swoim pieczeniu i nauce języka i kultury.

Zleciało się prawie 1000 węgierskich Grażynek i sobie teraz rozmawiamy w komentarzach o nauce węgierskiego, przepisach na polskie ciasta i różnych tradycjach ʕ•ᴥ•ʔ no zrobiło mi to dzień, tam chyba średnia wieku to z 60 lat, babcie postują ciasta zrobione wnusiom na urodziny, wszyscy są dla siebie ogromnie mili i obsypują się komplementami. Przeuroczo i mogę poduczyć się kulinarnego słownictwa (｡◕‿‿◕｡)

#naukajezykow #niewiemjaktootagowac pokaż całość

źródło: Screenshot 2021-03-22 at 16.11.48.png

Lubicie marzyć?

Marzenia jest jedną z rzeczy która utrzymuje mnie przy życiu w trudnych chwilach, i wymusza działanie. Każdą z tych pięknych rzeczy o których marzę chcę spełnić. Napędza mnie to do działania, aby być chociaż kilka centymetrów bliżej tych fantazji, jak nierealnych. Aby móc przekuć je w cele.

Często wyobrażam sobie siebie w przyszłości, prowadzącego prezentacje nowego silnika czasoprzestrzennego, albo przenosząc ludzką świadomość, wybudzając zmarłą osobę wśród łez szczęścia jej rodziny.

Może to głupie, ale gdyby nie marzenia to mnie by tu już nie było.

W pewnym momencie życia żal mi było czasu na marzenia, ale uzależniłem się tak bardzo od tych żywotnych wizji w mojej głowie że ciężko mi było zerwać z nałogiem, a mój umysł jakby bezwiednie sam kierował się w świat fantazji. Dlatego wymyśliłem że zacznę marzyć w obcych językach. I tak ilekroć moja głowa odchodzi w świat imaginacji, jak siedzę z kartką papieru i gdy tylko mi zabraknie słowa w trakcie rozmowy z fizykiem kwantowym w mojej głowie, to ja cyk, zapisuje na kartce słówka którego nie pamiętałem. Jak dojdę do 30, to tłumaczę na wszystkie języki obce jakie znam.

Czasami wygląda to abstrakcyjnie dla osób pracujących ze mną, siedzę, piszę kod, i jednocześnie zapisuje jakieś randomowe słówka co kilka minut na kartce obok mnie, kompletnie nie powiązane z tym co robię.

Śmieszne ale do 30 roku życia nie wiedziałem nawet że te obrazy w mojej głowie to marzenia i że ich wpływ na mnie jest pozytywny. Uroki #autyzm #asperger

#gownowpis #jezykiobce #jezykangielski #naukajezykow pokaż całość

Jeśli tłumaczycie zdanie "Czy chciałbyś zagrać ze mną w grę?" na język rosyjski, Google tłumacz tłumaczy je na
"Czy chcielibyście zagrać w grę?"

Albo: "Jeśli zrobisz zadania domowe, będziesz się mógł bawić w parku."
tłumaczy na "Jeśli zrobicie zadanie domowe, będziecie się mogli bawić w parku."

Chodzi o to, że TŁUMACZ GOOGLE prawie wszystkie zdania przez TY przerabia w zdania na WY. Nie rozpoznaje kiedy zdanie jest w formie grzecznościowej a kiedy nie. Wszystko dlatego że w angielskim w takich i takich zdaniach użyte jest to samo słowo YOU.

Jest sposób aby poprawnie tłumaczyło zdania, wystarczy na końcu zdań dopisać ", IDIOTO".

Byłeś dzisiaj w parku? - Вы были сегодня в парке? (byliście dzisiaj w parku?)
Byłeś dzisiaj w parku, idioto? - Ты был сегодня в парке, идиот?

#rosyjski #naukajezykow #googletranslate pokaż całość

Zwykle piszę o książkach, a dziś napisałam o pomocach w nauce - trochę takich, co pomagają nam się skupić, a trochę takich, co usprawniają proces nauki języka. Ja sama często łapałam się na tym, że zamiast się uczyć, czytałam sporo o takich właśnie pomocach, albo przyswajałam content ludzi, którym udało się zrobić to, co sama chciałabym zrobić. Bądźcie mądrzejsi i nie bądźcie mną ( ͡° ͜ʖ ͡°) I korzystajcie z tych narzędzi tylko wtedy, kiedy do czegoś Wam się przydadzą.

W dużym skrócie:

Focusmate - jak Ci się ciężko skupić, to możesz się umówić na 50-minutową sesję wspólnej pracy z jakimś randomem ze świata. Robicie swoje rzeczy, nie patrzycie sobie w ekrany (chyba, że chcecie - tak też można), na początku i na końcu sesji wymieniając tylko drobne uprzejmości. Wydaje się trochę creepy na początku, ale mi naprawdę bardzo pomaga. Może też pomóc na przykład samotnym #programista15k robiących projekty zdalnie - jedną z sesji zrobiłam sobie z kolegą @devopsiarz i chyba też mu się spodobało ( ͡° ͜ʖ ͡°) Trzy sesje w tygodniu za darmoszkę, nielimitowane za 5 dolarów na miesiąc.

Distraction Free YouTube i News Feed Eradicator - jak masz problem z tym, że wchodzisz na YouTube po filmik o jakiejś technologii od Hindusa, a kończysz oglądając filmy fińskich gospodarzy przeganiających przekleństwami niedźwiedzie ze swojej posesji, to jest to wtyczka dla Ciebie. News Feed Eradicator działa podobnie, tylko zamiast przed filmikami, chroni Cię przed pięćdziesiątym zdjęciem uśmiechu bombelka wyprodukowanego przez Twoich znajomych.

Word Discoverer - jak uczysz się angielskiego i jesteś leniwą bułą, żeby sobie spisywać wszystkie nowe słówka, to z tą wtyczką jest łatwiej. Polecanko.

Kartka Motywacyjna autorstwa Pana od Francuskiego - z francuskim wspólnego mam niewiele, ale Pan od Francuskiego ma przeciekawe metody nauczania, no więc obserwuję. Kartka pomaga w tym, o czym pisałam wcześniej, czyli opracowaniu planu nauki języka.

Mój blog, gdzie znajdziecie więcej takiego contentu --> CHODŹŻE (można się zapisać na powiadomienie mailowe o nowych postach, do czego zachęcam)

Tag, pod którym wrzucam ciekawe wykłady / pomoce naukowe / im podobne --> #poczatkujaca

Tag, pod którym piszę o książkach, które czytam --> # nonfiction (jest już nas prawie 600, serdecznie zapraszam!)

#rozwojosobisty #naukajezykow #zainteresowania #hobby #produktywnosc #motywacja pokaż całość

źródło: Screenshot 2021-02-05 at 08.22.07.png

ej czy wam ktoś kiedyś wyjaśnił ideę pisanych wymów słówek w angielskich szkolnych podręcznikach które były zapisywane jak np:

/dʒɪf/
gdzie były niezrozumiałe znaki które wyglądały bardziej jak coś pisane po grecku?

Bo mi nigdy nikt w życiu tego nie wyjaśnił. Przez co miałem (i mam dalej) zawsze takie wtf co to kurwa ma oznaczać? Jak ja mam to w praktyce użyć, jak to przeczytać wgl?

#jezykiobce #naukajezykow #naukaangielskiego pokaż całość

Salut!

a) Narysuj zimowy pejzaż dowolną techniką.
b) Naucz się robić domową „wiśniówkę” albo inny wysokoprocentowy napój, który rozgrzeje Cię w zimowe wieczory.
c) Przez 10 dni codziennie poświęć przynajmniej godzinę na wybrany przez siebie język. Może ten którego zawsze chciałeś/aś się nauczyć.

Zadanie po części zrobione. Dlaczego nie całkowicie? Ponieważ zdarzył mi się cheat-day do którego przyznaje się bez bicia (╥﹏╥).

Zdecydowałem się na język francuski! Korzystając z okazji zadania udało mi się pobrać anki oraz paczki wyrazów z angielskiego od @GlenPL (mega szanuję robotę jaką robisz na swoim tagu!), co planowałem od dawna ale jakoś zawsze wychodziło na to, że zrobię to później ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Jeśli chodzi o francuski, odkopałem duolingo, kupiłem książkę "francuski dla bystrzaków", bo bystrzakiem jestem ( ͡° ͜ʖ ͡°) i czytałem sobie przed snem.
Oczywiście do nauki języka można prawie zaliczyć obejrzenie serialu "Lupin" na netflixie ( ͡° ͜ʖ ͡°).

Próbowałem też oglądać stream Romana Grosjeana na twitchu, bo streamuje on w ojczystym języku. Myślę, że dzięki temu nie nauczyłem się ani słówka, ale przynajmniej "osłuchałem się języka" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Z nauki języków, to napisałem jeszcze jeden mały projekt w pythonie. :D

Wracając do francuskiego - polecacie jakieś bajki dla dzieci w tym języku, żeby oglądać albo jakieś inne dobre metody? :D
Z chęcią poznam wasze porady co do nauki, bo chętnie będę kontynuował zabawę z francuskim! :D

Dziękuję organizatorom za zabawę i przypominanie mi o nauce!

#mirkowyzwanie #francuski #naukajezykow pokaż całość

źródło: Je parle francais.png

No to szybko, bo dopiero niedawno wróciłem do domu XD Garść materiałów do nauki niderlandzkiego.

Jeżeli chodzi o książki po polsku to nic nie polecę, bo korzystałem tylko z jakiegoś prostego kursu do niecałego A1, trochę to rozjaśniło, ale nie byłem zadowolony.

Ważne - dla laika, bez znaczenia czy uczy się z belgijskich czy holenderskich materiałów, 99% jest taka sama, Belgowie mają tylko trochę inny (moim zdaniem bardziej zrozumiały) akcent. Co innego typowy, gwarowy flamandzki - tego znając sam niderlandzki się nie zrozumie za bardzo.

http://www.nedbox.be - sporo filmików, tekstów i ćwiczeń na różnych poziomach, belgijskich głównie ;)
http://www.memrise.com/ - kiedyś korzystałem tam z dużej bazy fiszek, nie wiem jak wygląda to teraz
http://www.duolingo.com/ - jest niderlandzki z angielskiego, ale mnie osobiście Duolingo doprowadza do szewskiej pasji, ale może to dobre miejsce, żeby zacząć od zera
https://www.dict.com/holendersko-polski/ - sensowny słownik niderlandzko-polski
http://www.mijnwoordenboek.nl/ - świetny słownik EN/DE - NL i na odwrót
https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/ - nieźle tłumaczy frazy, ale raczej na angielski.
**https://www.reddit.com/r/learndutch/ - bardzo duża baza linków, materiałów (po prawej stronie), dyskusji itd.**
https://zichtbaarnederlands.nl/ - trochę darmowych, ale też płatne materiały o gramatyce są świetne. Widziałem książkę i jest bardzo jasno, obrazowo i trochę "dla debili" wytłumaczone :D Niezłe ćwiczenia online, jeżeli się kupi książkę.
http://www.forvo.com/ - można znaleźć każde słowo praktycznie nagrane przez native speakerów, przydane

Reszta (lub duża część) linków jest zawarta na subreddicie, więc nie będę ich powtarzał. Na Spotify jest kilka fajnych podcastów, ale to raczej dla bardziej zaawansowanych.

Jak mi coś jeszcze przyjdzie do głowy to na pewno podrzucę więcej linków i materiałów, bo teraz mam zepsute auto na głowie XD

#niderlandzki #holandia #naukajezykow

Wołam: @Maciejo94: @LobuzKochaMocniej: @BillyGugu @Damian87 @Tuff @Maciejo94 pokaż całość

źródło: solliciteerbeter.nl

Kiedy chcesz się uczyć rosyjskiego, niemieckiego i hiszpańskiego więc w ostateczności nie uczysz się żadnego ᶘᵒᴥᵒᶅ
#zalesie #logikarozowychpaskow #naukajezykow #japierdole

źródło: wykop.pl

Przygotowania do egzaminu z chińskiego hsk 3.
Nakupiłem trochę książek z Chin. Mam nadzieję, że będą tego warte ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#okayamajezyki #chinski #naukajezykow

źródło: DSC00093.jpg

Skończyłam w końcu czytać Ultralearning i podzieliłam się na blogu kilkoma wskazówkami na zaplanowanie nauki nowej rzeczy z wykorzystaniem sugestii tam zawartych. Pokazałam, jak z tego korzystać na bazie mojej nauki węgierskiego, ale da się to zastosować również do wielu innych umiejętności. Jeżeli ciekawi Was ten temat, to serdecznie zapraszam - można się również zapisać na powiadomienia o nowych postach.

Zaplanuj swoją naukę – wskazówki prosto z “Ultralearning” (+ karta pracy)

Dzisiaj bez dłuższego postu na mirko, ale zazwyczaj piszę dłuższe recenzje pod tagiem #nonfiction - zapraszam do obserwowania!

#ksiazki #ksiazka #czytajzwykopem #rozwojosobisty #naukajezykow #nonfiction pokaż całość

źródło: Screenshot 2021-01-25 at 16.25.08.png

Miło spędzone 6h w pociągu ( ͡º ͜ʖ͡º)
#hiszpanski #naukajezykow

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: JPEG_20210115_123917_285015770890217932.jpg

trafiłam dziś na:

let the cat out of the bag - puścić parę z ust

#angielskieidiomy #naukajezykow

grafikę znalazłam tu: https://medium.muz.li/31-english-idioms-illustrated-by-2-non-native-speakers-92af6a45cda6

Podzielcie się ciekawymi idiomami, niekoniecznie angielskimi i miłego wieczoru:) pokaż całość

źródło: embed.jpg

Zapomniałem wczoraj wrzucić ( ͡º ͜ʖ͡º)

#chwalesie #duolingo #finski #30dninaukifinskiego #jezykiobce #naukajezykow #uczsiezwykopem

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: Screenshot_2021-01-09-22-39-59-09_c758632aec9121954782a375cb59c81d.jpg

Kupiłam sobie książkę do kanji dla uczniów podstawówki.
Dostawa była droższa niż sama książka, więc następnym razem wezmę minimum 2 ¯\_(ツ)_/¯

#japonski #jezykiobce #naukajezykow

źródło: IMG_03163.jpg

Oto moje #postanowienianoworoczne do końca roku 2021.

1. zdam egzamin z #japonski na poziomie N1
2. zdam egzamin z #chinski na poziomie hsk 3, a może nawet hsk 4
3. zdam egzamin z #koreanski na poziomie topik 1 najlepiej poziom 2
4. #arabski opanuję na poziomie b1
5. #rosyjski opanuję na poziomie b1
6. #lacina na przynajmniej poziomie podstawowym
7. #hebrajski minimum a2
8. jak się uda to zacznę uczyć się #hiszpanski za parę miesięcy
9. nauczę się #kaligrafia uncjała/italika itp
10. ograniczę wykop

Tak mi dopomóż białek.
#naukajezykow #jezykiobce pokaż całość

źródło: moje postanowienia.jpg

Aktualne plany na 2021:
-zrobić tatuaż
-wbić niemiecki na b1
-wbić angielski na c1
-dostać się na erasmusa
-wrócić na kurs tańca
-pod koniec roku wbić na teścia ( ͡° ͜ʖ ͡°)
-rozważam jeszcze przetestowanie mikrodawkowania lsd przez miesiąc
-kupić w końcu wymarzony zegarek
#chwalesie #rozwojosobisty #naukajezykow #tatuaze #mikrokoksy #narkotykizawszespoko pokaż całość

Wołam użytkowników, którzy zaplusowali następujący wpis lub komentarz:
https://www.wykop.pl/wpis/46647699/oto-moje-postanowienianoworoczne-do-konca-roku-202/

pokaż spoiler @sfermentowany, @eARLq3, @Cukierenka, @konstelacjaniesamowitosci, @Zefey, @Praemislia, @SuperMemo, @Miras_wykopek, @starlight_92, @Rski


Podsumowanie:

1. powtórzę sobie całą gramatykę angielskiego

Udało się

2. opanuje niemiecki na minimum poziomie b2

Chyba udało się

3. zdam japonski na poziomie n1

Egzamin odwołany, więc się nie udało

4. opanuje chinski na poziomie średnio-zaawansowanym

myślę, że jestem blisko, poziom oceniam na HSK3

5. lacina na przynajmniej poziomie podstawowym

Nawet nie zaczałem ( ͡° ʖ̯ ͡°)

6. przynajmniej w podstawowym/średniozaawansowanym poziomie opanuję co najmniej dwa języki z listy (#hiszpanski, arabski, perski, rosyjski, hebrajski)

Arabski i rosyjski w styczniu na pewno skończę książkę więc myślę, że można będzie uznać za zaliczone zadanie. Na luty planuję kupić nowe książki już mam tam niby upatrzone jakieś
Hebrajski - będę robił kolejne podejście, bo książki są gorsze niż myślałem, co ciekawe kupiłem aż 3 i sama nauka "alfabetu" była prosta, bo zajęła około 1 dzień.
Koreański zacząłem ostatnio naukę hangula ( ͡° ͜ʖ ͡°)

7. nauczę się kaligrafia uncjała/italika itp

Niestety, nie.

8. nie będę już kupował gierek na wyprzedażach póki nie przejdę większości tego co kupiłem w święta

Ok

9. przejdę w końcu uber tristram #diablo2

zostawiłem to na ostatni dzień czyli jutro

10. ograniczę #prokastrynacja

Jest lepiej

11. usunę konto

Jeszcze to przemyślę, ale na pewno ograniczę korzystanie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Jutro chyba będzie nowe postanowienie na nowy rok.

#naukajezykow pokaż całość

Fajny ten kurs niemieckiego, taki pozytywny

#heheszki #niemiecki #naukajezykow #jezykiobce

źródło: 2020-12-20 11_21_19-Multikurs.jpg

Halo Mircy i Mirabelki,
Zajmuję się językami orientalnymi, cały czas się uczę. Jeżeli jesteście zainteresowani to wrzucałabym dziennie po 2-3 słówka z przykładami użycia w zależności za który język się danego dnia zabieram: przede wszystkim znam na poziomie zaawansowanym perski, turecki i kurdyjski, a od czasu do czasu może wrzucę urdu i może paszto. Dajcie znać czy jest ktoś w ogóle zainteresowany takim pomysłem. #orientalistyka #perski #iran #turecki #turcja #kurdyjski #kurdystan #pakistan #afganistan #naukajezykow #jezykiobce pokaż całość

Od 5 lat uczę się japońskiego z internetu i książek, codziennie trochę, czasem pół godzinki, czasem 5 godzin. Nigdy nie chodziłem do żadnej szkoły językowej, a zdałem w zeszłym roku JLPT N2 za pierwszym podejściem, swobodnie rozmawiam na wszelkie tematy, czytam książki.
Przepracowałem w Japonii rok (working holiday visa). Jako, że nie trawię wielkich miast i wszystkich tych dziwnych zjawisk, które towarzyszą gwałtownemu ich rozwojowi, to włóczyłem się po wioskach oraz mniejszych wyspach Okinawy pracując głównie w rolnictwie, a w wolnych chwilach polując z dzidą na ryby w oceanie XD.
Najróżniejsze rzeczy się działy, raz przyjemne, innymi razy mniej, jak to zawsze w życiu, tylko jakby x100 wyraźniej. Każdy dzień miał tam smak i nie widzę już innego sposobu na życie dla siebie, niż w obcej kulturze, gdzie każdy dzień dostarcza ogromnej nauki, a rozmowa z każdym napotkanym człowiekiem poszerzała mi świat bardziej, niż jakakolwiek książka.
Bardziej niż czegokolwiek, chciałbym tam wrócić i pracować w ten sposób dalej, ale nie mogę, bo jako że nie skończyłem żadnych studiów to nikt nie da mi normalnej wizy ;( W jednej robocie był typ, który koniecznie chciał ożenić mnie ze swoją córką, czasem nawet nadal dzwoni i pyta czy jeszcze przyjadę, ale nie widzi mi się sprzedawanie swojej wolności w ten sposób, choć dziewczyna całkiem urodziwa.
W związku z tym, z braku alternatyw kończę właśnie robić w Polsce prawo jazdy na c+e, a Japonia w tym czasie zatrudnia pewnie kolejnego Nepalczyka, z których większość po kilku latach przebywania tam nie potrafi zamienić słowa w lokalnym języku.
Poczułem potrzebę wyżalenia się. Nie rzucajcie studiów. A gdy cieszycie się i czujecie dobrze, cieszcie się z całej siły, tak jakby tej radości miało Wam starczyć na resztę życia. Pozdrawiam.

#problemypierwszegoswiata
#gorzkiezale
#japonia
#naukajezykow
#jezykiobce
#podroze pokaż całość

#angielski #uk #naukajezykow

źródło: i.pinimg.com

Zaczynam od dziś się uczyć #jezykniemiecki z którym nie miałem nigdy nic wspólnego. Ktoś poleci coś do nauki?

Jak w miarę już będę gawarzyl po niemiecku to wyjeżdżam z tego kraju obsranego rodzynkami do #niemcy lub #austria

#naukajezykow

Moje nowe #postanowienie

Nie rozumiem dalej co 3-5 słowa, ale już jestem w stanie w dużej mierze zrozumieć i czytać opowieści o Pippi (ʘ‿ʘ)
#naukajezykow #wegry #wegierski

źródło: IMG_20201113_232800.jpg

Ćwiczysz sobie wymowę angielskiego a tu takie coś, i trzeba mówić na głos parę razy aż zapamietasz do końca życia.
#angielski #naukajezykow #humorobrazkowy

źródło: Screenshot_20201112-183317.jpg

Tag do subskrybowania: #glenen

Pojawiła się w komentarzach prośba żebym nie używał innych tagów niż mój autorski, więc to ostatni wpis w którym będą dołączone. Jeżeli komuś przeszkadzają te wpisy proszę o dodanie tagu na czarną listę.

porous - porowaty
/ˈpɔːr.əs/
Effects of salt concentration changes during freezing on the unfrozen water content of porous materials.
-----
levity - frywolność (lub lekkomyślność) [formal; humor or lack of seriousness, especially during a serious occasion]
/ˈlev.ə.t̬i/
The joke provided a moment of levity in an otherwise dreary meeting.
-----
to incinerate - spalić, spopielić [to burn something completely]
/ɪnˈsɪn.ə.reɪt/
The spacecraft and its crew were incinerated by the billion-degree temperatures generated by the fireball.
-----
to abound - obfitować [to exist in large numbers]
/əˈbaʊnd/
Theories abound about how the universe began.
-----
to disband - rozwiązać grupę [(of a group) to stop existing, or to cause a group to stop existing]
/dɪsˈbænd/
She formed a political group which disbanded a year later.
-----
respite - wytchnienie [formal]
/ˈres.paɪt/
The weekend was a brief respite from the pressures of work.
-----
wanton - bezmyślny [(of something bad, such as damage, cruelty, waste) extreme and showing no care at all]
/ˈwɑːn.tən/
He displayed a wanton disregard for the facts.
-----
precarious - niepewny, ryzykowny [in a dangerous state because of not being safe or not being held in place firmly]
/prɪˈker.i.əs/
The lorry was lodged in a very precarious way, with its front wheels hanging over the cliff.
-----
wobbly - chwiejny
/ˈwɑː.bəl.i/
I've been in bed with flu and my legs still feel a little wobbly.
-----
shroud - całun [a cloth used to cover the body of a dead person]
/ʃraʊd/
Everything was covered in a thick shroud of dust.
-----
predicament - trudna sytuacja, kłopot [an unpleasant situation that is difficult to get out of]
/prəˈdɪk.ə.mənt/
I'm in a bit of a predicament because I've accidentally accepted two invitations to dinner on the same night.
-----
gall - czelność
/ɡɑːl/
Then they had the gall to complain!
-----
assailant - napastnik [formal; a person who attacks another person]
/əˈseɪ.lənt/
Can you describe your assailant?
-----
ordeal - przeprawa, gehenna, ciężka próba [a very unpleasant and painful or difficult experience]
/ɔːrˈdɪəl/
The hostages' ordeal came to an end when soldiers stormed the building.
-----
ingenious - pomysłowy
/ɪnˈdʒiː.ni.əs/
She's very ingenious when it comes to finding excuses.
#####
bonus - idiom
(get) blood out of a stone
The expression 'get blood from a stone' refers to something that is very difficult to obtain.
Negotiating a reduction from that company is like getting blood from a stone!

Talia fiszek anki plik

11.11.2020

FAQ

pokaż spoiler 1. Co?
Codziennie wrzucam kilkanaście (~15) słówek z angielskiego.
2. Do kiedy?
Będzie to trwało co najmniej do końca stycznia 2021.
3. Co to za słowa?
Słowa w większości na poziomie (jeżeli można tak to w ogóle określić) od B2 do C2. Słowa do każdej z dziennych list są wybierane losowo z moich zbiorów, więc poziom powinien być codziennie zbliżony. Słowa są zebrane przeze mnie z książek które czytam, z filmów, artykułów.
4. Co konkretnie wrzucam?
Słowa z tłumaczeniem na polski, ewentualnym wyjaśnieniem słownikowym w języku angielskim, zapisem fonetycznym IPA (amerykański akcent) i przykładowym zdaniem.
Do tego codziennie jakiś bonus, zwykle idiom.
5. Fiszki
Raz w tygodniu udostępniam talię fiszek do anki ze słowami z danego tygodnia, która zawiera dodatkowo nagrania głosowe słów i przykładowych zdań (łatwo można z niej usunąć nieinteresujące słowa).
6. Za dużo słów dziennie!!!
Jeżeli uważasz, że 15 dziennie to za dużo, możesz uczyć się swoim tempem. W Anki można ustawić ile nowych słów ma się pojawiać dziennie.
7. Słowo xyz można przetłumaczyć też jako...
Zapraszam do napisania tego w komentarzu. Moje zestawienia nie zawierają wszystkich możliwych tłumaczeń słów. Zwykle zawierają jedno konkretne, czasem inne niż to, które spotykane jest najczęściej.
Nauka wielu tłumaczeń jednocześnie jest trudna.


Zapraszam do wytykania błędów, literówek, złych tłumaczeń, usterek, głupiego awatara itp.

#angielski #jezykiobce #naukajezykow #angielskizwykopem #gruparatowaniapoziomu pokaż całość

źródło: i.imgur.com

Tag do subskrybowania: #glenen

intelligibility - zrozumiałość [(of speech and writing) the quality of being possible to understand]
/ɪnˌtel.ə.dʒəˈbɪl.ə.t̬i/
Foreign accented speech may affect intelligibility.
-----
assiduous - wytrwały, dbały [formal; showing hard work, care, and attention to detail]
/əˈsɪdʒ.u.əs/
The government has been assiduous in the fight against inflation.
-----
especial - szczególny, specjalny [formal]
/ɪˈspeʃ.əl/
Namely, it is the argument that has been updated towards the end of the previous paragraph which needs especial care.
-----
to gawk - gapić się [informal; to look at something or someone in a stupid or rude way]
/ɡɑːk/
Don't sit there gawking like that - give me a hand!
-----
bandy - krzywe [(of legs) bending out at the knees]
/ˈbæn.di/
She had bent, slightly bandy legs.
-----
egregious - rażący [extremely bad in a way that is very noticeable]
/ɪˈɡriː.dʒəs/
It was an egregious error for a statesman to show such ignorance.
-----
conducive - sprzyjający [providing the right conditions for something good to happen or exist]
/kənˈduː.sɪv/
A quiet room is a more conducive atmosphere for studying.
-----
frenzied - oszalały [uncontrolled and excited, sometimes violent]
/ˈfren.ziːd/
As the evening wore on the dancing got more and more frenzied.
-----
placid - opanowany
/ˈplæs.ɪd/
She was a very placid (= calm and not easily excited) child who slept all night and hardly ever cried.
-----
grating - zgrzytliwy
/ˈɡreɪ.t̬ɪŋ/
The sound of his grating voice complaining all day was driving me crazy.
-----
to hitchhike - podróżować autostopem [to travel by getting free rides in someone else's vehicle]
/ˈhɪtʃ.haɪk/
They hitchhiked to Paris.
-----
to swoop - nurkować, przeprowadzać nalot [to move very quickly and easily through the air, especially down from a high position in order to attack; to make a sudden attack on a place or group of people in order to surround and catch them]
/swuːp/
The eagle swooped down to snatch a young rabbit.
-----
feud - waśń [an argument that has existed for a long time between two people or groups, causing a lot of anger or violence]
/fjuːd/
The mayor has a longstanding feud with the media.
-----
to sully - kalać [formal; to spoil something that is pure or someone's perfect reputation]
/ˈsʌl.i/
His reputation, he said, had been unfairly sullied by half-truths and innuendos.
-----
doe - łania [the female of animals such as the deer or rabbit]
/doʊ/
The doe is of a light fawn color and has no horns.
#####
bonus - idiom
makes your blood run cold
If something makes your blood run cold, it shocks or scares you a lot.
The look in the prisoner's eyes made my blood run cold.

Talia fiszek anki plik

10.11.2020

FAQ

pokaż spoiler 1. Co?
Codziennie wrzucam kilkanaście (~15) słówek z angielskiego.
2. Do kiedy?
Będzie to trwało co najmniej do końca stycznia 2021.
3. Co to za słowa?
Słowa w większości na poziomie (jeżeli można tak to w ogóle określić) od B2 do C2. Słowa do każdej z dziennych list są wybierane losowo z moich zbiorów, więc poziom powinien być codziennie zbliżony. Słowa są zebrane przeze mnie z książek które czytam, z filmów, artykułów.
4. Co konkretnie wrzucam?
Słowa z tłumaczeniem na polski, ewentualnym wyjaśnieniem słownikowym w języku angielskim, zapisem fonetycznym IPA (amerykański akcent) i przykładowym zdaniem.
Do tego codziennie jakiś bonus, zwykle idiom.
5. Fiszki
Raz w tygodniu udostępniam talię fiszek do anki ze słowami z danego tygodnia, która zawiera dodatkowo nagrania głosowe słów i przykładowych zdań (łatwo można z niej usunąć nieinteresujące słowa).
6. Za dużo słów dziennie!!!
Jeżeli uważasz, że 15 dziennie to za dużo, możesz uczyć się swoim tempem. W Anki można ustawić ile nowych słów ma się pojawiać dziennie.
7. Słowo xyz można przetłumaczyć też jako...
Zapraszam do napisania tego w komentarzu. Moje zestawienia nie zawierają wszystkich możliwych tłumaczeń słów. Zwykle zawierają jedno konkretne, czasem inne niż to, które spotykane jest najczęściej.
Nauka wielu tłumaczeń jednocześnie jest trudna.


Zapraszam do wytykania błędów, literówek, złych tłumaczeń, usterek, głupiego awatara itp.

#angielski #jezykiobce #naukajezykow #angielskizwykopem #gruparatowaniapoziomu pokaż całość

źródło: i.imgur.com

Tag do subskrybowania: #glenen

purported - rzekomy [that has been stated to be true or to have happened, although this may not be the case]
/pɝːˈpɔːr.t̬ɪd/
A recent study into the purported health benefits of the drink was not conclusive.
-----
cantankerous - kłótliwy, przykry w usposobieniu [arguing and complaining a lot]
/ˌkænˈtæŋ.kɚ.əs/
He's getting a bit cantankerous in his old age.
-----
to comprise - składać się, zawierać, stanowić [formal; to have things or people as parts or members; to consist of]
/kəmˈpraɪz/
The course comprises a class book, a practice book, and a CD.
-----
rote - uczenie się na pamięć [learning something in order to be able to repeat it from memory, rather than in order to understand it]
/roʊt/
She learned multiplication by rote.
-----
posthumous - pośmiertny [happening after a person's death]
/ˈpɑːs.tʃə.məs/
Posthumous reputations are subject to the vagaries of history.
-----
opinionated - zawzięty, uparty, zadufany [having very strong opinions that you are not willing to change]
/əˈpɪn.jə.neɪ.t̬ɪd/
I've never met anyone so arrogant and opinionated.
-----
scrumptious - przepyszny [informal]
/ˈskrʌmp.ʃəs/
There 's always a good choice for vegetarians, along with some scrumptious desserts.
-----
outspoken - otwarty, szczery [expressing strong opinions very directly without worrying if other people are offended]
/ˌaʊtˈspoʊ.kən/
Mr Masack is an outspoken critic of the present government.
-----
to hoard - gromadzić
/hɔːrd/
During the siege people began hoarding food and supplies.
-----
prodigy - geniusz [a young person who is very good at something]
/ˈprɑː.də.dʒi/
The 16-year-old tennis prodigy is the youngest player ever to reach the Olympic finals.
-----
ludicrous - niedorzeczny, śmieszny [stupid or unreasonable and deserving to be laughed at]
/ˈluː.də.krəs/
He looked ludicrous in that suit!
-----
to flourish - prosperować, kwitnąć
/ˈflɝː.ɪʃ/
My tomatoes are flourishing this summer - it must be the warm weather.
-----
lark - skowronek
/lɑːrk/
The lark tunes his songs.
-----
ghastly - upiorny
/ˈɡæst.li/
She woke up in the middle of a ghastly nightmare.
-----
pitch - smoła
/pɪtʃ/
Pitch is a black sticky substance made from oil or coal, used on roofs or the wooden boards of a ship to stop water from coming through.
#####
bonus - idiom
(as) blind as a bat
Someone whose vision is very poor, or who is unable to see anything, is (as) blind as a bat.
Without his glasses, the old man is as blind as a bat.

Talia fiszek anki plik

09.11.2020

FAQ

pokaż spoiler 1. Co?
Codziennie wrzucam kilkanaście (~15) słówek z angielskiego.
2. Do kiedy?
Będzie to trwało co najmniej do końca stycznia 2021.
3. Co to za słowa?
Słowa w większości na poziomie (jeżeli można tak to w ogóle określić) od B2 do C2. Słowa do każdej z dziennych list są wybierane losowo z moich zbiorów, więc poziom powinien być codziennie zbliżony. Słowa są zebrane przeze mnie z książek które czytam, z filmów, artykułów.
4. Co konkretnie wrzucam?
Słowa z tłumaczeniem na polski, ewentualnym wyjaśnieniem słownikowym w języku angielskim, zapisem fonetycznym IPA (amerykański akcent) i przykładowym zdaniem.
Do tego codziennie jakiś bonus, zwykle idiom.
5. Fiszki
Raz w tygodniu udostępniam talię fiszek do anki ze słowami z danego tygodnia, która zawiera dodatkowo nagrania głosowe słów i przykładowych zdań (łatwo można z niej usunąć nieinteresujące słowa).
6. Za dużo słów dziennie!!!
Jeżeli uważasz, że 15 dziennie to za dużo, możesz uczyć się swoim tempem. W Anki można ustawić ile nowych słów ma się pojawiać dziennie.
7. Słowo xyz można przetłumaczyć też jako...
Zapraszam do napisania tego w komentarzu. Moje zestawienia nie zawierają wszystkich możliwych tłumaczeń słów. Zwykle zawierają jedno konkretne, czasem inne niż to, które spotykane jest najczęściej.
Nauka wielu tłumaczeń jednocześnie jest trudna.


Zapraszam do wytykania błędów, literówek, złych tłumaczeń, usterek, głupiego awatara itp.

#angielski #jezykiobce #naukajezykow #angielskizwykopem #gruparatowaniapoziomu pokaż całość

źródło: i.imgur.com

Jesienne życzenia od liese, pozdrawiam cieplutko
Всего доброго! ❤️
#rosyjski #rosja #jezykiobce #naukajezykow #nauka

źródło: FB_IMG_1604839522169.jpg

Tag do subskrybowania: #glenen

gelatinous - galaretowaty
/dʒəˈlæt.læt̬.nəs/
The liquid solidifies into a gelatinous mass.
-----
excerpt - fragment, wyrywek [a short part taken from a speech, book, film, etc.]
/ˈek.sɝːpt/
An excerpt from her new thriller will appear in this weekend's magazine.
-----
deft - wprawny, zręczny
/deft/
He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.
-----
despairing - zrozpaczony [showing or feeling the loss of all hope]
/dɪˈsper.ɪŋ/
With every day that passed he became more despairing.
-----
candidly - szczerze
/ˈkæn.dɪd.li/
He candidly admitted that he was surprised and disappointed.
-----
rationale - racja bytu, logika [the reasons or intentions that cause a particular set of beliefs or actions]
/ˌræʃ.əˈnæl/
I don't understand the rationale for these restrictions.
-----
downtrodden - uciskany, poniewierany [treated badly and unfairly]
/ˈdaʊnˌtrɑː.dən/
It was a downtrodden nation during centuries of foreign occupation.
-----
grouchy - zrzędliwy [informal]
/ˈɡraʊ.tʃi/
Don't be so grouchy!
-----
moderation - umiar [the quality of doing something within reasonable limits]
/ˌmɑː.dəˈreɪ.ʃən/
You can eat whatever you want as long as it's in moderation.
-----
excursion - wycieczka
/ɪkˈskɝː.ʃən/
We've booked to go on an excursion to Pompeii.
-----
ointment - maść [a smooth, thick substance that is used on painful or damaged skin]
/ˈɔɪnt.mənt/
Wounds were closed and treated with antibiotic ointment.
-----
senile - zdziecinniały, zniedołężniały [showing poor mental ability because of old age, especially being unable to think clearly and make decisions]
/ˈsen.aɪl/
He spent many years caring for his senile mother.
-----
vermin - szkodniki, robactwo [small animals and insects that can be harmful and are difficult to control when they appear in large numbers]
/ˈvɝː.mɪn/
Flies, lice, and cockroaches can all be described as vermin.
-----
fiery - ognisty, płomienny [showing strong emotion, especially anger; bright or burning like a fire]
/ˈfaɪə.ri/
He’s known for his fiery temper.
-----
to cherish - hołubić, pielęgnować, cenić [to love, protect, and care for someone or something that is important to you]
/ˈtʃer.ɪʃ/
Although I cherish my children, I do allow them their independence.
#####
bonus - idiom
(a) blind alley
If you go up a blind alley, you follow an ineffective course of action which leads nowhere, or produces no results.
The suspect's 'revelations' lead the police up a blind alley.

Talia fiszek anki plik

08.11.2020

FAQ

pokaż spoiler 1. Co?
Codziennie wrzucam kilkanaście (~15) słówek z angielskiego.
2. Do kiedy?
Będzie to trwało co najmniej do końca stycznia 2021.
3. Co to za słowa?
Słowa w większości na poziomie (jeżeli można tak to w ogóle określić) od B2 do C2. Słowa do każdej z dziennych list są wybierane losowo z moich zbiorów, więc poziom powinien być codziennie zbliżony. Słowa są zebrane przeze mnie z książek które czytam, z filmów, artykułów.
4. Co konkretnie wrzucam?
Słowa z tłumaczeniem na polski, ewentualnym wyjaśnieniem słownikowym w języku angielskim, zapisem fonetycznym IPA (amerykański akcent) i przykładowym zdaniem.
Do tego codziennie jakiś bonus, zwykle idiom.
5. Fiszki
Raz w tygodniu udostępniam talię fiszek do anki ze słowami z danego tygodnia, która zawiera dodatkowo nagrania głosowe słów i przykładowych zdań (łatwo można z niej usunąć nieinteresujące słowa).
6. Za dużo słów dziennie!!!
Jeżeli uważasz, że 15 dziennie to za dużo, możesz uczyć się swoim tempem. W Anki można ustawić ile nowych słów ma się pojawiać dziennie.
7. Słowo xyz można przetłumaczyć też jako...
Zapraszam do napisania tego w komentarzu. Moje zestawienia nie zawierają wszystkich możliwych tłumaczeń słów. Zwykle zawierają jedno konkretne, czasem inne niż to, które spotykane jest najczęściej.
Nauka wielu tłumaczeń jednocześnie jest trudna.


Zapraszam do wytykania błędów, literówek, złych tłumaczeń, usterek, głupiego awatara itp.

#angielski #jezykiobce #naukajezykow #angielskizwykopem #gruparatowaniapoziomu pokaż całość

źródło: i.imgur.com

Tag do subskrybowania: #glenen

to forestall - zapobiegać [to prevent something from happening by acting first]
/fɔːrˈstɑːl/
Try to anticipate what your child will do and forestall problems.
-----
to hew - rąbać, ciosać [to cut a large piece out of wood, coal, rock, stone, or another hard material in a rough way]
/hjuː/
The monument was hewn out of the side of a mountain.
-----
parlance - mowa [a group of words or style of speaking used by a particular group of people]
/ˈpɑːr.ləns/
I couldn't understand their legal parlance.
-----
quandary - rozterka, dylemat, kłopot [a state of not being able to decide what to do about a situation in which you are involved]
/ˈkwɑːn.dri/
We're in a quandary over which school to send her to.
-----
remedial - naprawczy [formal]
/rɪˈmiː.di.əl/
Remedial action must be taken now.
-----
gluttony - obżarstwo
/ˈɡlʌt̬.ən.i/
They treat christmas as just another excuse for gluttony.
-----
patter - stukot (lub: trajkotanie, paplanina) [the sound of a lot of things gently and repeatedly hitting a surface; fast, continuous talk, esp. that of an entertainer or someone trying to sell things]
/ˈpæt̬.ɚ/
I find the patter of rain on the roof soothing. Philip’s clever patter kept his audience in a good mood.
-----
to diddle - oszukać, ocyganić [to get money from someone in a way that is not honest]
/ˈdɪd.əl/
He diddled me! He said that there were six in a bag, but there were only five.
-----
liege - senior, feudał [old use; a lord or king]
/liːdʒ/
No man would break an oath to his liege.
-----
suture - szew [a stitch used to sew up a cut in a person's body]
/ˈsuː.tʃɚ/
The syringe was removed, the skull opening sealed with dental cement, and the skin sutured.
-----
chaperone - przywzoitka [an older person, especially a woman, who stays with and takes care of a younger woman who is not married when she is in public]
/ˈʃæp.ɚ.oʊn/
She asked me to go to the cinema with her and Andrew, I think as a sort of chaperone.
-----
to strive - walczyć, usiłować, starać się [to try very hard to do something or to make something happen, especially for a long time or against difficulties]
/straɪv/
In her writing she strove for a balance between innovation and familiar prose forms.
-----
stuffy - duszny [(of a building, room, etc.) warm in an unpleasant way and without enough fresh air]
/ˈstʌf.i/
It gets very hot and stuffy in here in summer.
-----
stranded - pozostawiony samemu sobie (lub: na mieliźnie) [unable to leave somewhere because of a problem such as not having any transport or money]
/ˈstræn.dɪd/
He left me stranded in town with no car and no money for a bus.
-----
to contract - nabawić się, zachorować [formal; to catch or become ill with a disease]
/ˈkɑːn.trækt/
He contracted malaria while he was travelling.
#####
bonus - idiom
in black and white
To say that something is in black and white means that there is written proof of it.
It's an obligation. It's in black and white in your contract.

Talia fiszek anki plik

07.11.2020

FAQ

pokaż spoiler 1. Co?
Codziennie wrzucam kilkanaście (~15) słówek z angielskiego.
2. Do kiedy?
Będzie to trwało co najmniej do końca stycznia 2021.
3. Co to za słowa?
Słowa w większości na poziomie (jeżeli można tak to w ogóle określić) od B2 do C2. Słowa do każdej z dziennych list są wybierane losowo z moich zbiorów, więc poziom powinien być codziennie zbliżony. Słowa są zebrane przeze mnie z książek które czytam, z filmów, artykułów.
4. Co konkretnie wrzucam?
Słowa z tłumaczeniem na polski, ewentualnym wyjaśnieniem słownikowym w języku angielskim, zapisem fonetycznym IPA (amerykański akcent) i przykładowym zdaniem.
Do tego codziennie jakiś bonus, zwykle idiom.
5. Fiszki
Raz w tygodniu udostępniam talię fiszek do anki ze słowami z danego tygodnia, która zawiera dodatkowo nagrania głosowe słów i przykładowych zdań (łatwo można z niej usunąć nieinteresujące słowa).
6. Za dużo słów dziennie!!!
Jeżeli uważasz, że 15 dziennie to za dużo, możesz uczyć się swoim tempem. W Anki można ustawić ile nowych słów ma się pojawiać dziennie.
7. Słowo xyz można przetłumaczyć też jako...
Zapraszam do napisania tego w komentarzu. Moje zestawienia nie zawierają wszystkich możliwych tłumaczeń słów. Zwykle zawierają jedno konkretne, czasem inne niż to, które spotykane jest najczęściej.
Nauka wielu tłumaczeń jednocześnie jest trudna.


Zapraszam do wytykania błędów, literówek, złych tłumaczeń, usterek, głupiego awatara itp.

#angielski #jezykiobce #naukajezykow #angielskizwykopem #gruparatowaniapoziomu pokaż całość

źródło: i.imgur.com

Tag do subskrybowania: #glenen

to emanate - emanować, wydzielać [formal; to express a quality or feeling through the way that you look and behave]
/ˈem.ə.neɪt/
Her face emanated sadness.
-----
imperceptible - niedostrzegalny
/ˌɪm.pɚˈsep.tə.bəl/
She heard a faint, almost imperceptible cry.
-----
lowland - nizina [flat land that is at, or not much higher than, sea level]
/ˈloʊ.lənd/
From the lowlands of the south to the rugged peaks in the north, this area has something for everyone.
-----
prosthesis - proteza [an artificial body part, such as an arm, foot, or tooth, that replaces a missing part]
/ˈprɑːs.θə.sɪs/
She was fitted with a prosthesis to replace her missing leg.
-----
brigand - rozbójnik [a thief with a weapon, especially one of a group living in the countryside and stealing from people travelling through the area]
/ˈbrɪɡ.ənd/
An example of brigand is a robber who steals from campers out for a hike.
-----
morose - markotny [unhappy, annoyed, and unwilling to speak or smile]
/məˈroʊs/
Why are you so morose these days?
-----
ecclesiastical - kościelny [formal; belonging to or connected with the Christian religion]
/ɪˌkliː.ziˈæs.tɪk.əl/
It was regarded as a model of ecclesiastical, patriotic eloquence.
-----
allure - czar, wspaniałość [the quality of being attractive, interesting, or exciting]
/əˈlʊr/
The allure of the stage drew him back to acting.
-----
transient - przelotny, przejściowy [formal; lasting for only a short time; temporary]
/ˈtræn.zi.ənt/
A glass of whisky has only a transient warming effect.
-----
affliction - przypadłość, nieszczęście [something that makes you suffer]
/əˈflɪk.ʃən/
Malnutrition is one of the common afflictions of the poor.
-----
jest - żart [formal; something that is said or done in order to be funny]
/dʒest/
His proposal was no jest - he was completely sincere.
-----
to relish - rozkoszować się czymś [to like or enjoy something]
/ˈrel.ɪʃ/
I always relish a challenge.
-----
sordid - brudny, plugawy [dirty and unpleasant]
/ˈsɔːr.dɪd/
There are lots of really sordid apartments in the city's poorer areas.
-----
bosom - biust [a woman's breasts]
/ˈbʊz.əm/
She pressed him to her bosom.
-----
ash - jesion
/æʃ/
It would be absurd to enact that a proprietor should not cut down an ash tree or a tree of any kind.
#####
bonus - idiom
black out
If you black out, you lose consciousness.
When Tony saw the needle in the doctor's hand, he blacked out.

Talia fiszek anki plik

06.11.2020

FAQ

pokaż spoiler 1. Co?
Codziennie wrzucam kilkanaście (~15) słówek z angielskiego.
2. Do kiedy?
Będzie to trwało co najmniej do końca stycznia 2021.
3. Co to za słowa?
Słowa w większości na poziomie (jeżeli można tak to w ogóle określić) od B2 do C2. Słowa do każdej z dziennych list są wybierane losowo z moich zbiorów, więc poziom powinien być codziennie zbliżony. Słowa są zebrane przeze mnie z książek które czytam, z filmów, artykułów.
4. Co konkretnie wrzucam?
Słowa z tłumaczeniem na polski, ewentualnym wyjaśnieniem słownikowym w języku angielskim, zapisem fonetycznym IPA (amerykański akcent) i przykładowym zdaniem.
Do tego codziennie jakiś bonus, zwykle idiom.
5. Fiszki
Raz w tygodniu udostępniam talię fiszek do anki ze słowami z danego tygodnia, która zawiera dodatkowo nagrania głosowe słów i przykładowych zdań (łatwo można z niej usunąć nieinteresujące słowa).
6. Za dużo słów dziennie!!!
Jeżeli uważasz, że 15 dziennie to za dużo, możesz uczyć się swoim tempem. W Anki można ustawić ile nowych słów ma się pojawiać dziennie.
7. Słowo xyz można przetłumaczyć też jako...
Zapraszam do napisania tego w komentarzu. Moje zestawienia nie zawierają wszystkich możliwych tłumaczeń słów. Zwykle zawierają jedno konkretne, czasem inne niż to, które spotykane jest najczęściej.
Nauka wielu tłumaczeń jednocześnie jest trudna.


Zapraszam do wytykania błędów, literówek, złych tłumaczeń, usterek, głupiego awatara itp.

#angielski #jezykiobce #naukajezykow #angielskizwykopem #gruparatowaniapoziomu pokaż całość

źródło: i.imgur.com

Tag do subskrybowania: #glenen

to foment - podżegać [formal]
/foʊˈment/
The song was banned on the grounds that it might foment racial tension.
-----
foray - przygoda [a short period of time being involved in an activity that is different from and outside the range of a usual set of activities]
/ˈfɔːr.eɪ/
She made a brief foray into acting before becoming a teacher.
-----
to peruse - czytać uważnie [formal; to read through something, especially in order to find the part you are interested in]
/pəˈruːz/
He opened a newspaper and began to peruse the personal ads.
-----
impassable - nieprzejezdny [(of a road, an area, etc.) impossible to travel on or through, especially because it is in bad condition or it has been blocked by something]
/ɪmˈpæs.ə.bəl/
The mountain roads are totally impassable to cars in winter.
-----
ovary - jajnik [either of the pair of organs in a woman's body that produce eggs, or the part of any female animal or plant that produces eggs or seeds]
/ˈoʊ.vər.i/
Only the left ovary becomes functional, with rare individual exceptions.
-----
divination - wróżbiarstwo [the skill or act of saying or discovering what will happen in the future]
/ˌdɪv.əˈneɪ.ʃən/
Cardano had little patience for the prevailing divination methods of the day, like astrology.
-----
beady - paciorkowaty, świdrujący (wzrok) [(of eyes) small, round, and bright; watching everything closely or with suspicion]
/ˈbiː.di/
I could just see the bird's open beak and small beady eyes.
-----
to swoon - wpadać w zachwyt (też: omdlenie) [to feel a lot of pleasure, love, etc. because of something or someone]
/swuːn/
The audience swooned with delight.
-----
to convene - zbierać się [formal; to bring together a group of people for a meeting, or to meet for a meeting]
/kənˈviːn/
The council will be convening on the morning of the 25th.
-----
antiquity - antyk, starożytność [the distant past, especially before the sixth century]
/ænˈtɪk.wə.t̬i/
Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.
-----
alight - płonący, w płomieniach
/əˈlaɪt/
The rioters overturned several cars and set them alight.
-----
to taint - splamić, skazić [to spoil something or give it an unpleasant quality]
/teɪnt/
His reputation was permanently tainted by the financial scandal.
-----
to plough - orać
/plaʊ/
We're going to plough the top field next week.
-----
clearance - prześwit [the amount of space or distance that is needed between two objects so that they do not touch each other]
/ˈklɪr.əns/
There is not much clearance for vehicles passing under this bridge.
-----
to stash - ukrywać, chować na potem [informal; to store or hide something, especially a large amount]
/stæʃ/
The stolen pictures were stashed (away) in a warehouse.
#####
bonus - idiom
bitter pill to swallow
Something very unpleasant or difficult to accept is a bitter pill to swallow.
Losing his job after arranging the merger was a bitter pill to swallow.

Talia fiszek anki plik

05.11.2020

FAQ

pokaż spoiler 1. Co?
Codziennie wrzucam kilkanaście (~15) słówek z angielskiego.
2. Do kiedy?
Będzie to trwało co najmniej do końca stycznia 2021.
3. Co to za słowa?
Słowa w większości na poziomie (jeżeli można tak to w ogóle określić) od B2 do C2. Słowa do każdej z dziennych list są wybierane losowo z moich zbiorów, więc poziom powinien być codziennie zbliżony. Słowa są zebrane przeze mnie z książek które czytam, z filmów, artykułów.
4. Co konkretnie wrzucam?
Słowa z tłumaczeniem na polski, ewentualnym wyjaśnieniem słownikowym w języku angielskim, zapisem fonetycznym IPA (amerykański akcent) i przykładowym zdaniem.
Do tego codziennie jakiś bonus, zwykle idiom.
5. Fiszki
Raz w tygodniu udostępniam talię fiszek do anki ze słowami z danego tygodnia, która zawiera dodatkowo nagrania głosowe słów i przykładowych zdań (łatwo można z niej usunąć nieinteresujące słowa).
6. Za dużo słów dziennie!!!
Jeżeli uważasz, że 15 dziennie to za dużo, możesz uczyć się swoim tempem. W Anki można ustawić ile nowych słów ma się pojawiać dziennie.
7. Słowo xyz można przetłumaczyć też jako...
Zapraszam do napisania tego w komentarzu. Moje zestawienia nie zawierają wszystkich możliwych tłumaczeń słów. Zwykle zawierają jedno konkretne, czasem inne niż to, które spotykane jest najczęściej.
Nauka wielu tłumaczeń jednocześnie jest trudna.


Zapraszam do wytykania błędów, literówek, złych tłumaczeń, usterek, głupiego awatara itp.

#angielski #jezykiobce #naukajezykow #angielskizwykopem #gruparatowaniapoziomu pokaż całość

źródło: i.imgur.com

#anonimowemirkowyznania
Mam 27 lat, studia za soba, mam beton w pracy bo ciezko u mnie teraz o rozwoj w obecnej pracy wiec chcialem cos ze soba zrobic i nauczyc sie nowych rzeczy, Jestem zasranym leniem, nie wiem czy to prokastrynacja, depresja, czy co, ale prawda jest taka ze pracuje zdalnie z domu i moj dzien wyglada tak:
- wstaje o 7:58
- prace zaczynam o 8
- myje sie i jem sniadanie w godzinach pracy

(wiec tutaj jak widzicie zaoszczedzam duzy kawal dnia na samym fakcie ze pracuje z domu, bo nie marnuje czasu na dojazdy i wyszykowanie sie do pracy: okolo 2.5h zaoszczedzone w skali dnia)
- pracuje do 16:00
- 3x w tygodniu chodze na silownie, zazwyczaj pn-sr-pt
- weekendy zazwyczaj spedzam z rodzina, dziewczyna
- chodze spac o 23

Jak przyjrzycie sie na moj grafik to znajdzie sie czas zeby sie pouczyc jezykow albo cos produktywnego porobic. A ja nic. Albo robie jakies pierdoly, albo nie wiem. Ten home office mnie tak rozleniwil ze nic mi sie nie chce. Mam straszny balagan w dmou, a ja o 16 skonczylem prace i wlaczylem netflixa i tak siedze, bo dzis mam dzien nietreningowy.
Na silownie ledwo uda mi sie zbierac, bez drzemki przed silownia nie dam rady, bo tak po pracy jestem zmeczony mimo ze moja praca nie jest jakos specjalnie ciezka.
Jestem wiecznie zmeczony, senny, mam juz dosc.
Diete mam normalna, robilem badania rozne tarczyca i ine takie i wszystko ok.
A i tak jestem wiecznie senny, zmeczony, nic mi sie nie chce.

Skad wziac *** motywacje zeby usiasc na dupie i zaczac sie uczyc? Od marca odkad siedze w domu na pandemii to moze przerobilem 5 stron z ksiazki do nauki francuskiego, chcialem sie uczyc i nic. Angielski tez mialem szkolic i nic. Mialem sie tez nauczyc programowania i gowno z tego wyszlo. Ludzie ktorzy chodza do pracy i wstaja o 5, koncza o 16, sa w stanie robic treningi, uczyc sie, wszystko, a ja pracujac z domu jestem leniwa bula. Jak znalezc motywacje i skad wziac checki do dzialania?

Zawsze tlumaczylem sobie ze ten brak czasu to efekt tego ze mam prace i silownie, bo dojazdy do pracy, silownia do pozna, itd. ale odkad pracuje z domu to tak naprawde mam wiecej czasu i nic z tym nie robie.

Czas mi przecieka przez palce... pomocy

#depresja #korposwiat #naukajezykow #jezyki #motywacja #wychodzimyzprzegrywu #lenistwo #prokrastynacja #pomocy #samodoskonalenie sie

Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
ID: #5fa31edf0860c8092cf49f56
Post dodany za pomocą skryptu AnonimoweMirkoWyznania ( https://mirkowyznania.eu ) Zaakceptował: Precypitat
Wesprzyj projekt pokaż całość

źródło: whs-blogs.co.uk