-
Obiecany update do tego wpisu, czyli podsumowanie ponad 100 dni nauki #niemiecki z aplikacją #etutor, z założenia od zera (jednak w czasie nauki okazało się, że niektóre słowa jednak kojarzyłem, czasami nawet z rodzajnikiem, ogólne pokaż całość
-
być może jest coś ze mną nie tak, ale nie nauczyłem się dosłownie żadnego słowa ani zwrotu po angielsku poprzez "osłuchanie". Nie mam śmiałości do wydedukowania znaczenia. Jedynie działa to na zasadzie utrwalania "o, aktor użył tego zwrotu, którego się uczyłem dwa tygodnie temu" lub jak już mój poziom był naprawdę przyzwoity to w drugą stronę "o, a co on tam powiedział? To chyba idiom, bo do kontekstu nie pasuje" - i potem sprawdzenie znaczenia i zaznajomienie.pokaż całość
+: Kwiki
-
-
@MlodyWilk: Jak można takiego bezmózga promować pytam się ja, przecież to tylko niepotrzebnie tlen zużywa.
P.S. Patrycja Biedrzycka.
-
-
Cześć,
jeśli ktoś lubi grać oraz uczyć się języków to polecam mod do Mass Effecta 1 Dual Language Text z DialoguePauserem.
Około 90% tekstu jest w dwóch językach np. angielski i niemiecki, czy polski i niemiecki. Po każdym zdaniu gra się stopuje i możemy sobie na spokojnie przeczytać tekst w obu językach, jak na zrzucie. Fajna opcja, dla tych którzy znają już podstawy i chcą pokaż całość-
@Pandamix: daj linka do Steama albo coś, bo ja nie growy już od dawna i nie chcę kupić złej części. No i dużo jest tam tych dialogów, czy to bardziej ciekawostka?
-
-
-
@notting_writer1: w aplikacji też, musi to być jakiś nowy feature bo wcześniej nie było tej opcji :)
-
Znalazłem fajną tabelkę do #hiszpanski . Zamiana części angielskich słów na hiszpańskie.
#naukajezykow-
@Lukasz4343: najs, dzięki! Część z tych reguł jakoś podświadomie stosowałam, ale super będzie to uzupełnić.
Swoją drogą, szkoda, że w szkołach i na kursach często odziera się ludzi z efektu 'aha' i nauki intuicyjnej. Duuuużo łatwiej mi się uczy w ten sposób :}
-
-
Ei saatana (。◕‿‿◕。)
#30dninaukifinskiego #jezykfinski #finski #uczsiezwykopem #naukajezykow #chwalesie -
Jakie było wasze najwieksze odkrycie językowe? Ja przeżyłam szok jak pewnego dnia doszło do mnie, że nasz wihajster pochodzi od niemieckiego pytania "Wie heißt er?", które po prostu oznacza "Co to jest?".
Moje życie tego dnia się odmieniło.
#pytanie #jezykpolski #etymologia #naukajezykow-
Największy szok językowy przeżyłem, jak się dowiedziałem, że "obkład" jest słowem z gwary (poznańskiej) i nie jest używane w całej Polsce. Fantastyczne słowo, oznacza wszystko, co można położyć na kanapce.
+: alyaoo
-
#nauka #niemiecki #naukajezykow Mireczki, jak ktoś się zastanawia nad najlepsza metoda nauki języka, to odpalacie sobie translator DeepL, pomyślcie nad słówkiem, które jest wam nieznane, ułóżcie z nim nawet najgłupsze zdanie, naciśnijcie odsłuch, powtarzajcie za Panią botem, później jeszcze raz w pamięci i zapiszcie je pokaż całość
-
@Felix_Camora tłumacząc tekst z niemieckiego na polski nie idzie znaleźć tłumaczenia dla pojedynczych słówek, ja mam komunikat, że słownik jest niedostępny dla tej pary językowej. A w Google translator klikając na niemieckie słówko nie tylko masz kilka wariantów tłumaczeń na polski, ale jeszcze masz po niemiecku opis co te słowo oznacza. Ja z tego powodu używam Google.
-
@DrFaithless: Uzywam deepla do komunikacji z pacjentami ktorzy mowia w dziwnych jezykach, jeszcze mnie nie zawiodl. Google translate powodowal czesciej niz rzadziej dziwne spojrzenia. xD
-
-
Hej hej, Po x latach nauki w szkole stwierdziłem że nic nie umiem dlatego chce to zmieć. Ogólnie w tym wpisie będę opisywał swoje zmagania ze studiami i codzienną nauką programowania i angielskiego. Jest to pewnego rodzaju dziennik który może będzie mnie motywował do codziennej nauki i też może zmotywuje jakąś osobę która czyta ten wpis. Mój cel na razie to 8h dziennie nauki z jednym dniempokaż całość
-
@Kubeczekgoracejwody: zamiast marnować czas z randomami na discordach lepiej weź sobie "lekcje" na italki - już do trzech dyszek za godzinę znajdziesz kogoś z RPA, wykształconego i z doświadczeniem, na pewno też jakieś interesujące tematy sobie wybierzesz. Nawet raz w tygodniu wystarczy, a resztę czasu możesz poświęcić na słuchanie czegoś trudniejszego pokaż całość
-
1146 + 1 = 1147
Tytuł:Šikmý kostel
Autor:Karin Lednická
Gatunek:powieść historyczna
Ocena: ★★★★★★★★☆☆
Wydawnictwo:Bílá vrána
Liczba stron:400
# pokaż całość -
#jezykiobce #jezykukrainski #naukajezykow #ukraina
Z góry przepraszam za długi wywód, ale ja nie umiem krótko xD
Na koniec 2021 zrobiłem wpis z swoimi postanowieniami noworocznymi i jednym z nich było, że zacznę się uczyć japońskiego. Po trzyipółmiesięcznym namyśle zmieniam na: pokaż całość -
Kolejna stówka pękła (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
#chwalesie #naukajezykow #duolingo #uczsiezwykopem #finski #30dninaukifinskiego ×20 ᶘᵒᴥᵒᶅ-
@MiXereg: nie chciałem cię zniechęcać, a właściwie to podziwiam bo interesuję się trochę językami i jak trafiłem na fiński to mnie zmroziło. Przede wszytkim ta mnogość przypadków i całkowicie obce słownictwo, z którego nijak nic nie wywnioskujesz tylko każde słówko trzeba wykuć. Jak się uczysz np. jakiegoś romańskiego to sporą część słownictwa podświadomie łapiesz bo są pokaż całość
-
-
Duolingo wszystkie pieniądze zgromadzone z reklam użytkowników uczących się języka ukraińskiego przekaże na organizacje wspierające Ukrainę i ukraińskich uchodźców ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#ukraina #rosja #duolingo #naukajezykow #ciekawostki -
Nie ma jak zachęcić Polki do nauki angielskiego xD w linku była krótka historyjka o dziewczynie która nie potrafiła porozmawiać po angielsku; jej koleżanka która posiadała tę umiejętność, poderwała upatrzonego przez nią czarnoskórego księcia, spełnienie marzeń i uosobienie ideału mężczyzny- biedna dziewczyna straciła okazję życia ( ͡° ͜ʖ ͡°) kto układa te ckliwe opowiastki?
# pokaż całość -
Jako ze Ukraińcy będą stanowić niemały ułamek naszej spolczenosci, chciałabym się w końcu nauczyć cyrylicy. Wczesniej myślałam o rosyjskim, ale teraz interesuje mnie ukraiński.
Możecie polecic jakaś formę nauki dla totalnego żółtodzioba?
Interesuja mnie formy online i ksiazki.
иди на хуй!
#ukrainski #naukajezykow #ukraina -
#humorobrazkowy #heheszki #jezykrosyjski #rosja #naukajezykow #takaprawda
Zachęcam do obserwowania lub czarnolistowania tagu #jedenmemzrosji.
Poziomy języka w pigułce
A1-A2: pokaż całość -
Empik udostępnił na swojej stronie bezpłatne rozmówki ukraińsko-polskie „Українсько-польcький РОЗМОВНИК”. Jeśli ktoś potrzebuje, zachęcam do pobrania pliku PDF: http://cyfranek.booklikes.com/post/4856567/bezplatne-rozmowki-ukrainsko-polskie-na-stronie-empik-u
# pokaż całość-
@Cyfranek: https://www.swiatksiazki.pl/rozmowki-ukrainskie-ze-slowniczkiem-jade-do-pracy-6800854-e-book.html
A tu jakieś inne tyle że za 1 zł. Ale za to jest też epub/mobi.+: Cyfranek
-
-
Dl;dr spojler
pokaż spoilerPrzez 119 dni będę się uczył niemieckiego, praktycznie od zera. Zobaczę, czy po takim czasie będę w stanie bez dyskomfortu psychicznego zrobić zakupy w sklepie, kupić bilet itd.
Za 117 dni emigruję do Niemiec. Praca w teorii w środowisku anglojęzycznym, ale i tak się trochę cykam pokaż całość-
@Kwiki: Mnie też wołaj :D sam uczę się podobną metodą. Zastanawiam się jeszcze nad korepetycjami na skype raz w tygodniu. Do tego staram się mocno osłuchać słuchając np niemieckiego rapu. Może polecisz jakieś sensowne niemieckie radio? Posłuchał bym niemieckiego odpowiednika naszego radia 357.
+: Kwiki
-
-
Mam w Rosji koleżankę, która chce uczyć się polskiego, bo jest zachwycona polską kulturą. Pytała mnie może miesiąc temu jakie polskie portale mógłbym polecić do praktyki języka i bez wahania powiedziałem o Wykopie.
Niestety, ale to, co teraz wyprawia się na Wykopie przechodzi ludzkie pojęcie. Wyzywanie od ruskich onuc, w gorących wpisy obrażające Rosję, znaleziska wymierzone w Rosjan. pokaż całość -
Asteriks i Obeliks - część druga wycinków, za które mogą zostać skancelowani. Komiks pokazuje nieraz realia w jakich żyły ówczesne kobiety, które dzisiaj byłyby dla nich nie do przyjęcia. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#heheszki #przegryw #redpill #blackpill #ciekawostki # pokaż całość -
A wy jakie macie hobby?
"Noszenie koszulek zdradzających hobby" + 10 punktów Social Credit System
#heheszki #sex #modadamska #naukajezykow #chiny #socialcreditsystem #pekin2022
# pokaż całość -
Coś mi się przyśniło i naszła mjie nagła ochota zagrać w heroesy. I tak powstał zajebisty sposób na szlifowanie języka i gram w heroesy 3 po hiszpańsku. Kurła ale ta gra jest zajebista. Im starszy jestem tym bardziej doceniam jej geniusz w prostocie
#heroes3 #jezykiobce #nauka #naukajezykow -
-
-
@Precypitat: Z Portugalią, Czechami i Balkonami to i my się możemy utożsamić. "Sram na to", "mam to w dupie" i "chuj mnie to boli" :D
+: Precypitat
-
Powtarzam się tu i jest to dość chaotyczne, ale piszę to spontanicznie.
tl;dr:
-Małe kroki
-Motywacja pozytywna, a nie samobiczowanie się
-Zrób pierwszy krok jak najszybciej
-Pamiętaj, że wszystkiego nie nauczysz się z teorii
-Nowy rok to pułapka. Motywacja jest słomiana.
Nowy rok to oczywiście okres wzmożonej motywacji. Kolejny raz mamy szansę pokaż całość -
Co chciałbym osiągnąć w 2022?
- coś, czego wam teraz nie mogę powiedzieć, ale dowiecie się 1 stycznia ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- skończyć 1 draft książki
- kupić sobie tablet, nauczyć się na nim rysować
- przeczytać 120 książek
- opcjonalne: zacząć się uczyć japońskiego (jak zdążę XD)
- zacząć sprzedawać swoją sztukę
- zapełnić 2 szkicowniki w całości pokaż całość-
@mariaerimos: powodzenia Miras. Ja mam tyle postanowień, że musiałbym przesiedzieć z kilka godzin na wypoku, żeby je wymienić. To będzie hardcorowy rok dla mnie. Rok zmiany. Życzę Ci powodzenia. (✌ ゚ ∀ ゚)
+: mariaerimos
-
-
moje podsumowanie kursu niemieckiego z duolingo!!!
ile mi to zajęło???
od 23 listopada zeszłego roku do 12 grudnia tego roku, z trzy miesięczną przerwą w kwietniu, czyli wychodzi mniej więcej 10 miesięcy nauki nie licząc tej przerwy.
jeśli chodzi o to ile godzin nauki, to nie mam pewności, duolingo w podsumowaniu tego roku podało mi ok 120 pokaż całość-
@LubiePieski: gratki, ja też już na finiszu, ale raczej robię, to tak z przyzwyczajenia, a niżeli dla nauki
-
-
Gwara teksaska
145 komentarzy opublikowany -
-
@Lisiu:
jakbym wziął do ręki zwykły podręcznik to bym usnął po 10min.
Mam podobnie i podobnie też było na kursie na Zoomie z Japonką w kilkuosobowej grupie, który mnie mentalnie zamęczył. Podręcznikowa nauka języka nie jest dla mnie, jakiegokolwiek. Angielskiego nie nauczyłem się z żadnej książki ani z żadnego kursu. Wszedł sam, bo od pokaż całość+: Lisiu, Krawedziowy96PL -
@Lisiu: z ciekawości sprawdziłem statsy zanim przeszedłem na Anki i Wanikani. Odpaliłem sobie parę lekcji na chwilę i uznaję te klikaninę za mało efektywną, to w ogóle nie uczy czytań kanji. Wanikani tłumaczy, jak odróżniać czasowniki od przymiotników i skupia się na znaczeniu mnemonicznym. Pokazuje, kiedy jest czytanie onyomi, a kiedy kunyomi i są opisy i tłumaczenia, pokaż całość
-
-
Wymyśliłem dobrą metodę nauki języka. Trochę kojarzy mi się z nauką fiszek, ale w sposób bardziej nowoczesny. Mocno podnosi rozumienie tekstu. Sposób banalnie prosty, ale łatwo się zniechęcić na początku jak 90% artykułu to niezrozumiałe słownictwo:
1. W przeglądarce instalujesz wtyczkę weawa highlighter (ma też ten plus, że każde zaznaczone słowo może mieć dodaną notatkę np. z pokaż całość-
@Aryo: Wlasnie ma. Jak uczysz sie biegac maraton to tez nie zaczynasz od maksymalnego natezenia i dystansu.
Po to robi sie podreczniki prostsze i trudniejsze zeby stopniowac ilosc materialu.
Tekst powinien byc w wiekszosci zlozony ze slownictwa, ktore znamy a tylko nielicznych nowych wyrazow.
Po co ci duzo slownictwa ktorego nawet nie bedziesz uzywac i zapomnisz od razu?
-
-
POLSKA PODBITA
Wycinek pochodzi z OAKLAND TRIBUNE wydanie z piątku, 6 października, 1939 roku.
Ciekawostki:
pokaż spoiler1) Führer jest pisane Fuehrer jeśli nie ma się możliwości wstawienia umlautu / dierezy (ü). Zostawiłem wersję bez umlautu zakładając, że tłumaczenie też miałoby się ukazać w gazecie i nie byłoby możliwości go wstawienia. [https://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%BChrer]
pokaż całość
-
@Habitican: z ciekawostek, do dzisiaj Rosjanie uważają, że atak na Polskę nie był agresją, ale przejęciem terytorium Polski, która niby 14 września była opuszczona przez rząd. Wspominając o tym, że rząd uciekł 18 września tuż po ataku ZSRR spotka się z falą krytyki. Pakt Ribbentrop-Mołotow powstał bo Polska chciała stworzyć pakt przeciwko Rosji. A tańce na nowej granicy ZSRR i III Rzeszy i wspólna popijawa nic nie znaczą.
-
Kolejny wycinek gazety ”Alexandria Daily Advertiser”.
Frederick Kemelmmyer,
Malarz,
Uprzejmie informuje obywateli o otwarciu Szkoły Rysunku po sąsiedzku z pułkownikiem Hooem, (ulica Water,) gdzie będzie szkolić młode Panie i Panów w sztuce rysunku kredkami i malowania farbami wodnymi, codziennie z wyjątkiem sobót. Godziny pokaż całość -
Ponad tydzień temu wpadłem na dość dziwny pomysł ale każdemu kto uczy się języka angielskiego polecam to zrobić...ale przejdę do rzeczy! Od razu dodam że mój język angielski jest na takim poziomie gdzie mogę sobie od tak pogadać z Brytyjczykiem, nie jest to poziom wysoki ani niski...naturalny! Ale chciałem sprawdzić jak działa tzw IMMERSJA więc uznałem że przez tydzień będę używał tylkopokaż całość
-
@wakxam: immersja jest super! Jak mieszkałem w UK to oglądałem filmy z napisami angielskimi, słuchałem dużo podcastów i radia, no i mówiłem jak najwięcej. Dużo mi to dało. Polecam też z całego serca nie dzielić mieszkania z Polakami, żeby w domu też mówić po angielsku ( ͡º ͜ʖ͡º)
Ale tylko jeśli ktoś jest na niezłym / dobrym poziomie. Jak ktoś dopiero zaczyna to nie jest to dobry pomysł, tzn. dobrze jest się zanurzyć, ale nie do końca ( ͡° ͜ʖ ͡°) niewskazane jest przestawiać sobie języka telefonu, czy oglądać filmów bez napisów (i zrozumienia), ale włączyć sobie taki podcast gdzieś w tle przy obieraniu ziemniaków już tak ʕ•ᴥ•ʔ
pokaż spoilerA przynajmniej tak czytałem, a części tych rzeczy próbowałem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
pokaż całość
-
Włoski to jednak piękny język, jednak jak ze wszystkim, nawet i w idealnym serniku można znaleźć rodzynek czy dwa.
Oto lista dziesięciu wyrazów, które powinny znać każda osoba ucząca się włoskiego lub miłośnik innych języków. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
1) Cipolla czyli cebula
2) Ciotola - miska
3) Curva - zakręt
4) pokaż całość -
#naukajezykow #niemiecki Dziwne uczucie, nigdy bym nie powiedział, ze język który został mi skutecznie obrzydzony przez lata szkoły, dziś będzie moim nowym sensem życia i będę napierdalal po kilka godzin dziennie słówka na zmianę z niemiecka telewizją xdd Pozdrowki Mirasy, życzcie mi nieustającej motywacji do przynajmniej poziomu B2! :)
-
Znalazłem hiszpański odpowiednik wykopu - Menéame. Działa trochę jak nasz polski agregator treści, jest też coś na wzór mikrobloga.
Dobre jeśli ktoś chce podszkolić język #hiszpanski, albo być na bieżąco z tym co dzieje się aktualnie w #hiszpania
Mnóstwo informacji i ciekawostek.
Chociaż trzeba pogodzić się z pokaż całość -
Ucze się od roku francuskiego, miałam kontynuować naukę w tej samej szkole językowej. Zajęcia miały zacząć się w październiku, potem informacja, że w drugiej połowie października, dwukrotnie dzwoniłam z prośbą o informację czy grupa w ogóle zostanie utworzona, no bo jednak francuski to nie angielski, mniej chętnych... i dostawałam informację, że tak, układamy harmonogram, prosimy o cierpliwośćpokaż całość