( ͡° ͜ʖ ͡°) #przegryw #naukajezykow #hiszpanski #spierdolenie #heheszki

źródło: 4001614.jpg

Przestrzegam przed popularnymi ostatnio reklamami refundowanych kursów językowych.
Nie dajcie się nabrać, nie ma to po pierwsze nic wspólnego z dotacjami UE, po drugie przychodzi do Ciebie paczka z nagraniami MP3 za ok 200 zł.
Tysiąckroć lepsze jest busuu, Duolingo itp
Gdyby ktoś się zdecydował na to, polecam artykuł na #niebezpiecznik

#naukajezykow #angielski #niemiecki #hiszpanski #wloski pokaż całość

źródło: IMG_20200528_132628.jpg

Cześć, chciałbym się nauczyć angielskiego do poziomu c1 w jakieś 2 lata.
Swój poziom oceniam na jakiś a2.

Dotychczas ukończyłem duolingo oraz podstawowy kurs (1-7) memrise oraz inne kursy na tym portalu typu 1000 najpopuralnieszych słów itp.
teraz będę zaczynał Angielski Zaawansowany (6400słów).

Myślałem nad kursem od #supermemo tylko nwm. który wybrać Oliven Green czy No Problem.
Czy ogólnie przerobienie takiego kursu od deski do deski da mi choćby poziom b2?
Czy może polecacie jakiś inny kurs albo formę nauki, żeby się tego języka nauczyć?

Próbowałem też czytać książki po angielsku typu Harry Potter itp.
ale jak próbuje tłumaczyć poszczególne zdania, to nie mają one sensu.

Ma ktoś jakieś pomysły? Bo uczę się tego angielskiego tyle lat i nadal praktycznie nic nie umiem ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#supermemo #memrise #duolingo #naukajezykow #jezykiobce #angielski #nauka pokaż całość

Czy jest możliwe nauczanie się języka niemieckiego komunikatywnie jak ma się prawie 30 lat?

#pytanie #naukajezykow #jezykiobce

Wiedzieliście, że jest Harry Potter po łacinie?

#reddit #harrypotter #naukajezykow #lacina

https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/gmtxd3/time_to_brush_up_on_my_latin_happy_harry_potter/ pokaż całość

źródło: preview.redd.it

#jezykiobce #angielski #angielskizwykopem #heheszki #smiesznekotki #memy #naukajezykow #jezyki #nauka

źródło: 97252983_10160556217761840_5256479979583045632_o.jpg

Dwa miesiące temu postanowiłem nauczyć się #japonski.

Dlaczego? - Dlatego, że granice mojego języka są granicami mojego świata!
Poznanie nowego języka, zrozumienie innego sposobu myślenia, obcowanie z inną kulturą - to niezwykły sposób na własny rozwój, ale przede wszystkim to świetna intelektualna rozrywka!

Po co? - Chciałbym kiedyś współpracować z Japończykami w Polsce lub w Japonii. Tylko w ten sposób, na własnej skórze najlepiej zrozumiem (czy wręcz poczuję) czym tak naprawdę jest **Droga Toyoty**. Być może nawet będę w stanie przeczytać w oryginale dzieła Taiichi Ōno lub oglądać filmy Akiry Kurosawy bez napisów?

Kiedy?
Planuję zrobić poziom N4 w grudniu 2020 (wg WSJJ to 6 semestrów nauki) a następnie N2 w marcu 2022 (kolejne 10 semestrów). Czyli w dwa lata chcę posiąść tyle materiału co przez osiem lat standardowej nauki. Ambitnie? Niemożliwe?
Halyna, poczymiej mje te piwo to zara pokarze tym gunwiarzom!

Jak?
1.Podręczniki z audio plus Fiszki do podręcznika plus to samo z Genki II.
3. #anki Nauka chińskich krzaczków
4. #anki Core2000 - 10 części, potem Core 6000.

Co już umiem?
1. Hiragana i Katagana - Risa-chan (｡◕‿‿◕｡)
2. Przerobiłem 40 tys. fiszek, w tym:
~1200 znaków kanji
~2000 słów i ~4000 zwrotów/prostych zdań
3. Potrafię wychwycić sens prostych dialogów oglądając j-dramy

Czego nie umiem?
1. Ręcznie pisać - uważam że wystarczy nauczyć się pisać na klawiaturze opartej na kanie.
2. Płynnie mówić - tutaj planuję jakieś apki z analizą mowy (np. #rosetta?) lub konwersacje (live/skype), póki co jestem na etapie "Ja - Tarzan. Ty - Jane".
3. Rozumieć wszystko ze słuchu w normalnym tempie - na razie wszystko się zlewa w jedną masę - ashita watashi(...) kokoroshichijijitrokodotokosiyo(...)desune?

Będę wrzucał postępy raz na miesiąc, chętnie przyjmę wszelkie dobre rady od mirków z #naukajezykow ! pokaż całość

źródło: anki2mce.jpg

Podsumowanie stu pierwszych dni z #duolingo :
- odświeżyłam znajomość angielskiego;
- odświeżyłam i pouczyłam się trochę nowych słow z hiszpańskiego, niemieckiego i łaciny;
- zaczęłam naukę francuskiego (na razie jedna lekcja xD);
- co tydzień awansowałam do kolejnej ligi, kończąc na diamentowej i zajmując w niej pierwsze miejsce;
- zdobyłam prawie wszystkie dostępne osiągnięcia, z wyjątkiem: pożar (zaliczone 100 z 365 dni), uczony (nauka 2 tys. słów, w kursie angielskiego to niemożliwe, w hiszpańskim mam ok. połowę z tego), zdobywca (wszystkie tematy na poziomie 5, z angielskiego już niewiele mi brakuje);
- trzy osoby zachęcone moim przykładem zainstalowały sobie tę apkę;
- testowałam przez tydzień Duolingo plus, w życiu nie wydałabym na to kasy xd

Dalsze plany: dokończyć kurs angielskiego (i polskiego dla anglojęzycznych), dalej cisnąć hiszpański, niemiecki i łacinę, nauka podstaw francuskiego, włoskiego, esperanto i rosyjskiego, a potem się zobaczy xd

Czy polecam Duolingo? Raczej tak, choć metoda pewnie nie każdemu przypadnie do gustu i z samej aplikacji nie opanuje się języka w stopniu zaawansowanym. Raczej nie polecam wersji płatnej, bo jedyna różnica to brak reklam i nieskończoność "żyć", które i tak można łatwo uzupełnić w wersji darmowej.

#jezykiobce #naukajezykow #chwalesie pokaż całość

źródło: Screenshot_20200425_075344.jpg

Tak jak wczoraj informowałem dzisiaj wrzucam druga serie Deutsche Welle-Warum Nicht do nauki jezyka ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Pozwolę sobie uzyc tagu #poradnikniemieckiego -Moze mała współpraca abyśmy nie stali sie wrogami (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

Link:Deutsche Welle

W razie pytań odnośnie doniesień prasowych z niemiec proszę woląc @RedNews

Jeżeli nie chcesz przegapić następnych materiałów śledź mnie na

►YT
►FB
►IG

lub #rednews
Chcesz być wolany to zapisz sie Mirkoliste

Drażni Ciebie moja osoba? Dodaj mnie na #czarnolisto

#niemiecki #niemcy #naukajezykow #naukaniemieckiego #emigracja pokaż całość

źródło: dfgdfgdfg.png

Mirkowy Poradnik Nauki Języka Niemieckiego (i nie tylko)- wersja 2.1
AUTOR:
@slepej_kury_ziarno

Mirkowy Poradnik Nauki Języka Niemieckiego (i nie tylko)- wersja 2.1

#niemiecki #jezykniemiecki #naukajezykow #niemcy #jezykwroga #poradnikniemieckiego #pomocnyziarno

Bardzo dziękuję wszystkim, którzy pomagali dotychczas przy tworzeniu Poradnika. Zachęcam do dzielenia się uwagami i linkowania do tego wpisu w wątkach o nauce języka niemieckiego. Kolejne edycje poradnika będą się ukazywać pod tagiem #poradnikniemieckiego

Zachentzam und poletzam, @blindes_huhnes_korn

Porady ogólne
możesz przewinąć, linki do materiałów są w następnym punkcie

1. Gramatyka to nie wszystko, ale wszystko bez gramatyki to

pokaż spoiler Scheisse

Zapewne masz ochotę skoncentrować się przede w wszystkim na słownictwie- bardzo słusznie! Jednak podstawy gramatyki będą ci niezbędne. Nie zaczynaj wkuwać długich list słówek, dopóki nie będziesz w stanie samodzielnie skonstruować prostych zdań.

2. Używaj języka jak najczęściej. Jeżeli masz możliwość porozmawiać z kimś po niemiecku, musisz wykorzystać tę sytuację. W najgorszym wypadku przejdziecie na angielski. Jeżeli ty, albo rozmówca, nie znacie angielskiego, to i tak lepiej porozumiewać się kulawą niemczyzną niż nie porozumiewać się wcale. Jeżeli masz szansę popracować w kraju niemieckojęzycznym- jedź! Nigdzie nie nauczysz się języka tak dobrze, jak w miejscu, gdzie używają go wszyscy dookoła.

3. Jeżeli masz się obijać- rób to po niemiecku! Jeżeli masz oglądać głupoty, dlaczego nie miałbyś oglądać głupot w języku niemieckim? Próbuj czytać i oglądać niemieckie materiały na interesujące cię tematy. W ten sposób nie nudzisz się brnąc przez bzdury, które cię nie obchodzą, a bawiąc się uczysz się najszybciej- poza tym, uczysz się słownictwa z ważnych dla ciebie działek.

4. Regularność. Wkuwanie "Niemca" przez całą sobotę nie przyniesie takiego efektu, co kilka minut przed każdym posiłkiem, w drodze do pracy, czy przed pójściem spać. Fiszki i aplikacje mobilne są nieocenioną pomocą, szczególnie do nauki słownictwa.

5. Programy i wspomniane apki nigdy nie powinny stanowić twojego jedynego sposobu nauki. Język to cały system wyrazów i zasad, służący opisaniu każdej możliwej dziedziny życia. Żaden program nie będzie w stanie tego oddać. Myśl o tym, co chciałbyś powiedzieć po niemiecku w codziennych sytuacjach np. jak brzmiałaby po niemiecku odbyta właśnie rozmowa.

6. Słownik obrazkowy, szczególnie na początku nauki, jest świetną metodą nauki słownictwa.

7. Mnemotechniki. Nie, to nie żadne czary- mary. Przy przyswojeniu słowa, którego wcześniej nie słyszałeś bardzo pomocne będzie budowanie skojarzeń, angażowanie emocji, tworzenie historii i inne techniki zapamiętywania. Z drugiej strony- tak, czy owak, kiedyś musisz się tego słowa nauczyć, wiedza nie spadnie ci sama z nieba.

Oczywiście powyższe porady nie są próbą stworzenia żadnej nowej metody nauki. Byłoby po prostu dobrze, żebyś pamiętał, że nauka języka to coś więcej, niż wkuwanie listy słówek.

Linki

Strony i kursy

1. Ogólne uwagi odnośnie nauki języków obcych, poradnik autorstwa użytkowników 4chana /int/ [ang.] link

2. Poradnik użytkowników 4chana /int/ dotyczący nauki języka niemieckiego, dużo linków [ang.] link

3. Bardzo dobry kurs Deutsche Welle na poziomach A1- B1 [pol.] link

4. Materiały Deutsche Welle do doskonalenia znajomości języka na poziomie B1- C1 link

5. Całe mnóstwo książek i materiałów do nauki języków obcych, uz-translations link

6. Strona Toms Seite z materiałami do nauki podstaw niemieckiego, zarówno gramatyki, słownictwa, jak i wymowy [niem./ang.] link

7. Strona Deutsch Lernen z kursami dla początkujących i średnio-zaawansowanych. Wymagana rejestracja (darmowa). link

8. Paczki z materiałami do powtarzania języka (uwaga: torrenty)

pokaż spoiler [thepiratebay.se/torrent/6338369/GermanLanguageLearningPack](German Language Learning Pack)
[thepiratebay.se/torrent/6667541/GermanLanguageLearningPack(Vol.2)](German Language Learning Pack vol. 2)
[thepiratebay.se/torrent/6566279/GermanGradedReadersCollection-88Books](German Graded Readers Collection)

9. Polska strona z testami, słownictwem i ogromną bazą książek (w wersji tekstowej i audio) w języku niemieckim, "niemiecki na 5" link

10. Lista czasowników nieregularnych, do wykucia na blaszkę (zwracajcie uwagę na czasowniki, które łączą się z sein ) link

Filmiki, media

1. Seria rozmów z przechodniami po niemiecku, z napisami po niemiecku i angielsku: Easy German link Uwaga: playlista jest utworzona w odwróconej kolejności

2. Filmiki do nauki języka Extra auf Deutsch
Na YT
(na chomiczku)

pokaż spoiler http://chomikuj.pl/swierzaq/jezyki/J*c4*98ZYK+NIEMIECKI/Extra+auf+Deutsch+%28German+%29


3. Wiadomości (audio) od Deutsche Welle, czytane w zwolnionym i normalnym tempie, również do pobrania w MP3 link

4. Wiadomości (wideo) od ZDF. link
Uwaga: niektóre wydania wiadomości mają dostępne napisy w języku niemieckim. Np. po kliknięciu w Ganze Sendungen> ZDF heute widzimy odcinki oznaczone adnotacją UT od Untertitel. Po włączeniu odcinka napisy włączamy przyciskiem UT pomiędzy paskiem postępu a regulacją głośności

5. Całe filmy z dubbingiem i napisami w języku niemieckim link

6. Lista 100 najpopularniejszych subredditów w języku niemieckim link

7. Strony internetowe Frankfurter Allgemeine Zeitung , Die Zeit , Süddeutsche Zeitung , Handelsblatt , Bild

Inne materiały

1. Do UTRWALENIA słówek bardzo dobry jest program Profesor Klaus. Nie polecamy serii Rosetta Stone (uczy złych nawyków). Dużo gramatyki i słownictwa można nauczyć się ze świetnej serii Tell Me More. Polecamy również Duo Lingo, chociaż oczywiście jedynie jako pomoc naukowa, a nie główna metoda nauki języka.
2. Polecamy książki: Grammatik? Kein Problem!, Praktyczna Gramatyka Języka Niemieckiego autorstwa Dreyera Schmidta, oraz Nowe repetytorium z gramatyki języka niemieckiego Bęzy. Wkujcie sobie wszystkie zaimki osobowe, całą odmianę, listę czasowników nieregularnych.
3. Ze standartowych serii podręczników godna polecenia jest Lagune 1,2 i 3.

WERSJA2:

ak nauczyłem się języka niemieckiego?

Jest to pewnego rodzaju poradnik. Ale nie chciałem aby był on w formie:
-musisz się nauczyć 10.000 słówek
-musisz przeczytać książkę x
-musisz obejrzeć film z
-kursy!

Więc po prostu napiszę historię o tym jak się tego języka nauczyłem. Umiem się dogadać bez problemu, rozumiem książki pisane po niemiecku, filmy i muzykę. Z bezbłędnym pismem i gramatyką jednak wciąż jest problem, ale to nawet rodowici Niemcy często nie potrafią, więc myślę, że nie jest tak źle ;)

Mieszkam tutaj od 4 lat, mój współlokator jest Niemcem i wszyscy moi znajomi to praktycznie Niemcy.
Studiuję Informatykę i pracuję dorywczo.

Jak nauczyłem się niemieckiego? Co robię aby polepszyć swój język?

Jak byłem jeszcze dzieckiem to mama zabierała mnie czasem do Niemiec na wakacje. Ale jeżeli myślicie, że mi to tak dużo dało, to prawdopodobnie się mylicie. Dało mi to trochę. Ale w gimnazjum ze znajomymi w klasie byłem na podobnym poziomie. Co prawda brałem udział w konkursach z tymi lepszymi, ale jednak poziom był wyrównany.

Byłem w klasie językowej. Miałem 3 godziny niemieckiego tygodniowo. Czy to coś dało? Może trochę, ale wydaje mi się, że bardzo mało. W technikum też miałem niemiecki. Co prawda był on na bardzo słabym poziomie, ale pani mi dawała dodatkowe zadania i wypracowania do napisania, abym się nie nudził. Byłem na kilku konkursach bez większego sukcesu, więc zgaduję, że mój poziom był nieodstający od ogółu.

Czy uczyłem się niemieckiego po szkole? Nic. Nie chciało mi się. Wolałem grać w gry :D

Po przyjeździe do Niemiec umiałem się dogadać. Tak jakby. Powiedzieć kilka słów w taki sposób, aby osoba mnie zrozumiała. Kupić coś do jedzenia, zamówić pizze. Potem miałem kurs językowy przez rok (warunek aby zacząć studia).

Czy ten kurs coś dał? Na pewno o wiele więcej, niż nauka języka niemieckiego w szkole.
I tu już nie chodzi o tłumaczony materiał, a bardziej o to, że byłem w klasie z ludźmi z całego świata.
Indie, Tunezja, Chiny, Japonia, Włochy, Grecja, Hiszpania. Szczególnie, że co miesiąc, dwa zmieniali się ludzie ;)

Z tego względu, że oni też używali prostego języka, to komunikacja szła prościej.
Podczas kursu próbowałem czytać książki, ale były one dla mnie zbyt trudne więc odpuściłem.
Po 8 miesiącach kurs się skończył. Ja pojechałem potem na 4 miesiące do polski, a potem jak wróciłem to zacząłem studia.Studia oczywiście uwaliłem ;)

Przynajmniej pierwsze 2 lata.

Trochę pracowałem jako programista, trochę jako człowiek od IT i... rozmawiałem bardzo dużo z ludźmi.

Miałem kilka zespołów rockowych, brałem udział w warsztatach Graffiti, kurs Joga, Zumba, gram w piłkę nożną, chodzę na siłownię, przez 2 lata chodziłem do szkoły muzycznej jako wsparcie dla tamtejszego zespołu.

I wszędzie miałem kontakt z ludźmi. I wszędzie rozmawiałem. I to właśnie dużo daje.
Oczywiście z początku człowiek się wstydzi, ale potem jak się okazuje nawet jak teraz coś powiem głupiego, to nie jest tak źle, bo można się z tego faktu pośmiać ;)

Po 2 latach pobytu w Niemczech zacząłem czytać książki po niemiecku. Było na początku bardzo ciężko i potrzebowałem około miesiąca, aby skończyć jedną, ale się w końcu udało. Kolejne idą już szybciej.

O tym jak czytać książki w obcym język napisałem niedawno wpis :)
https://www.wykop.pl/wpis/25864375/jak-zaczalem-czytac-ksiazki-w-obcym-jezyku-ksiazki/

Jak faktycznie nauczyć się języka niemieckiego?
Ogólnie mój wpis można by było skrócić do:
- wyjechać do niemiec
- dużo przebywać z ludźmi
- czytać książki
- nie bać się rozmawiać
- dać sobie czas

Ostatni punkt jest szczególnie ważny, bo język to jest coś czego uczycie się cały czas. To nie jest tak, że już go umiecie i koniec. Umiecie go dopiero na pewnym poziomie. Ogólnie można to podzielić na: rozumienie, mówienie, pisanie.

Rozumienie jest proste, bo po prostu odszyfrowujecie "symbole".
Mówienie jest trudniejsze, bo wchodzi w to komunikacja, kreatywność i trochę powszechnej gramatyki.
Pisanie jest najtrudniejsze, bo trzeba trzymać się form gramatycznych, znać słowa, odmiany, gramatykę i tak dalej.

I dla jednego może to pójść szybciej, a dla innego dłużej. Ja zawsze sobie daję czas.

Chcesz się nauczyć języka? Masz 5 lat na to.
Chcesz skończyć studia w Niemczech? 5-6 lat.
Nauczyć się rysować? 10 lat.
Nauczyć się grać na gitarze? 8 lat.

I ta moja metoda działa. Przynajmniej w moim przypadku.

----------ŹRÓDŁA I W JAKI SPOSÓB SIĘ UCZĘ---------------------

Jak jestem na siłowni to słucham podcastów po niemiecku.

http://www.pietsmiet.de/podcast
Bardzo fajny podcast. Co prawda z reguły jest on o grach, ale o grach mówią praktycznie 10-20 %, a reszta to życie codzienne. Mają też kanał na YouTube, ale nie oglądam ;)

https://ratsherren.hookedmagazin.de/
Kolejna ciekawa forma. Czytelnicy/słuchacze zadają im pytania, a oni w podcaście na nie odpowiadają.

http://www.stayforever.de/
Biorą na ramówkę stare gry i o nich coś mówią :)

http://rumblepack.de/
Kolejny bardzo fajny podcast, ale skoncentrowany mocno na grach komputerowych. Coś w stylu polskiego padcastu.

To by była moja złota czwórka. Słuchałem chyba z 20 różnych podcasterów i ci najbardziej przypadli mi do gustu.
Inne podcasty o grach znajdziecie na iTunes:
https://itunes.apple.com/de/genre/podcasts-spiele-und-hobbys-computer-und-videospiele/id1404?mt=2

Resztę podcastów znajdziecie przez niemieckiego iTunes. Można szukać przez google... ale jest to dosyć ciężkie.

Książki:

Szukajcie książek wydanych po 2000 roku. Maksymalnie z lat 90'. Stephen King całkiem dobrze jest przetłumaczony. Johna Greena świetnie się czyta. Literatura dla młodzieży jest generalnie idealna. Jeżeli macie mocne problemy z językiem niemieckim, to polecam komiksy. Na początek Kaczory Donaldy, Giganty, Mamuty. Pozwala to więcej zrozumieć z formy tekstowo/obrazkowej.

YouTube:
Nie oglądam ich YouTuberów, ale jest ich trochę.
Jak chcecie się czegoś nauczyć to wpiszcie na YouTube: "doku deutsch". Są to wszelkiego rodzaju filmy dokumentalne w języku niemieckim.

I jak jesteście w Niemczech to rozmawiajcie. Nie bójcie się. Inaczej nie nauczycie się języka niemieckiego ;)

To by było na tyle. Tak mniej więcej nauczyłem się języka niemieckiego.
Czy jest to idealna droga? Nie wiem. W każdym bądź razie trzeba próbować różnych źródeł i różnych sposobów, bo nie ma jednej drogi ;)

#naukajezykow #niemiecki #zagranico #niemcy #niemieckizmirko #jezykiobce #podcast

Masz własne przydatne linki i własne metody nauki? Wrzuć je w komentarzu, chętnie dodam je do kolejnej edycji poradnika! pokaż całość

źródło: thenypost.files.wordpress.com

Moin,Mirki i Mirabelki tak jak już wcześniej obiecałem,oto druga seria Deutsche Welle-Warum nicht po polsku

Dzisiaj będę wrzucał na serwer jeśli chcesz być wołanym to zapulsuj ten wpis.
Jeżeli chcesz dowiedzieć sie czegoś więcej o niemcach to zapraszam na YouTube lub #rednews

#niemcy #niemiecki #nauka #naukajezykow #naukaniemieckiego #emigracja pokaż całość

źródło: wer.png

Witajcie, z nudów postanowiłem całkowicie od zera rozpocząć samodzielną naukę języka włoskiego. Jeśli jesteście ciekawi jak będzie mi szło do zapraszam na tag #wloskiszczupak gdzie co tydzień będę podsumowywał moje osiągnięcia z ostatnich siedmiu dni. Poniżej trochę informacji o założeniach i celach nauki, a także krótki opis na jakich materiałach będę pracować.

I. Materiały dydaktyczne
1. Książki. Na tą chwilę dysponuję dwoma książkami:
- Włoski w tłumaczeniach cz. 1 wydawnictwa Preston Publishing. Wydaje się, że książka będzie dobra na początek - poznajemy pierwsze zwroty po włosku i ich tłumaczenia na język polski. Na wstępie jest tabelka z rozpisaną wymową poszczególnych liter więc to duży plus dla początkującego. Pierwsze wyrażenia do nauki to słowa na przywitanie i pożegnanie itp. Im dalej tym bardziej "zaawansowane" zdania. Na marginesach są wytłumaczone zasady gramatyczne, odmiany niektórych słów więc prawdopodobnie uda mi się przebrnąć przez podstawy podstaw opierając się tylko na tej książce. Dużym plusem jest również możliwość pobrania plików MP3 z wymową wszystkich znajdujących się w książce zdań.
- Włosko-polski słownik frekwencyjny "Wydawnictwa ze słownikiem". Nie jest to typowy słownik, ponieważ zawiera on najczęściej używane słowa (podobno obliczone przez jakiś system) w języku włoskim. Z notatki od wydawcy wynika, że "300 włoskich słów stanowi aż 2/3 wyrazów używanych na co dzień". Teoretycznie wszystko ładnie i pięknie ale już na początku sprawa się komplikuje bo okazuje się, że jedno włoskie słowo może mieć kilka polskich znaczeń. Wydaje mi się, że dla początkującego zbyt ciężko będzie to ogarnąć tym bardziej, że nie ma żadnej odmiany tych słów, przykładów użycia itp. Więc póki co ten materiał będzie w rezerwie aż nabiorę trochę podstaw języka.
2. Aplikacja AnkiDroid na telefon (android). Do niej będę wrzucał wszystkie słówka i wyrażenia.
3. Kanały na YouTube. Wpisałem po prostu język włoski i póki co znalazłem te dwa i nimi będę się wspierać w nauce
- https://www.youtube.com/channel/UCXqPFvurDxiAFJknjZC5UbQ
- https://www.youtube.com/user/paulinaccia

II. Cel
Głównym założeniem jest uczyć się samodzielnie tak długo jak to będzie efektywne i w miarę bezproblemowe. Jestem świadom, że w pewnym momencie niektóre rzeczy będą nie do przeskoczenia (np. konwersacje) i wtedy podejmę decyzję co dalej.
Natomiast w każdym tygodniu chciałbym przyswoić około 50 słówek. Na początku zastanawiałem się nad 10 słówkami dziennie (70 tygodniowo) ale uznałem, że nie zawsze będę miał czas lub motywację do nauki więc ustaliłem optymalny według mnie limit 50 słówek tygodniowo.

To chyba tyle tytułem wstępu i zobaczymy co z tego wyjdzie. W następnym tygodniu w czwartek lub w piątek wstawię pierwsze podsumowanie pierwszych siedmiu dni nauki. Jeśli ktoś ma jakieś rady, spostrzeżenia lub sugestie to zapraszam ( ͡° ͜ʖ ͡°) #wloskiszczupak

#naukajezykow #jezykiobce #wloski pokaż całość

grzyb - mushroom ['mʌʃru:m] (maszruum)

Obserwuj: #kojarze
Więcej fiszek: kojarze.pl

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski #szkola #fiszki #jezykiobce #naukajezykow pokaż całość

źródło: grzyb.jpg

Hej,

mam do #rozdajo dostęp do 3 kursów językowych na stronie https://www.transparent.com/ (Ważne 1 rok). Do rozdania:

- Kurs włoskiego
- Kurs chińskiego
- Kurs koreańskiego

Mam je z jakiegoś starego Humble Bundle. Ważność była niby do 20 marca 2020, ale próbowałem wczoraj aktywować (inne z tego pakietu) i działają.

W zależności od liczby zainteresowanych będę przesyłał chętnym albo zrobię losowanie (30 lub więcej chętnych). Tradycyjnie wzięcie udziału przez plusowanie wpisu, zielonki nie biorą udziału.

Ewentualne losowanie jutro ok. 17:00.

#naukajezykow #wlochy #chiny #korea #humblebundle pokaż całość

źródło: 2020-04-07_17h02_55.png

Gorąco polecam do nauki języków.
Można kupić Rosetta Stone za $199 zamiast $844.50 (na całe życie licencja)
Moim zdaniem jeden z najlepszych programów do nauki języka jaki istnieje.
Link do promocji: https://newatlas.com/deals/bundle-deal-rosetta-stone-apps/

#naukajezykow #angielski #hiszpanski #jezykiobce #jezyki pokaż całość

źródło: roseta.JPG

klęczeć - kneel [ni:l] (niil)

Obserwuj: #kojarze
Więcej fiszek: kojarze.pl

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski #szkola #fiszki #jezykiobce #naukajezykow pokaż całość

źródło: kleczec.jpg

zamek (do drzwi) - lock [lɒk] (lok)

Obserwuj: #kojarze
Więcej fiszek: kojarze.pl

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski #szkola #fiszki #jezykiobce #naukajezykow pokaż całość

źródło: zamek.jpg

Mirki muszę się Wam pochwalić - mój różowypasek oprócz tego, że prowadzi od kilku lat bloga gdzie uczy #hiszpanski to teraz jeszcze wydała książkę... Jestem z niej mega dumny bo wszystko zrobiła praktycznie od A do Z - łącznie ze składem i całym wydaniem. Ja jedynie pomogłem przy zrobieniu okładki ;) Nakład książki może nie jest porażający (spore koszta wydruku) to jednak mam dla Was 1 egzemplarz na #rozdajo ( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・ﾟChciałbym aby książka faktycznie trafiła do osoby, która uczy się Hiszpańskiego więc proszę o plusy tylko te osoby, którym się to przyda - nie zależy mi na ogromnej ilości plusów, bo nie o to tu chodzi :) W weekend wylosuję z pomocą #mirkorandom osobę która otrzyma przesyłkę do wskazanego paczkomatu :)

Przy okazji podam link do bloga - tam jest troszkę więcej o książce "Días de película[B1-B2]", jeśli ktoś będzie chciał poczytać (｡◕‿‿◕｡)
https://www.fiestasiesta.pl/

#naukajezykow #hiszpania pokaż całość

drewno - wood [wʊd] (łód)

Obserwuj: #kojarze
Więcej fiszek: kojarze.pl

Pojawiło się pytanie o grafiki. Są ręcznie rysowane.
Na zdjęciu fiszka i oryginał.

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski #szkola #fiszki #jezykiobce #naukajezykow pokaż całość

źródło: drewno.jpg

kołnierz - collar ['kɒlə] (kole)

Obserwuj: #kojarze
Więcej fiszek: kojarze.pl

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski #szkola #fiszki #jezykiobce #naukajezykow pokaż całość

źródło: kolnierz.jpg

Kilka lat temu zacząłem niezbyt intensywny kurs języka niderlandzkiego - skończyłem tylko jeden semestr, 1,5h godziny w tygodniu od A0, rozjaśniło to parę spraw, zacząłem cokolwiek rozumieć z gazet, telewizji czy reklam, ale jak powszechnie wiadomo, nauka języka to długa i kręta droga, szczególnie na prowincji.

Semestr skończył się w grudniu, a w lutym do domu dostałem karnawałową gazetkę, z której nie rozumiałem praktycznie ani słowa. Pomyślałem sobie wtedy "ohoho, jeszcze bardzo dużo nauki przede mną" XD Dopiero po jakimś czasie zorientowałem się, że te chujki wydają gazetkę w swojej bełkoczącej gwarze i nawet mają wikipedię po limbursku, co wyjaśniło też dlaczego łatwiej mi się dogadać z Amsterdamie niż we własnej wiosce XD

#naukajezykow #niderlandzki #holandia pokaż całość

źródło: kuuhwa.jpg

filiżanka - cup [kʌp] (kap)

Obserwuj: #kojarze
Więcej fiszek: kojarze.pl

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski #szkola #fiszki #jezykiobce #naukajezykow pokaż całość

źródło: filizanka.jpg

biurko - desk [desk] (desk)

Obserwuj: #kojarze
Mirkolista: wołaj
Więcej fiszek: kojarze.pl

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski #szkola #fiszki #jezykiobce #naukajezykow pokaż całość

źródło: biurko.jpg

narzędzie - tool [tu:l] (tuul)

Obserwuj: #kojarze
Mirkolista: wołaj
Więcej fiszek: kojarze.pl

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski #szkola #fiszki #jezykiobce #naukajezykow pokaż całość

źródło: narzedzie.jpg

pękać, pęknięcie - crack [kræk] (krak)

Obserwuj: #kojarze
Mirkolista: wołaj
Więcej fiszek: kojarze.pl

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski #szkola #fiszki #jezykiobce #naukajezykow #krakow pokaż całość

źródło: pekac.jpg

W sobotę po 3 latach w Norwegii podchodziłam do egzaminu ustnego na wyższym poziomie „Bergenstesten” poziom B2/C1. Dziś dostałam wynik - zaliczony! (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) Następny będzie pisemny już w marcu!
#chwalesie #naukajezykow #norweski #egzamin

liść – leaf [li:f] (liif)

Obserwuj: #kojarze
Więcej fiszek: kojarze.pl

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski #szkola #fiszki #jezykiobce #naukajezykow #jesien pokaż całość

szalik - scarf [skɑ:f] (skaaf)

Obserwuj: #kojarze
Więcej fiszek: kojarze.pl

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski #szkola #fiszki #jezykiobce #naukajezykow #kosmos pokaż całość

Znacie jakieś fajne kanały na YT na temat rosyjskiej literatury, historii, sztuki, kultury, muzyki?Coś w stylu Arzamasu, Polimatów może, z przystępnym językiem, nie do końca naukowym, bo nie zrozumiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
może być w sumie też nawet współczesna tematyka, żeby było coś ciekawego do nauki języka i kultury też :)
Rosyjskojęzyczne oczywiście

pokaż spoiler bez propagandy :D


#rosja #jezykrosyjski #rosyjski #youtube #naukajezykow pokaż całość

Mój #niebieskipasek dostał dzisiaj taką kserówkę na lekcji polskiego... Od razu wzrasta motywacja do nauki (ಠ‸ಠ)

#jezykpolski #zwiazki trochę #heheszki #czarnyhumor #wtf #naukajezykow

źródło: IMG_20200131_135853.jpg

#humorobrazkowy #humor #heheszki #jezykiobce #jezykangielski #memy #naukajezykow #mistrzcietejriposty #dobrykomentarz

źródło: FB_IMG_1580054810037.jpg

#rosyjski #naukajezykow #seriale

133. odcinek 1. Jak nauczyć się rosyjskiego podczas zabawy. Seriale.

Niektóre tezy:

1) Cała twoja rozrywka musi być w języku, którego się uczysz.
2) Masz szczęście, że wybrałeś rosyjskiego. Jest więcej rozrywkowych treści w tym języku niż w języku niemieckim na przykład.
3) Wszyscy chcą oglądać filmy. Nie będę polecał tego.

W jaki sposób seriale są lepsze od filmów:

a) w filmach aktorzy mówią repliki nie jasne - w telewizji wszyscy mówią jasno (dla starych ludzi);
b) w filmie będziesz miał tylko dwie godziny, które musisz powtarzać raz za razem - w serialach będziesz miał 20-50 godzin tej że samej historii;
c) jeśli nie potrafisz zrozumieć czegoś w filmie, możesz zgubić się w fabule - to nigdy nie zdarza się w serialach - wystarczy zrozumieć 30-50%, aby podążać za przygodami bohaterów
d) w filmach musi powiedzieć wiele w krótkim czasie - w serialach musi powiedzieć trochę w długiej godzinie (więc dostaniesz więcej leksykalnych terminów i synonimów)

Więc w następnej części polecę wam moje ulubione rosyjskie seriale.

Ale najpierw chciałbym wiedzieć, co oglądaliście i może nawet to co wam się podobało. pokaż całość

źródło: 07cwetaewa.jpg

Mireczki, mamy dla Was za free 10 dni nauki z jednym z naszych kursów słownictwa z serii Extreme - w sam raz, żeby przetestować ( ͡° ͜ʖ ͡°) Aby aktywować kurs, skorzystaj z linku albo zaloguj się na SuperMemo.com i zrealizuj kod AROUND20
#supermemo #naukajezykow #cebuladeals #zadarmo #jezyki #mirkochallange pokaż całość

źródło: mirkochallenge.png

#heheszki #naukajezykow

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: 9C29B869-6A3C-4D5D-B64E-07B091DDB3C5-9642-0000057D0032C585.jpg

Świat odkrywa magię języka polskiego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#heheszki #naukajezykow #polska #polishsource

. . . kliknij, aby rozwinąć obrazek . . .

źródło: preview.redd.it

Zostań filologiem, mówili, będzie fajnie.

#jezykiobce #rosyjski #lostintranslation #jezyk #heheszki #slowianie #zydzi #smieszneobrazki #nauka #naukajezykow

Mnemotechniki są zajebiste.
Tym tematem interesowałem się od póltora roku i miałem jakieś podejścia do tych technik ale nie widziałem efektów i nie bylem do tego zmotywowany.

Mistrzowie sportów pamięciowych potrafią zapamiętać każde słowo w książce wielostronnicowej, talię kart w 17 sekund, każdy swój dzień w perspektywie 4 lat albo kilka tysięcy liczb pi. Większość z tych rzeczy to bardziej sport i wyzwania niż rzeczy przydające się w codziennym życiu ale można te techniki zapamiętywania wykorzystać do sensownych spraw.

Od 2 miesięcy wróciła mi na to zajawka. I robię #chwalesie.
Wciąż jestem na początkującym poziomie i moje dotychczasowe osiągnięcia nie są duże ale mam nadzieje, że to dobry start do rozwijania tych umiejętności.
Zapamiętałem 100 cyfr liczby piz można powiedzieć w dwa wykłady na studiach.
Talię przetasowanych kart, tzn kolejności w talii. Była to moja pierwsza próba i jak dotychczas ostatnia. Zajęło mi to 10 minut i przez nastepne 3 dni potrafilem bezblednie ulozyc ten zapamiętany układ talii.
Jednego dnia (kilka godzin) nauczyłem się nowych 50 słów po ang i z ok 30 po hiszpańsku. Minęło od tego parę tygodni i nadal wszystko pamiętam.

Jest tu ktoś kto również się interesuje tym tematem?

#mnemotechnika #nauka #naukajezykow #edukacja #studbaza #hobby pokaż całość

Rozważam wyjazd do Ameryki Południowej celem nauczenia się języka hiszpańskiego. Chcę na start co najmniej miesiąc uczyć się w jakiejś szkole żeby mieć bazę, a potem ruszyć w podróż i uczyć się na bieżąco.

Czy ma ktoś z Was jakieś związane z tym doświadczenia? Gdzie najlepiej szukać szkół? Który z krajów tego regionu będzie miał najlepszy stosunek rozwinięcia/bezpieczeństwa do cen?

Nie szukam 'obozów językowych' z zakwaterowaniem, wyżywieniem itd. z tym dam sobie radę sam :)

#podrozecasha #amerykapoludniowa #hiszpanski #jezykhiszpanski #peru #boliwia #kolumbia #naukajezykow pokaż całość

Przyjaciele z wypoku - wieści spod lady: w poniedziałek będzie 24h promocja -30% na wszystkie nasze kursy językowe w sklepie i w serwisie do nauki - a dla Was kod działa już dziś:

pokaż spoiler BLUE2020

Postanowienia noworoczne już za nami, pierwsze rozczarowania też, można po prostu wziąć za #naukajezykow #angielski #niemiecki i inne #jezykiobce z #supermemo ( ͡° ͜ʖ ͡°) No i pamiętajcie o darmowych mirkotestach - rejestrować się na SuperMemo.com i podsyłać login na priv (ʘ‿ʘ) pokaż całość

źródło: BLUE2020.png

#wloskinawykopie Ciao ragazzi! Nadszedł ten moment, gdy w końcu, po 5 latach porzucam ten gówniany portal raz na zawsze. Myślałam, że z trzecim kontem, intensywnym czarnolistowaniem i własnym, ciekawym tagiem wykop będzie dla mnie fajnym miejscem. Niestety nie. Jeszcze kilka lat temu nie było tu takiego- za przeproszeniem- gównianego contentu, tylu przegrywów, hejterów i atencjuszek. Rzygać mi się chce, gdy wchodzę na mirko i widzę jakieś nieotagowane bzdury, durne zarzutki, wysrywy życiowych nieudaczników czy mordy #rozowepaski. Niby obserwowałam wartościowe tagi, poznałam tu parę inteligentnych, miłych osób, ale mam dość tego portalu. Nawet mój własny #wloskinawykopie już dawno przestał mnie cieszyć. W listopadzie dodawałam nawet po 3 posty dziennie, a teraz mam problem z dodaniem 1 na tydzień. Gdy myślę o wykopie, to od razu mam złe skojarzenia, przez co nie mam nawet ochoty wchodzić na obserwowane tagi.
Pozdrawiam wszystkich miłych, ciekawych, inteligentnych mirków i mirabelki! Obserwatorom mojego tagu życzę powodzenia z #wloski i #naukajezykow! Trzymajcie się na tym wykopie! Ciao! Ci vediamo, ci sentiamo mai! ¯\_(ツ)_/¯
PS: chociaż radzę Wam iść za moim przykładem i przestać tracić czas na ten żałosny portal dla przegrywów, hejterów, koniojebców oraz atencjuszek. Bo niestety, ale to oni stanowią większość. #hatfu pokaż całość

Ancelotti nauczył się 4 języków obcych w kilka lat po 50-tce.
#pilkanozna #mecz #chelsea #realmadryt #bayernmonachium #psg #jezykiobce #naukajezykow #jezykangielski #premierleague #laliga #bundesliga pokaż całość

źródło: 1578841049038.jpg

Fiński jest strasznie ciekawym językiem. Z jednej strony masz naprawdę miłe, łatwe i przyjemne do nauki słowa, takie jak ambulanssi, kahvi czy aurinko (słońce, moje ulubione słowo (｡◕‿‿◕｡)) a z drugiej strony są takie wysrywy szatana jak tekemistä, tosissasi czy rauhallisesti (╥﹏╥)
15 różnych przypadków czy wymiana spółgłosek tak samo nie zachęcają do nauki, ale dalej uważam, że to fajny język do nauki.
#finlandia #finski #naukajezykow #ciekawostki pokaż całość

Jak zapamiętać, ile dni mają poszczególne miesiące? ( ͡º ͜ʖ͡º)
Trenta giorni ha novembre
con aprile, giugno e settembre.
Di ventotto c'è ne uno.
Tutti gli altri ne han trentuno.
#wloskinawykopie - ciekawostki o Włoszech i włoskim
Tłumaczenie:
30 dni ma listopad
wraz z kwietniem, czerwcem i wrześniem.
28 ma jeden [miesiąc].
Wszystkie pozostałe mają po 30.

#jezykiobce #naukajezykow #wloski #rymowanka #ciekawostki #gruparatowaniapoziomu pokaż całość

źródło: 1578482807319.xsd600logo.jpg

( ) parentesi
. punto
, virgola
- meno / lineetta
_ trattino basso
/ barra
: due punti
spacja - spazio
#wloskinawykopie - ciekawostki o Włoszech i włoskim.
#jezykiobce #naukajezykow #ciekawostki #it #gruparatowaniapoziomu #wloski pokaż całość

źródło: 1578038462321.jpg

1. Kiedyś stolicą Włoch była Florecja i Turyn, nie Rzym.
2. Jeśli ktoś z Was był we Włoszech, to teraz już wie, czemu tak dużo ulic jest poświęconych Vittorio Emanuele i kto to właściwie był, tak w skrócie (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞
#wloskinawykopie - ciekawostko o Włoszech i włoskim
#historia #ciekawostki #gruparatowaniapoziomu #wlochy #jezykiobce #naukajezykow #wloski pokaż całość

źródło: 1577695628274.jpg

W języku włoskim MIEĆ DZIURAWE RĘCE oznacza SZASTAĆ PIENIĘDZMI.
#wloskinawykopie - ciekawostki o Włoszech i włoskim
#jezykiobce #ciekawostki #gruparatowaniapoziomu #wloski #naukajezykow #wlochy

źródło: 1577621576222.jpg

Włoskie powiedzenie: być jak pietruszka = wszędzie kogoś pełno.
Jesteś jak pietruszka (prezzemolo)! = Wszędzie ciebie pełno!
#wloskinawykopie - ciekawostki o Włoszech i włoskim
#heheszki #jezykiobce #naukajezykow #ciekawostki #wloski

źródło: 1577466463346.jpg